MAMÁ ETIOPÍA :: MAMMA ETHIOPIA

Adiós al avión del London Cafe

2012-01-03T11:44:00.005Z

Café restaurante London en Bole Road, Addis, originalmente cargada por MAMA ETIOPIA :: MAMMA ETHIOPIA.

La Africa Avenue, más conocida por todo el mundo en Addis por Bole Road, va a ser sometida a una profunda operación de cirugía. En cooperación con una empresa china, se invertirán 60 millones de dólares en la mejora y ampliación de la gran vía, que une el aeropuerto de Bole y la plaza Meskel, una de las arterias de la nueva economía etíope. Y como la calle, una de las más transitadas y colapsadas de la ciudad, necesita espacio, algunos elementos característicos van a desaparecer. Como la cabina del un avión que albergaba la sala del restaurante London, que según cuenta el Addis Fortune en el número del sábado pasado, empezó a ser demolida tal como se aprecia en la foto de arriba, publicada por el semanario etíope.

MamaEtiopia :: en la Universidad

2011-12-30T15:58:00.003Z

MAMA ETIOPIA :: MAMMA ETHIOPIA entró hace unos días en las aulas de la Facultade de Xornalismo de la Universidad de Santiago de Compostela. El profesor de Historia Daniel Lanero nos invitó a impartir una clase práctica a los alumnos de primero, en la asignatura de Historia del Mundo Moderno. La idea era tomar como elemento didáctico el blog para contar una experiencia de comunicación, entre lo personal y lo profesional y, al mismo tiempo, reflexionar sobre los países empobrecidos; sobre cómo los tópicos y los estereotipos esconden aspectos de la vida de lugares como Etiopía, donde además de hambre y pobreza hay gente que, como los alumnos de la facultad de Santiago, se levantan cada mañana para ir a la Universidad. Como los de la foto que ilustra este post, en la puerta del campus central de la Universidad de Addis Abeba, en Sidist Kilo, que ocupa el primer palacio d Haile Selassie.
La charla en Santiago fue una experiencia muy enriquecedora para nosotros y esperamos que de algún provecho para los estudiantes de periodismo que nos escucharon y nos preguntaron. Nos sirvió para recordar un foro de discusión al que acudimos como invitados, junto al bailarín Melaku Belay, el verano pasado en la Universidad de Addis. Son frecuentes allí ese tipo de debates en pequeños grupos, de no más de veinte personas, sobre los más diversos temas. En el que nosotros participamos se habló sobre la identidad de Etiopía y se abordaron cuestiones que para nosotros son muy familiares, como la cohesión de un territorio integrado por comunidades con caracteristicas diferenciales y el reconocimiento constitucional de las nacionalidades históricas. Intercambiamos opiniones y experiencias con jóvenes profesionales del derecho, el periodismo, la psicología o la ciencia política, después de la intervención introductoria de Tsegaye Regassa, un profesor de la facultad de Derecho de Addis.
Nunca pensamos que este blog, que nació como un impulso íntimo, llegase a despertar algún interés en las aulas de la Universidad. Pero estamos encantados, claro.

Feliz Navidad :: Feliz Año Nuevo 2012

2011-12-28T15:40:00.004Z

Teddy Afro reaparace

2011-12-20T15:44:00.003Z

http://www.blogger.com/img/blank.gif
Teddy Afro no se prodigó mucho desde que salió de la cárcel. Incluso suspendió alguno de los conciertos que se habían anunciado en Estados Unidos, coincidiendo con las fiestas del Año Nuevo de Etiopía (en septiembre). Empezó a circular estos días en la Red la nueva canción que acaba de lanzar.

Murió Cesária Évora, la diva descalza

2011-12-18T17:39:00.004Z

Murió Cesária Évora, la diva descalza, la voz de Cabo Verde, una de esas cantantes que han inundado con su voz africana el mundo entero. La canción del vidioclip de arriba no es la más representativa de su repertorio, pero nos pareció que va bien con el espíritu de MAMA ETIOPÍA::

Hay más, muchas más, claro. Como esta deliciosa interpretación en directo de Sodade.

Gais de Etiopía fuera del armario

2011-12-06T17:08:00.004Z

Una curiosa polémica se desató estos días en Addis Abeba a cuenta de la convocatoria de un encuentro de gais y lesbianas un en un hotel de la capital, coincidiendo con un seminario africano sobre salud y derechos civiles de afectados por el VIH. Todos los líderes religiosos, desde el poderosísimo Abuna ortodoxo hasta los protestantes, pasando por musulmanes y ortodoxos, reclamaron al Gobierno que prohibiese la reunión y aplicase la ley a sus convocantes. En Etiopía, como en otros muchos Estados de África, la homoxesualidad está prohibida por ley y se puede pagar con penas de hasta 15 años de cárcel. El Gobierno lidió como pudo la situación para escuchar a las iglesias, pero no enviar a la policía a detener gais a un hotel.
La polémica circuló rápido por las redes sociales y hasta en DireTube, una página de vídeos y noticias, se montó una encuesta de urgencia: el 85% de los participantes se pronunciaron en contra de la celebración del encuentro. Los líderes religiosos hablaron de una inmoralidad “que ensucia nuestra cultura”. En las redes sociales, que es evidente que no son frecuentadas por los sectores de la sociedad más anclados en las tinieblas de la tradición, se escucharon voces que claman contra la contaminación de la cultura de Etiopía por Occidente. Alguien se preguntaba incluso por qué se mezclan los derechos civiles con los hábitos de hombres que practican sexo con otros hombres. De mujeres ya ni se hablaba.
En fin, un caso claro de la colisión que cada vez con mayor frecuencia se produce en lugares como Etiopía, donde el peso de una tradición ultraconservadora y mediatizada por la intransigencia religiosa se da de bruces a diario con una sociedad que está conectada con el mundo y que sabe dos cosas. Una: que la negación de la realidad no la elimina. Y dos: que no solo de pan vive el hombre (ni la mujer).

Buscamundos. Etiopia: el túnel del tiempo

2011-12-03T18:20:00.004Z

Ayer por la noche vimos en La 2 de TVE el reportaje Etiopia, el túnel del tiempo, en el espacio de viajes Buscamundos, que dirige el veterano y buen conocedor del país Vicente Romero. Es un viaje por las ciudades históricas del norte (Gondar, Axum y Lalibela), además de la región de Afar, Mekele, Wukro -entrevistaron a Ángel Olaran, que los acompañó en parte del viaje- y de Addis Abeba.

La presentación corre a cargo de Miguel Romero, que es además el subdirector, y de Érika Reija, una periodista lucense joven pero rodada en trabajos como la cobertura de la primavera de los páises árabes.

El reportaje, que está bien al margen de algunos tópicos por los que inevitablemente todos nos paseamos, tiene un valor para nosotros muy importante: presentó Etiopía como un destino turístico posible. Es un lugar con problemas, claro, pero tiene una potencialidad para explotar la industria del turismo que el reportaje de anoche contribuye a subrayar.

Si no lo has visto o quieres repetir, aquí está el enlace.

Fiesta de Buhe en Bole (Addis Abeba)

2011-11-26T17:50:00.006Z

En la fiesta de Buhe, a mediados de agosto del calendario occidental, grupos de chicos y de niños (alguna vez se les une alguna chica ¿verdad Misi?)) se juntan para cantar y danzar. En esa fecha, la iglesia Ortodoxa celebra la transfiguración de Cristo. Lo tradicional es que los chavales se que paren ante las puertas de las casas del barrio, donde la gente les daba un pan llamado mulmul, en señal de gratitud por sus canciones. Hoy lo que reciben (y lo que piden) es dinero, que seguramente se gastarán en continuar la fiesta, aunque en muchos lugares todavía reciben la masa de pan tradicional(eso es lo que significa la palabra buhe)lista para hornear.

Aunque la fiesta tiene un marcado carácter religioso, la celebración de Buhé tiene que ver también con las tradiciones ancestrales y vinculadas a las actividades agrarias. Con el Buhe, una de las fiestas más queridas y alegres para los etíopes, se despide la temporada de lluvias (aunque en realidad aún durarán unas semanas) y se da la bienvenida al verano.

En este vídeo, el grupo de chicos canta en la explanada que hay delante de los cafés Elephant Walk y Pickoc Bar, en Bole Road. Terminaránn el día haciendo hogueras en la mayoría de las casas de todos los barrios de la ciudad, como harán unos días después en la víspera del Año Nuevo (el Enkutatash, el 11 de septiembre) quedando los shibos, haces de ramas largas y delgadas. El Hoya-hoye es una de las canciones populares que se cantan en esas fiestas. En aquellos días, los chavales que habitualmente venden tabaco, tarjetas para los teléfonos o palitos para limpiarse los dientes, ofrecían también petardos y una pequeños cohetes de colores.

De la canción popular Hoya-Hoye hay una versión moderna que hizo el grupo etíope-americano de rap Bolen2Harlem, que puedes escuchar en este enlace. Y si la quieres comprar la tienes en esta página que Lastfm.

Mother Ethiopia en Bole

2011-11-21T17:25:00.006Z

En una acera de la avenida Bole, en Addis Abeba, estaba esta mujer joven con su bebé pidiendo limosna. A la espalda, unos dibujos de los castillos de Gondar y más allá, en un solar que quedó vacío después de la demolición de un barrio de casuchas, una de las villas que pueblan la nueva Addis Abeba. Ahora, revisando imáganes del último viaje, apareció esta, que nos recordó a Mother Ethiopia, uno de los cuadros más famosos del maestro Afewerk Tekle.

Los Simpson comen inyera

2011-11-16T11:11:00.005Z

El humor caústico de los Simpson puede convertirse en la mejor promoción de la cultura culinaria de Etiopía. En el último episodio estrenado en Estados Unidos, a la familia de Bart (sin Homer) se le estropea el coche en medio de la noche y acaban cenando en un restaurante habeshá de Little Ethiopia. Comen inyera y shiro prueban los efectos de la mitmita y el berberre, y acaban exportando a casa y convirtiendo en un juego la gursha, la tradición de poner con la mano en la boca del huesped el mejor bocado. Divertido y sarcástico con los tópicos.

Juego de Gambilo en Mekanisa

2011-11-13T12:15:00.002Z

Los juegos de palmas son universales, como tantas otras cosas: las aspiraciones, los sentimientos, la soledad, la alegría. Un grupo de niños del centro salesiano del barrio de Mekanisa, en Addis Abeba, se divierten con el Gambilo, que es el nombre de unos de estos juegos. Es el mismo lugar desde el que está escrito el blog de Tarike, que tantos de vosotros seguís.

Haile, Príncipe de Asturias de los Deportes

2011-10-23T12:27:00.005Z

Haile Gebreselassie estuvo estos días en Oviedo, adonde acudió para recibir el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes. Un reconocimiento a su espíritu de superación, al esfuerzo y a la constancia. Pero no solo en su faceta deportiva, también en sus otras activiades como empresarios que invierte en su país, como mediador en conflictos internos, como promotor de actividades de promoción social. Estuvimos con él el jueves en Oviedo, la víspera de la entrega de los premios, y se le veía satisfecho y orgulloso y sosprendido de compartir galardón con algunas de las personalidades que ya lo tienen (Bill Gates, Al Gore, Woddy Allen, Arafat, la Selección Española de fútbol...) "Después de ganar este premio, que para mi es como el Nonel, ya no importa si no gano más carreras", dijo.
Paseo su sonrisa y desplegó amabilidad por Oviedo, en el hotel Reconquista, en el Teatro Campoamor, en los jardines en los que hizo una sesión de entrenamiento (que compartió con su representante en españa y amigo, el ex atleta Miguel Mostaza)y saludo y aplaudió a los gaiteiros que le dieron la bienvenida. Haile vistió para la ceremonia de entrega de los premios un traje tradicional etíope de gala, blanco con bordados dorados. A muchos les sorprendió esta gala, entre tanto traje oscuro. El explicó el porqué. "Para mi esto es un motivo de celebración, y por eso me visto como cuando en mi pais celebramos cosas importantes". Con ese mismo traje, o uno muy similar, lo vimos bailar danzas tradicionales en la fiesta del Milenio.

Aquí que el enlace para ver el reportaje de Informe Semanal sobre la ceremonia de entrega de los premios, que hacia la parte final incluye una breve entrevista con Haile.

Domingo de bodas en Madhanialem

2011-10-16T10:59:00.003Z

Bole Madhanialem es una de las zonas de más rápido crecimiento y modernización urbana más ordenada de Addis Abeba. Allí está la iglesia de El Salvador, un templo ortodoxo grande -quizás el segundo más grande de África, según dicen- y nuevo. Destaca por los tonos claros de sus fachadas y las cúpulas verdes que se aprecian desde distintos puntos de la ciudad.
El vídeo está hecho un domingo por la mañana del mes de mayo. Era día de bodas, que como en todas las fiestas populares y familiares de Etiopía, quiere decir música y danza. Y estas bodas de Madhanialem, donde no se casan precisamente los más pobres de la ciudad, son una ocasión para contemplar cómo las indumentarias tradicionales se van acomodando a los tiempos.

Haile es grande también en la derrota

2011-09-26T14:57:00.006Z

Haile se quedó en el kilómetro 37 del maratón de Berlín. Lo intentó, pero no pudo ser. Y el keniano Patrick Makau le ganó la carrera y le arrebató el récord del mundo. Es posible que Haile Gebreselassie todavía corra un maratón más para intentar lograr la marca que necesita para coronar su carrera en la prueba reina de las Olimpiadas de Londres del 2012. Es lo que dice su representante, aunque muchos creen que ya será difícil.
Pero, si la del domingo en Berlín fue la última carrera de la leyenda etíope, la despedida no mancha un palmarés al alcance de muy pocos a lo largo de la historia. Porque como escribe hoy Carlos Arribas en El País "Gebre ayuda a derribar su récord".
Este es el último párrafo de la crónica: "Su empuje fue fundamental para el éxito de Makau y suicida para él. Era el primer maratón en que competía Gebre después de su abandono, lesionado en una rodilla, en su debut en Nueva York el pasado otoño. Acabó entonces tan decepcionado que en un arrebato anunció que se retiraba. Unas semanas después cambió de opinión. Se apuntó al maratón de Tokio, pero renunció a última hora con dolor de espalda. Este año apenas había competido en carretera, y nada en pista. Su último maratón completado se remonta a enero de 2010. Sus posibilidades de correr en Londres y su futuro como atleta son ahora una incógnita, no así su grandeza".
En otras palabras lo dijo también en su perfil de Facebook el escritor y antiguo corredor de fondo Ramón Loureiro: "Pensamos que o que conseguimos nos fai máis grandes, e estamos por completo equivocados. O que nos engrandece é o que lles axudamos a facer aos demais. (E en silencio, a poder ser). Y, sobre el pasaporte para Londres 2012, comenta a una nota previa a la carrera que colgamos en nuestro muro: "Moito me temo que non haberá ese pasaporte...! Pero iso é o de menos. El xa habita o territorio das lendas. É dicir, o da inmortalidade. Non necesita os cronómetros para nada".
Hace menos de un mes, cuando le hicimos a Haile la foto en la terraza de su oficina de Addis Abeba, acababa de regresar de su entrenamiento matutino en el monte Entoto con la vista en el maratón de Berlín.

Tintín en Addis

2011-09-21T15:11:00.007Z

Aunque ni el propio Hergé llegó a saberlo, también hay una historia de Tintín en Addis. El único paso conocido por África del personaje de las historietas fue Tintín en el Congo -la antigua colonia de Bélgica, país en el que nació el dibujante-, pero es un personaje viajero. Empezó en el país de los soviets, pasó por América, por China... Y alguien lo echó en falta en Etiopía, de modo que los dueños de una tienda de ropa infantil en el centro comercial Dembel, en Bole Road, decidieron llamarle a su negocio Tintín en Addis. Y allí está el periodista aventurero, acompañado de Milú, adornando la fachada y los escaparates. La indumentaria del dibujo corresponde a la historia de Tintín en el país de los Soviets, pero en el paisaje en el que está ambientado parece reconocerse una típica estampa de Addis Abeba, con un listro limpiándole los zapatos a alguien al pie de un árbol. Y es que Addis siempre te reserva alguna sorpresa que quizás te cuesta asimilar a la primera.

Con Haile Gebreselassie en Etiopía

2011-09-13T15:46:00.005Z

Aquí queda el enlace del reportaje que publicamos el pasado domingo en La Voz de Galicia sobre el encuentro en Addis Abeba con Haile Gebreselassie. La casualidad quiso que estuviésemos con él en su oficina de Bole Road la misma mañana que se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.

La visita al cuartel general del complejo empresarial de Haile la hicimos con Tilahum Tafere, un director y productor de cine y televisión del que ya hemos hablado en el blog. Él fue quien nos hizo la foto que nos queda para el recuerdo.

Melkam Addis Amet... desde Vigo

2011-09-11T20:11:00.001Z

En Galicia, concretamente en Vigo, también se celebró la llegada del Año Nuevo (el 2004, que es el que hoy comenzó en Etiopía). La celebración fue en el restuarante Habesha, que se abrió hace unos meses en la calle Urzáiz. Lleno total, según se cuenta en esta crónica que firma Begoña Sotelino en , en la que por cierto cita a MamaEtiopia ::. Muchas gracias y Melkam Addis Amet a todos.http://www.blogger.com/img/blank.gif

El gallo de Enkutatash. Shiro Meda. Addis Abeba

2011-09-10T21:30:00.003Z

Melkam Addis Amet!!! Feliz Año Nuevo!!! Comienza el año 2004 del clendario etíope con la fiesta del Enkutatash. Y en la mesa no faltará en doro wat, el plato hecho con pollo, mucha cebolla, berberre y mucha calma. Al gallo de la foto lellegó su Enkutatash.

Estrenan (por fin) el Nani Building

2011-08-02T16:36:00.002Z

Después de, al menos, seis años de obras, por fin entró en servicio el Nani Bulding, el edificio más alto de Addis Abeba. está situado cerca de la Plaza meskel, justo en la entrada del hotel Ghion.

Esta es la información que publica esta semana el Addis Fortune:
"At last, and after several set backs, a group of companies under MIDROC Ethiopia have moved, last week, into Addis Abeba’s tallest building, said to be majestic and ultra-modern, with exclusive claims of having 22 storeys. The Nani Building, a 600 million Br structure, is now open for business, and houses DERBA MIDROC and Saudi Star Agricultural Investment on five floors, both owned by Mohammed Hussein Ali Al-Amoudi (Sheikh). Developed by Huda Real Estate Plc, one of the subsidiary companies of MIDROC Ethiopia, the complex has suffered a six-year delay. The project was thought to have cost 36 million dollars. Addis Abeba’s newest skyscraper is built to house the headquarters of MIDROC Ethiopia, including the VIP offices of its owner on the 19th and 20th floors. Built on a 2,586sqm plot in a prime location of Addis Abeba, alongside the entrance of the historic Ghion Hotel, on Ras Desta Street, Nani prides itself for passing, with flying colours, the standard of a stringent western earthquake requirement, according to experts."

Todo lo que necesitas saber sobre la crisis alimentaria

2011-07-27T12:09:00.001Z

Cuerno de África: todo lo que necesitas saber sobre la crisis alimentaria | Blogs de Oxfam Internacional

Akalé Wubé en Fendika

2011-07-25T23:05:00.003Z

Akalé Wubé es un grupo francés que, gracias a la serie Ethiiopiques, descubrió la música de los 60 y los 70 de Etiopía, la de los años dorado,y la está reinterpretando. El vídeo corresponde a una actuación en el Fendika, la azmari bet del bailarín Melaku Belay. Melaku acaba de estar en Francia compartiendo experiencias y actuaciones con Alaké Wubé y ahora inicia gira por estados Unidos, donde actuará, entre otros lugares, en el Linconl Center de Nueva York.

La hambruna ya es oficial

2011-07-20T14:59:00.004Z

Las advertencias vienen de hace meses -podríamos hablar de años-, pero hizo falta que apareciesen las primeras imágenes tomadas por medios occidentales para que la ONU declarase oficialmente que la hambruna ha vuelto al Cuerno de África. Hay quien dice que nunca se ha ido, que se ha perpetuado desde que a mediados de los 70 Etiopía sufriera el primer azote mundialmente conocido. Se repitió en 1984 -cuando los grandes festivales del We are the world- y ahora en Somalia. Pero el hambre se ha convertido en un problema estructural, de modo que, por ejemplo en Etiopía, cuando las cosas no van mal necesitan ayuda alimentaria entre cuatro y seis millones de personas. Ahora se achaca la culpa a la sequía, incluso al cambio climático, pero no se puede olvidar que la especulación está casi siempre detrás de la escalada de precios de los alimentos que comenzó hacia el 2008. Y no se puede olvidar la guerra interminable, y la prohibición de acceso a determinadas zonas, y la utilización política del hambre y la ayuda internacional, y la venta de tierras a empresas extranjeras y fondos de inversión...
Ahora puede haber más de diez millones de personas en riesgo de morir de hambre en Somalia, Yibuti, Etiopía y Kenia, pero el azote más duro le toca esta vez a Somalia, de donde miles de personas huyen del hambre, de la guerra y de la inseguridad total. A los refugiados los recibe Etiopía y Kenia, que aunque han experimentado grandes avances en los últimos años, siguen teniendo enormes zonas de los respectivos países sumidos en una pobreza casi crónica.
Lo peor de todo esto es que todos sabemos a ciencia cierta que es perfectamente evitable. Los enviaremos tiendas de campaña, barcos llenos de alimentos y tonelada de solidaridad. Porque hay que atender la emergencia, no queda más remedio. Pero, por desgracia, es casi seguro que dentro de un tiempo nos daremos media vuelta y mil millones de personas en el mundo seguirán pasando hambre.

Nuevo restaurante Habeshá etíope en Vigo

2011-07-03T11:15:00.018Z

El 18 de junio abrió sus puertas en Vigo (Galicia) un nuevo restaurante de cocina tradicional etíope que pretende, además de facilitar el deleite de los aromas y sabores del país, difundir su cultura milenaria. Está situado en el centro de la ciudad en la calle Urzáiz, nº 63 (tlf.986 226 936). Nos han enviado la Carta en la que ofrecen variados platos que abarcan los condimentados con picantes, los "alicha" (sin picantes) y los vegetarianos, que suelen consumirse en Etiopía los miércoles y viernes (además de la época de ayuno). Y por supuesto que se puede disfrutar de la ceremonia del café y el tej, que recomendamos para brindar y facilitar una buena digestión.

Según nuestra información éste es el cuarto restaurante etíope que hay en España (dos en Madrid y uno en Barcelona) si sabes de alguno más por favor compártelo con nosotros.

Suerte a todos y que no se apaguen los fogones. Melkam edíl!!!!!

Meklit Hadero, música de Etiopía y San Francisco

2011-06-24T16:30:00.003Z

Meklit Hadero es una cantante que nació en Etiopía y que creció en la costa Oeste de Estados Unidos, en San Francisco. Su música bebe en las fuentes del blues y del jazz, del pop y el rock, pero también en la de sus raíces africanas. El vídeo de este post es el que ilustra ahora su web personal, pero si quieres escucharla cantar en amariña, pincha aquí.

La Última Cena en Arat Kilo

2011-06-22T16:10:00.004Z

En una de las esquinas de Arat Kilo hay un bar que se llama Jolly Bar, un clásico que viene funcionando ininterrumpidamente desde mediados de los cincuenta y que fue lugar de encuentro y tertulia de universitarios, intelectuales y artistas. Hace unos meses fue sometido a una profunda reforma y ampliación por su nuevo regente, Abesalom Yehdego, Bobby, hijo del propietario original.

La intención de Bobby, además de relanzar el local y convertirlo de nuevo en referencia de la noche de Addis, es recuperar los barrios de Arat Kilo y Arada como centros neurálgicos de la ciudad. Y de ahí el reclamo que utiliza:“Think outside Bole”. Y es que Bole, la larga avenida que une la plaza Meskel y el aeropuerto, concentra ahora la mayor parte de los locales de moda.

El Jolly, donde ahora actúa con cierta asiduidad Kenny Allen & 251 Band, que nosotros vimos en el último concierto de la desaparecida sala Harlem Jazz, en Bole, es al mismo tiempo sala de conciertos y restaurante. Y tiene una peculiaridad en su decoración, el gran mural pintado por un artista amigo de Abesalom, en el que en una especie de Última Cena con más de doce apóstoles están representados algunos personajes destacados de la historia moderna y contemporánea de Etiopía. Los músicos Aster Awake, Tilahum Gessese, Mohamud Ahmed, Mulatu Astake, Teddy Afro o el mismísimo Bob Marley, que no es etíope, pero para los etíopes como si lo fuese. Están los atletas Kenenisa Bekele, Haile Gebreselasie y Abebe Bikila, el rey Teodoros, el emperador Haile Selassie y el político y miembro del consejo de ancianos recientemente fallecido Fitawari Amede; el poeta Tsegay Gebremehdin y el autor y actor teatral Fekede Teklemariam.

No están todos los que son, claro, pero como nos decía Abesalom no cabían todos en la pared del Jolly. Bobby, que está logrando el objetivo inicial de volver a atraer la atención de una renacida vida nocturna en Addis hacia Arat Kilo, tiene la intención de que por su local pasen los mejores músicos de los nuevos tiempos. Lo que logró su padre en los años dorados con algunos de los que hoy están inmortalizados en ese mural del Jolly que sigue la tradición que cultivaron muchos artistas de reinterpretar la Última Cena de Leonardo da Vinci, entre ellos Luis Buñuel con la irreverente de la película Viridiana.

Discurso de Hillary Clinton a media luz

2011-06-21T14:49:00.005Z

Hillary Clinton, secretaria de estado de Estados Unidos, viajó a Addis Abeba la semana pasada. Allí se reunió con el primer ministro, Meles Zenawy, con algún representante de la oposición y, para cerrar el programa, habló ante la asamblea general de la Unión Africana, que tiene su sede permanente en la capital de Etiopía. Mientras Hillary hablaba sobre los avances económicos y democráticos de algunos países africanos se fue la luz. Nada extraño para los habitantes de ciudades como Addis, habituados a que en las épocas de menos agua en los ríos -y por tanto menos producción eléctrica- haya cortes casi a diario.
¿Y qué hizo Hillary? Pues nada, seguir con su discurso, eso sí ayudada por una pequeña lámpara alimentada por un generador. "Cuando este tipo de cosas suceden, simplemente hay que seguir adelante", dijo la número dos de Obama como animando a quienes a diario padecen estos y otros "shortages" peores a no desfallecer. Lo cuenta el periódico Capital, cuyo editor, Groum Abate, colgó la foto que ilustra este post en su perfil de Facebook.
En algún sitio leímos que el corte de luz no fue una casualidad. El gobierno de Etiopía viene demandando apoyo internacional para construir en el Nilo Azul la que sería la décima central hidroeléctrica con mayor capacidad del mundo, la Great Millenium Dam, que vendría a sumarse a otros proyectos eléctricos ya en construcción. Sudán y, sobre todo, Egipto se oponen apelando a los efectos ambientales del proyecto y, más que nada, a los acuerdos que impiden a Etiopía hacer un uso equitativo del agua del Nilo, al que aporta el 80% del caudal. La producción hidroeléctrica -para mover su economía y la de países vecinos- es uno de los pilares sobre los que descansa el plan de despegue.

Exposición de fotos en el Restaurante Nuria

2011-06-16T08:30:00.004Z

Ya están colgadas en las paredes del Restaurante Etíope Nuria, en la calle Manuela Malasaña número 6, de Madrid, las fotos de la exposición que hemos titulado Etiopía, una crónica casi urbana. Tenemos que agradecer la invitación que nos ha hecho Alí, el propietario del Nuria, del que os hemos hablado otras veces en el blog, para que mostrásemos e su local algunas de las fotos que hemos ido haciendo a lo largo de los últimos años en Etiopía. Las imágenes expuestas, que tienen formatos diferentes, irán rotando a medida que la demanda lo exija.
Como se puede ver en el vídeo, el espíritu de la muestra es dar a conocer un perfil de Etiopía alejado de los estereotipos más habituales. Es seguramente una visión amable, a través de la cual esperamos que asomen destellos de la realidad compleja y variopinta de Etiopía. La mayoría de las fotos están hechas en Addis Abeba, pero también hay escenas tomadas en Gondar, Axum, Awassa, Bahar Dar o en el camino hacia Dessie.
Son fotos que tiene firma -y copyright, claro-, pero que son producto de una tarea colectiva, familiar, de una pasión compartida y de un patrimonio del que hoy disfrutamos pero con el que nunca hubiésemos podido soñar si no fuera porque nuestros hijos nos lo han traído de la Tierra que alumbró nuestras vidas.
Si os pasáis por el Nuria, disfrutad de la exposición y, sobre todo, de la buena cocina etíope que, de la mano de Alí y los suyos, se está dando a conocer por estas latitudes.

Las Áfricas de Luis Gabú en el Kiosko Alfonso

2011-06-10T10:39:00.005Z

Luis Gabú es un excelente fotógrafo del que hemos hablado en otras ocasiones. Vuelve hoy a ME:: porque ayer inauguró en el Kiosko Alfonso, de A Coruña, una exposición titulada “Áfricas, de Haití a Somalia. Una amplia visión de la intensa espiritualidad en las áfricas". La muestra estará abierta hasta el 31 de julio.
El propio Luis Gabú presenta así su nueva muestra:
"Esta exposición hace un recorrido de mi visión artística bajo un enfoque fotográfico por las diferentes áfricas desde un punto de vista espiritual y cultural. Desde Somalia en el oriente continental africano hasta Haití en el occidente atlántico, la obra expuesta resume 13 años de mi caminar por las áfricas. Islam, cristianismo, animismo y sincretismo vudú se funden en esta exposición desde lo más íntimo y puro de sus creencias bajo un lenguaje plástico de luces y sombras, las intensas, sofocantes, sensuales y vitales luces y sombras de las diferentes áfricas en el más amplio y rico sentido de la palabra".

Las iglesias de Lalibela en 3-D

2011-06-09T13:54:00.005Z

Una recreación virtual en tres dimensiones del complejo de las once iglesias excavadas en la roca en Lalibela, realizado por el World Monument Fund. Nos lo envió Íñigo. Gracias faranyi.

La memoria histórica en Etiopía

2011-06-08T10:27:00.005Z

El Gobierno etíope, después de celebrar el 20º aniversario del derrocamiento del Derg, conmutó la pena de muerte de varios miembros de la junta militar por cadena perpetua. La decisión no afecta al máximo dirigente del régimen comunista,Mengistu Hailemariam, quien también fue condenado hace cuatro años a la pena máxima, pero sigue disfrutando del asilo político que le otorgó Robert Mugabe en Zimbabwe.

El primer ministro Meles Zenawi, que se ha revelado como un maestro de los gestos políticos, anuncia esta decisión a través del presidente Girma Woldegiorgis unos días después de haberse dado un baño de multitudes en Meskel para celebrar la victoria de los grupos guerrilleros rebeldes –él era un líder destacados de la región de Tigray- que acabó con once años de dictadura sanguinaria y cruel. El perdón llegó por la mediación de la más alta jerarquía de la Iglesia ortodoxa, cuyo patriarca pide ahora un paso más para que los antiguos dirigentes del derg sean puestos en libertad. Uno de ellos murió –se cree que por causas naturales- en la cárcel a las pocas horas de conocerse el perdón.

Hace poco más de un año, por iniciativa del Gobierno y con fondos públicos y de empresas privadas, se inauguró en una de las esquinas de Meskel y Bole, el Museo en Memoria de los Mártires del Terror Rojo. Se estima que se invirtieron un millón de dólares en un moderno edificio que recoge una detallada muestra de la barbarie del régimen comunista, con fotos de represaliados, exposición de cráneos, recreación de los sistemas de tortura y hasta de un campo de fusilamientos.
La visita al museo nos dejó una sensación de desasosiego, no solo por la contemplación de la barbarie, sino también porque queda la sensación de que además del reconocimiento y homenaje a las víctimas hay en cierto modo una utilización del recuerdo del dolor a favor de los que ahora gobiernan. La inauguración se realizó a poco más de dos meses de las últimas elecciones generales.
El Museo de los Mártires produce división entre la población, el debate sobre la guerra civil que se desató en los años 80 en Etiopía sigue siendo un asunto muy controvertido.Hay quien nos sugirió que en la acera de enfrente del museo podrían levantar otro memorial dedicado a las víctimas del actual Gobierno. Cuando comentamos con una amiga que nos agradaba más el edificio que su contenido, replicó:“Entiendo lo que dices, pero no se puede olvidar que hay mucha gente que ha sufrido mucho. Sobre todo la gente del norte”.
En todo caso, puestos a ver el lado positivo de las cosas, ojalá todos estos movimientos (sin duda muy medidos por un habilidoso primer ministro) sirvieran para reconciliar a sectores enfrentados, para cerrar heridas y no ahondar en viejos rencores en los que se mezclan cuestiones históricas, étnicas y políticas. En Etiopía, si alguien no se empeña en desbaratarlo todo, se dan las condiciones para acabar con el tópico que coloca a África como el escenario de inevitables luchas tribales y religiosas.

Entrenando un sueño, de Gabriel Tizón

2011-06-01T09:41:00.009Z

El fotógrafo ferrolano Gabriel Tizón, siempre inquieto, tiene montada una espectacular exposición sobre los muros del pabellón de deportes de Riazor, en A Coruña. Entrenando un sueño es el título de la original muestra, siete fotografías en formato gigante de una serie realizada en sus numerosos viajes por el continente africano, en la que refleja las ilusiones de muchos niños -y mayores- canalizadas a través del fútbol.

Por cierto, Gabi tiene en estos momentos otra original y entrañable muestra en el local de la Asociación de Veciños de Covas, en Ferrol. Son unos estupendos retratos en blanco y negro de vecinos y vecinas de la aldea en la que Gabi, como nosotros, tiene muchos de los buenos recuerdos de la vida. Y donde, seguro, aún pudo vivir no hace tantos años cosas -costumbres, formas de vida, luchas por la subsistencia, el ingenio de los chavales- que uno puede reencontrar ahora en África.

Enhorabuena, Gabi.

¿Hay indignados en Etiopía?

2011-05-31T15:56:00.004Z

Hay indignación también en Etiopía. Por motivos sobrados. Pero no hay manifestaciones masivas de protesta, aunque muchos -sobre todo los que viven en el exilio- tuviesen la ilusión de poder ver en Meskel lo que se vivió en la plaza egipcia de Tahir. Pero no. Meskel se abarrotó el sábado, pero fueron los seguidores de Meles Zenawy y del partido gobernante, que festejó el 20º aniversario del derrocamiento de la Junta militar comunista de Mengistu.
Los llamamientos a la movilización, que comenzaron en plena eclosión de la Primavera Árabe, los encabeza un grupo denominado Ethiopian Younth Movement, muy activo en Facebook y otras redes sociales. Aunque el mismo día de la gran manifestación progubernamental en Meskel algunas crónicas hablaban de acoso de la policía a grupos de jóvenes opositores que intentaban manifestarse, la verdad es que no ha trascendido que se hayan producido incidentes ni detenciones.
¿Por qué no tienen éxito las movilizaciones de la oposición al régimen de Meles?. Nos comentaba hace unos días un periodista etíope, de los que fueron encarcelados tras las elecciones del 2005, que no tenía muchas esperanzas en esas convocatorias. Porque, en su mayoría, proceden del extranjero, porque no existen líderes que encabecen la movilización en el interior y porque, en contra de lo que sucedió en Egipto, Meles cuenta con la lealtad del Ejército y la Policía.
Cuando se celebraron las últimas elecciones, hace exactamente un año, pudimos comprobar en Addis cómo la maquinaria propagandística –también el acoso y las amenazas, según denuncias recogidas por los observadores de la Unión Europea- había logrado enfríar las ansias de cambio del 2005. Fue entonces cuando se produjo lo más parecido a los movimientos que hicieron caer a los regímenes de Túnez y Egipto. Pero entonces en Etiopía fueron aplastados: más de doscientas personas murieron en los enfrentamientos con la policía y centenares de opositores fueron encarcelados.
El Gobierno de Meles Zenawi, que arrasó en mayo del 2010 en unas elecciones en las que la oposición sólo logró dos escaños en el Parlamento, exhibe ante el exterior uno de los mayores crecimientos económicos de África –por encima del 10% en el último lustro-, y en el interior trata de evitar el descontento provocado por la inflación, especialmente de los alimentos, poniendo topes a los precios de algunos productos básicos.
De momento, la indignación de los etíopes se queda en casa. Aun está fresco en la memoria el recuerdo del 2005.

Este es un vídeo de la televisión etíope de las celebraciones del Ginbot 20 (28 de Mayo, frecha de la entrada de las tropas rebeldes en Addis, en 1991).

Este otro es un vídeo elaborado por la oposición en la diáspora para tratar de movilizar a la población contra el Gobierno.

El Barça, por todas las esquinas

2011-05-29T22:16:00.008Z

Que el fútbol ha derribado todas las fronteras es evidente. No es difícil imaginar que en cualquier lugar del planeta alguien estaba anoche disfrutando del juego que ha colocado al actual equipo de Barcelona en lo más alto de los altares futbolísticos. Y que muchos, por poco que tengan, se las habrán ingeniado para no perderse el Barça-Manchester, por cierto precedido de un manifiesto en favor de la infancia firmado por sus dos entrenadores, Pep Guardiola y Alex Ferguson.

También del Madrid, o del Chelsea, o del Arsenal, pero por aquello de los seis títulos en un mismo año y las últimas Champions, cualquier chaval te puede sorprender por las calles de Addis recitándote la alineación del Barça. Y en cualquier esquina alguien puede querer saber cómo fue el partido y, sobre todo, disfrutar de las fotos, de los comentarios y de las valoraciones de lo que ya se vio por la tele. Pensando en esto recordamos esta imagen que tomamos en el verano del 2009 en el barrio de Lideta, camino de Kolfe Keranyo, cerca de la fábrica de zapatos.

HAY QUE AMARSE...

2011-05-28T10:06:00.003Z

Boda en la Iglesia de Medhanialem (Addis Abeba), originalmente cargada por MAMA ETIOPIA :: MAMMA ETHIOPIA.

Hay que amarse mucho, no solo quererse, para decidir casarse por el rito tradicional de la Iglesia etíope ortodoxa y estar muy seguro del futuro de ese amor, porque los que lo hacen se comprometen a no separarse jamás aunque la muerte se lleve a uno de ellos, ya que el que se queda en tierra no podrá volver a tener pareja y menos contraer nupcias...eso es amor ¿o demostración del amor?. A pesar de que disfruto de una relación de más de 30 años con la misma persona me daría "vértigo" comprometerme de por vida...con las vueltas que da.
Son pocas las parejas que optan por este rito pero en cada viaje siempre presenciamos alguna boda de estas y siempre pregunto a todos-as los etíopes que conozco qué boda eligieron y por ahora todos-as me contestan ¡¡buuufffff no, yo sí me puedo divorciar y volverme a casar!!. Desde aquí mi deseo de una buena convivencia a estas parejas que están tan seguras de su futuro... que Cupido no les abandone.

Melkam Fasika

2011-04-25T12:14:00.006Z

Comenzó la Pascua en Etiopía. El sábado fue la fiesta de la Fasika, después de 56 días de Cuaresma. Lo hemos celebrado en el Nuria, el restaurante etíope que regenta Alí en la calle Manuela Malasaña 6 de Madrid, en donde en los últimos días hemos disfrutado de buenas compañías y evocadores sabores. Os iremos contando más en próximas entradas.
En Addis Abeba, como en el resto de Etiopía, las familias de tradición cristiana festejaron el fin de la cuaresma comiendo carne de pollo, de vacuno o de cordero. Es la gran fiesta de los ortodoxos, que le dan más importancia a la conmemoración de la muerte de Jesucristo que a la de su nacimiento. Y, como siempre, tras el ayuno, los mercados se llenaron en busca de la mejor pieza y, de nuevo la demanda disparó los precios.
La foto está tomada en el mercado de Shiro Meda, al norte de Sidist Kilo, muy cerca de la Embajada de España en Addis.

Días de Bodas en Addis Abeba

2011-04-15T08:47:00.005Z

Son estos meses, antes de que empiecen las lluvias, los más propicios para celebrar las bodas en Etiopía, aunque para quien desea hacerlo cualquier momento es bueno.Una noche compartimos la terraza de la piscina del Hotel Ghion con una pareja de novios -ella vestida de blanco inmaculado, muy a la occidental, y el de traje oscuro- que se ve que prolongaron la celebración con un grupo reducido de amigos. Pero de repente empezó a caer una de esas trombas de agua en las que parece que la mismísima catarata del Tis Isat cae sobre tu cabeza. Nosotros nos refugiamos en un pequeño quiosco de venta de helados a ver si escampaba. Y los novios -sin duda más habituados que nosotros a la lluvia furiosa de Addis Abeba- trataron de servirse de una de las sombrillas de la terraza para guarecerse. Pero aquello no paraba y el agua encharcada iba ganando altura y el viento arreciaba. La imagen era curiosa: bajo la luz tenue, con el traje blanco empapado, el peinado deshecho y los vuelos de la cola al capricho del viento, la novia parecía un fantasma cruzando los jardines frondosos del Ghion.
Y todo esto, para compartir la foto que ilustra el post, que es de otra boda, de las que se celebran con el ritual ortodoxo más tradicional, con esos trajes tan vistosos y elegantes. La foto es de hace casi un año y está tomada un domingo por la mañana en la iglesia de Medhanialem, en uno de los barrios nuevos de la ciudad de Addis Abeba.

Gracias por vuestros votos

2011-04-13T15:02:00.004Z

Terminó la votación de los premios BOB`s al mejor blog del año. Y gracias a vuestro apoyo hemos quedado en un más que satisfactorio octavo puesto en la categoría de habla hispana. Vamos, como si hubiésemos ganado.
El primer premio absoluto fue para A Tunisian girl, una valiente ventana abierta al mundo para informar desde Túnez y escrito por una mujer, Lina Ben Mhenni. Y el mejor en español fue para la bitácora del humorista Alberto Montt, En dosis diarias. Nos apetece destacar también al ganador de la sección especial dedicada a los Derechos Humanos: el ganador fue Migrant Right.
Aquí seguimos con ánimos renovados.

Mamá Etiopía, en los Premios BOB's

2011-03-24T10:21:00.005Z

Ayer hemos recibido una muy feliz e inesperada noticia. Mamá Etiopía, este espacio que compartimos con vosotros desde hace más de tres años, está nominado entre los diez mejores blogs de habla española en los premios BOB's, promovidos por la Deutsche Welle que son algo así como los Oscar de la blogosfera. Nos sentimos orgullos y agradecidos -especialmente a quien lo haya propuesto para estar en esa lista- de que este rincón familiar en el que ponemos tanta emoción resulte útil e interesante a alguien más que a nosotros.
Nos ha gustado cómo presentan el blog. Dicen algo así como que Mamá Etiopía es la guía que uno dificilmente encontraría en las estanterías de una librería y que permite a los lectores familiarizarse con Etiopía a través de historias personales, visiones fuera de lo común y de lugares y personas que viven en el país africano. Los que nos seguís habitualmente ya sabéis que tratamos de ofrecer el rostro más desconocido y alejado de los tópicos del lugar en el que han nacido nuestros hijos, aunque tampoco queremos renunciar a servir de canal para poner de manifiesto y denunciar las injusticias y penalidades que padecen muchas personas.
Sabemos que compartimos panel con blogs de muchísima calidad de todo el mundo de habla hispana, pero sólo estar en esa lista es un premio enorme para nosotros. Y entendemos que también para vosotros, que nos acompañáis en este camino. Y en este momento, no podemos evitar recordar a toda nuestra familia habeshá, y a nuestros amigos de Etiopía y a todas las personas con las que alguna vez, en las calles de Addis Abeba o de otros lugares de Etiopía, nos hemos cruzado las miradas.
Y ya puestos, si queréis votar a Mamá Etiopía, seguid este enlace de los Premios BOB's. Os iréis a una pantalla como la que ilustra este post. Seleccionad la categoría de lengua española y el blog Mamá Etiopía. Para votar os pedirá que os registréis a través de Facebook o de Twiter.
Muchas gracias.

Dereb Desalegn , la reedición de los clásicos

2011-03-19T12:09:00.005Z

Dereb Desalegn es un músico etíope que vive en Australia, donde descubrió a los grandes talentos musicales de su país de los añios 60 y 70. Dereb actuó siendo un adolescente en locales de Addis Abeba, siguiedo una tradición familiar, hasta que se trasaladó a Australia. Lo descubrimos a través de Mack Eshete, un joven pintor de Addis Abeba que exponía sus cuadros en el Instituto Goethe de Addis durante nuestra última estancia en Etiopía.

Mohamoud Ahmed. Yaselame Lalo, ¿Cómo estáis?

2011-03-14T16:25:00.007Z

Mohamoud Ahmed, uno de los grandes. El título de la canción significa ¿Cómo estáis? en guraguiña, el idioma de los guragues, la etnia a la que pertecene Mohamoud y la mayoría de los listros (limpiabotas) de Addis Ababa. Y también los propietarios de algunos de los nuevos rascacielos de la ciudad. Es una de esas canciones que siempre queremos volver a escuchar.

Por vosotras. For all the women

2011-03-08T20:51:00.001Z

Mujer cruza Bole Road (Addis Abeba), originalmente cargada por kolfekeranyo.

La tumba de Tilahum Gessese (Addis Abeba)

2011-03-05T18:25:00.002Z

Panteón de Tilahum Gessese (Addis Abeba), originalmente cargada por kolfekeranyo.

En el cementerio de la Catedral de la Trinidad, en la zona de Arat Kilo, donde están enterrados algunos de los héroes de la resistencia contra la invasión Italiana, allí también está enterrado Tilahun Gessese. El cantante es, en cierto modo, también un héroe para los etíopes. Sus funerales, en el año 2009, se convirtieron en una de las manifestaciones populares más multitudinarias de los últimos años en Addis Abeba. Tilahum fue uno de los máximos exponentes del renacimiento musical de los años 60, de lo que después daría lugar al Ethio Jazz. Desde luego uno de los más populares y queridos, no solo por su música también por las campañas que desarrollo en los años 70 y 80 contra las hambrunas en el país.

Abesha woman in Langano (Etiopía)

2011-01-29T19:51:00.002Z

Entre Addis Abeba y Awassa, después de Debre Zeyit y Ziway, a un lado de una carretera construida por una empresa española, está en Lago Langano, lugar de recreo y descanso para gente de la capital.

Trailer de Shoots from Abyssinia

2011-01-28T17:04:00.004Z

Trailer "Shoots from Abyssinia" from Ovidio Fernández on Vimeo.

Nos acaba de contar Ovidio en el Facebook que un minidocumental de un minuto sobre el agua ue presentó a un concurso acaba de ser seleccionado. Y nos acordamos de que teníamos pendiente de subir el trailer del documental que comenzó a rodar el verano pasado y que presentó en Santiago allá por noviembre, coincidiendo con la visita de Ángel Olaran a Santiago y Coruña. La idea es contar Etiopía a través de los ojos de su hijo Abdul, con quien volvió al país en verano. Lo vais a disfrutar.
Noraboa e adiante!!

Lectura de las Escrituras en Lalibela

2011-01-21T18:07:00.003Z

Esta semana se celebró en todas las iglesias ortodoxas de Etiopía la fiesta del Timkat, la Epifanía. Los templos se llenaron de colorido, las reproducciones de las Tablas de la Ley (Tabot) salieron en procesión y los fieles fueron a recibir las aguas benditas. Pasado el bullicio, vuelve la calma y la quietud para la oración y la lectura de las Escrituras, como hace este hombre en la iglesisa de Kidust Ghiorghis, en la Ciudad Santa de Lalibela.

Baltasar estaba en Kombolcha

2011-01-17T18:13:00.002Z

Íbamos camino de Dessie, y poco antes de iniciar la subida de la sierra que asciende hasta la ciudad, después de una curva, a la altura de Kombolcha, apareció el Rey Baltasar. Sin oropel, ni oro, ni incienso, ni mirra. Pero juraría que era él.

Catedral de la Trinidad. Arat Kilo. (Addis Abeba)

2011-01-09T19:34:00.002Z

Un chaval musulmán que se llama Addis, estudiante de Derecho en Addis Abeba y natural de la ciudad de Harar, hizo de guía en la última visita que hicimos a la Catedral de la Trinidad (Selassie). Dentro está la tumba del emperador Haile Selassie y su esposa Menem.

La chica del Paraíso

2011-01-07T17:11:00.001Z

Cafe Paradiso (Addis Abeba), originalmente cargada por kolfekeranyo.

El Café Paradiso está en Bole, casi enfrente del Elephant Walk y muy cerca del centro comercial Shoa.

Melkam Gena. Feliz Navidad

2011-01-05T17:17:00.001Z

Niños de Langano (Etiopía), originalmente cargada por kolfekeranyo.

Mañana es el Día de Navidad en Etiopía. Melkam Gena.

Melkam Addis Amet. Feliz Año Nuevo

2010-12-30T17:37:00.002Z

Bety, cantante en el Farhenheit (Addis Abeba), originalmente cargada por kolfekeranyo.

Bety, cantante en el Farhenheit (Addis Abeba)

Huelga de bananas en Addis

2010-12-29T11:45:00.005Z

La inyera es la base de la alimentación en Etiopía, pero las bananas no pueden faltar en la dieta de muchas personas. En los patios de algunas casas de plantan bananos, como quien tiene un manzano, para el autoconsumo o para la venta al por menor. De modo que en las calles de Addis uno se encuentra cada poco con puestos de venta de fruta en los que abundan las bananas, además de los mangos y las naranjas. A principios de diciembre, la ciudad quedó prácticamente desabastecida por una protesta de los productores de la zona de Arba Minch, en el sur del país, que no estaban de acuerdo con los precios que les pagaban los intermediarios. En esta noticia de Addis Fortune, un vendendor del mercado de Aketil Terra, en la zona de Piazza, cuenta que la huelga no solo le dejó sin ingresos, sino sin su habitual dieta. Dice que por doce birrs (menos de un euro) comía tres veves al día bananas con pan y te. Los granjeros de Arba Minch llegaron a un acuerdo con los distribuidores, y los puestos de Addis vuelven a tener el aspecto del de la foto (cerca de Merkato), pero, claro, con los preciosd de las bananas más altos.

Juegos en Kolfe Keranyo

2010-12-28T17:20:00.001Z

Juegos en Kolfe Keranyo, originalmente cargada por kolfekeranyo.

Cantaban a grito pelado en la calle las canciones de sus juegos infantiles. Caminamos un buen rato por caminos entre eucaliptos, junto al río y al lado de un molino de grano abandonado, hasta el colegio del barrio.

Melkam Gena. Feliz Navidad

2010-12-24T12:05:00.001Z

Bob Esponja en Addis Abeba, originalmente cargada por kolfekeranyo.

Bob Esponja también se deja ver en el mercado de Shiro Meda, en Addis Abeba. Feliz Navidad para todos. Melkam Gena!!.

El Making Of de Walk With Giants con Haile Gebrselassie

2010-12-23T19:20:00.004Z

Johnnie Walker, la marca de güisqui, ha sumado a Haile Gebreselassie a su nómina de gigantes para sus spots del programa Walk with Giants (Keep Walking). El anuncio fue presentado esta semana en Addis Abeba.

Madre. Etiopía

2010-12-18T23:18:00.001Z

Madre. Etiopía, originalmente cargada por kolfekeranyo.

Entre Addis Abeba y Dessie.

El viejo del kerar

2010-12-13T16:40:00.000Z

Hoy tenía previsto hacer otro post, pero me encontré esto en el perfil de una amiga en Facebook y no me resistír.

Brukty sigue recibiendo premios

2010-12-12T17:59:00.004Z

Brutawit Tibagu, la creadora de la jirafa Tsehay, sigue recibiendo premios. Además del Rolex Young Laureates, al que corresponde este vídeo en el que explica el significado de su programa televisivo para niños, hace poco estuvo en Japón y en Bélgica recogiendo otros galardones. En España también ha tenido eco el progrma de televisión y la historia de esta maestra de escuela que dejó las aulas para dedicarse al proyecto educativo y sanitario. Brukty apareció hace algunas semanas en la revista Mía y antes lo había hecho en Mujer de hoy.

Familia en Lalibela (Etiopía)

2010-12-11T12:34:00.002Z

Niños de Lalibela (Etiopía), originalmente cargada por kolfekeranyo.

Muy cerca de las iglesias excavadas en la roca de Lalibela, un conjunto histórico declarado Patrimonio de la Humanidad, estaba esta familia preparando el almuerzo.

Camellera. Camino de Dessie (Etiopía)

2010-11-20T23:40:00.001Z

Camellera. Camino de Dessie (Etiopía), originalmente cargada por kolfekeranyo.

Haile se lo pensó mejor: sigue corriendo

2010-11-15T15:58:00.003Z

Haile Gebreselassie va a seguir compitiendo. Tras anunciar la semana pasada que lo dejaba, ayer colgó en su Twiter el mensaje que muchos aficionados estaban esperando: no se retira. Parece que, al menos de momento, quiere aguantar hasta los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
El mensaje en Twiter dice:
"Correr lo llevo en la sangre y he decidido continuar compitiendo. Mi anuncio en Nueva York fue la primera reacción a una carrera decepcionante. Cuando mi rodilla esté mejor, volveré a concentrarme en mi próxima carrera. Gracias de nuevo por todos vuestros apoyos".
Según dijo su entrenador, Haile está en condiciones de correr hasta los 45 años, o sea que le quedan todavía ocho años de cuerda.

Haile Gebreselassie se retira

2010-11-08T16:30:00.005Z

Con 25 récords mundiales a sus espaldas, entre ellos el de la maratón, Haile Gebreselassie anunció ayer en Nueva York que se retira. "Es mejor para aquí. Permítanme que me dedique a otra cosa", dijo con lágirmas en los ojos a los periodistas después de haber tenido que abandonar la maratón neoyorquina en el kilómetro 25 por una lesión en la rodilla.

En un día triste para el atletismo mundial -Haile es uno de los grandes de todos los tiempos-, la victoria en Nueva York de Gebre Gebremariam deja algo de consuelo para Etiopía. Y siempre queda el portentoso Kenenisa Bekele.

Actualización: El manager de Haile dice en Radio Nacional de España que quizás vuelva a competir y está poensando en Londres 2012. Se verá.

Exposición de Mack Eshete en el Instituto Goethe (Addis Abeba)

2010-11-01T20:59:00.004Z

Mack Eshete es un pintor joven de Addis Abeba, licenciado en diseño industrial por la Facultad de Bellas Artes de Addis que lleva exponiendo desde antes de cumplir los 18 años. En mayo pasado expuso en el instituto Goethe antes de marchar a Alemania para participar como residente en un seminario de tres meses. El violinista es, en realidad, un pastor hecho con barro y excrementos de vaca, como los marcos de los cuadros. El día de la inauguración hizo una instalación con cuerpos de corderos sin piel rodeando al pastor. Los corderos fueron retirados de la sala al día siguiente por motivos de higiene.

Cafetería del Campus de Addis Abeba

2010-10-31T12:10:00.001Z

Cafetería Campus Addis Abeba, originalmente cargada por kolfekeranyo.

En la entrada del Campus de Sidist Kilo, de la universidad de Addis Abeba, un viejo autobús de Londres, de esos rojos de dos pisos, y una pequeña terraza conforman la cafetería Lime Tree. La foto está tomada a mediodía, las chicas de la mesa de al lado preparaban un examen de inglés y nosotros comimos una inyera con vegetales. El edificio del fondo es la Biblioteca John F. Kennedy.

Ángel Olarán en La Voz de Galicia

2010-10-26T09:45:00.003Z

La Voz de Galicia publica hoy una entrevista con el misionero Ángel Olaran, Aba Melaku, el ángel de Wukro, que ayer estuvo en A Coruña y hoy en Santiago, invitado por la oenegé Miradas al Mundo. Aquí tienes la entrevista que le hizo Rodri García.

Ovidio presenta Shoots from Abyssinia

2010-10-24T22:21:00.004Z

Coincidiendo con la conferencia del misionero Ángel Olaran en Santiago (martes, 26, a las 19 horas), Ovidio Fernández presentará el trailer del largometraje Shoots from Abyssinia, que comenzó a rodar este verano duranter su viaje a Etiopía y que pretende terminar el año próximo. Además del avance proyectará la entrevista que le hizo a Olaran en Wukro el pasado mes de agosto. Conocer el proyecto de Ovidio es un motivo más para acercarse a Santiago el martes. El acto será en la sede del Museo Pedagóxico de Galicia, en San Lázaro 107, cerca del Palacio de Congresos.
Nos vemos.

Addis Abeba

2010-10-23T21:35:00.002Z

Ángel Olarán en A Coruña y Santiago

2010-10-22T10:26:00.003Z

El padre Ángel Olaran, el misionero español que trabaja desde hace años con comunidades de Wukro, en el norte de Etiopía, estará la próxima semana en A Coruña (el lunes) y en Santiago (el martes). La iniciativa ha partido de la ong Miradas al Mundo y de nuestro amigo y compañero de viaje Ovidio Fernández, que este verano estuvo de viaje con dos de sus hijos por aquellas tierras y allí compartió tiempo y experiencias con Olaran.

Este es el correo que nos envía María Martínez, de Miradas al mundo:

"Queridos socios y amigos, Miradas al Mundo tiene el inmenso placer de invitaros a la conferencia que impartirá el padre Ángel Olarán en su visita a Coruña y a Santiago de Compostela.
El próximo lunes 25 de Octubre en La Coruña, a las 19 horas en la sede de la Fundación Caixa Galicia (C/Medico Rodríguez 2-4 esquina Juan Florez enfrente al Hotel Hespería), y el martes 26 de Octubre a las 19 horas en Santiago de Compostela en el edificio MUPEGA en la C/ San Lázaro nº 107, el padre Ángel estará con todos nosotros y nos hablará sobre “La realidad de Wukro” en La Coruña y “El Futuro en Etiopía” en Santiago.
El padre Ángel lleva 13 años compartiendo su vida con los huérfanos, viudas y ancianos de la ciudad de Wukro, una de las zonas más deprimidas del Norte de Etiopía. Gracias a su labor, aproximadamente 1800 huérfanos pueden vivir en condiciones dignas, gracias a la existencia de hogares en dónde viven en familia. Su ayuda también llega al colectivo de viudas (muy numeroso debido a la proximidad con Eritrea) y a los ancianos. Completa sus actividades con la gestión de proyectos de formación de jóvenes, de nutrición infantil, de apoyo a enfermos terminales, y mucho más.
Desde el año 2008, un grupo de voluntarios de Miradas al Mundo, viene desarrollando toda una serie de actividades destinadas a obtener fondos para apoyar las iniciativas del padre Ángel en Wukro. Durante el curso 2009.2010 este grupo reunió 6000 euros con los que financiar la formación de 10 jóvenes. Para el nuevo curso, se plantea seguir con la misma iniciativa, para poderle dar una cierta continuidad.
La visita del padre Ángel significa poder conocer de primera mano, la realidad de Wukro, conocer sus gentes, sus lugares, sus vidas…Y de esta manera, entender el importante papel que nos toca jugar desde aquí, tan lejos pero tan cerca. Entre todos, podemos hacer mucho por este país, aunque a veces parezca difícil. La educación y la formación son el futuro de un pueblo y el padre Ángel nos brinda la oportunidad de contribuir a esa labor, participando en su proyecto.
Os esperamos , no faltéis.

Ethio-Flamenco en Addis Abeba y el corto de Miguel Llansó a concurso

2010-10-21T09:29:00.006Z

Más de música y de cine. Mañanas, viernes, sonará la música española en el teatro Nacional de Addis Abeba. La fusión de los sonidos tradicionales etíopes también se acerca al flamenco. Getatchew Mukuria, un saxofonista de los días dorados de los 60 y los 70, es un habitual en las giras por Europa y Estados Unidos con grupos como los punkis holandeses The Ex. Los suele acompañar, por cierto, el bailarín Melaku Belay, un agitador cultural que en su azmari bet de Kasanchis, el Fendika, suele acoger este tipo de encuentros.
El concierto de mañana es una iniciativa interesante de la Embajada de España en Addis y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), la entrada es libre y comienza a las seis de la tarde (los detalles, obviamente, son para los que andan por allá). El cartel que me envía Miguel Llansó lo integran, además de Mekuria, Getachew Mekurya, Jorge Pardo (flauta y saxofón), Henock Temesgen (bajo), Armando Orbón (guitarra), Nathaniel Tessema (percusión), Isaac Turienzo (piano). Una pena no estar allí. Cuando haya algún vídeo por la Red, lo colgaremos.

Pincha aquí para ver el corto

¿Dónde está mi perro?. El vídeo que sí ya está colgado es el del corto que con ese título rodó en Addis Abeba Miguel Llansó con un cineasta etíope que se llama Yohanes Feleke, por cierto premiado en el Festival de Tarifa por Just for one day. Nosotros vimos ¿Dónde está mi perro? hace ya algún tiempo porque, recién salido del horno, nos regaló una copia Miguel, cuando estuvimos con él en Addis Abeba en el mes de mayo. Ahora lo presentan al Festival Iberoamericano de Cortometrajes de ABC (FICABC). No vamos a contar nada de la película, para no desvelar la trama ni cargarnos la magia, pero os recomendamos que no os lo perdáis. Y que lo votéis. En estos momentos ya está en tercera posición. Suerte!!

Lalombe, una visión propia y moderna de Etiopía, con musica de Mulatu Astatke

2010-10-20T15:36:00.003Z

Lalombe es el título de una nueva película documental sobre los lugares, las tradiciones y la cultura de Etiopía. Pero esta vez hecho por etíopes y con una estética muy moderna. Tiene además el atractivo añadido que la música son composiciones originales de Mulatu Astatke, el padre del ethio-jazz, un músico veterano que sin embargo se dio a conocer en el mundo gracias a la banda sonora de Broken Flowers, una película rodada por Jim Jarmusch en el 2005.
Lalombe, que es la palabra que utilizan los hammer para designar la última vaca que los adolescentes saltan en el ritual iniciático de la madurez, se estrena el próximo 1 de noviembre en una gala en el teatro Nacional de Etiopía. La dirige Abrahan Tsegaye, y está producida por Tilahum Tafere, que además de ser el manager general de East Africa Film Promotion, es el director de la serie de televisión más popular de los últimos tiempos, un auténtico fenómeno sociológico que se titula Gemena, algo así como Secretos de Familia.
La producción, que tiene una duración de dos horas, tardó en rodarse cuatro años y costó alrededor de un millón de birrs (unos 580.000 euros). El coste hubiese sido muy superior, según cuenta Tilahum Tafere en el periódico New Business Ethiopia, si no hubiesen con la implicación de profesionales como Mulatu y hubiesen que pagarles su caché habitual. Addis, Abeba, Axum, Gondar, Lalibela, las tribus de los hammer, Londres o París son algunos de los escenarios que aparecen en la película.
Tilahum, que anunció en su perfil de Facebook que la serie Gemena se toma un respiro de dos meses, acaba de realizar también una película titulada 15 Minutes Operations, basada en una mítica acción militar realizada para liberar a 1.300 presos políticos durante el régimen comunista del Derg.
Tilahum es cuñado de Aberra Tariku –está casado con su hermana Marséma-, el promotor de la web Addis All Around, de la que más veces hemos hablado en el blog. Por cierto, Tilahum hace el papel de Lalombe en la película.

Etiopía entra por primera vez en la carrera de los Oscar, con Atletu, una historia sobre la vida de Abebe Bikila

2010-10-16T07:53:00.004Z

Por primera vez en la historia de los premios de la Academia de Hollywood, una película dirigida, producida e interpretada por un etíope y sobre temática etíope entra en la carrera de los Oscar. "Atletu", dirigida por Rasselas Lakew y Davey Frankel, está entre las 65 cintas que han pasado el primer corte para competir por la estatuilla a la mejor producción extranjera.
La película trata sobre la gesta y la vida del atleta Abebe Bikila, el maratoniano que asombró al mundo hace ahora cincuenta años ganando descalzo la medalla de oro en las Olimpiadas de Roma de 1960. Abebe Bikila fue además el primer africano que ganó un oro para África. La vida aún le tenía reservadas otras pruebas difíciles al atleta, que a principios de los 70 se quedó parapléjico al sufrir un accidente de tráfico cerca de Addis Abeba. Unos años después fallecería.

Nueva versión de Tizita

2010-10-14T16:29:00.006Z

Tizita es un clásico de la música etíope, versionado por numerosos cantantes. Quizás la versión más conocida sea la de Mahmoud Ahmed, uno de los exponentes del Swinging Addis, aunque también hay otra muy popular ahora que es la de Teddy Afro. Esta última versión es de un cantante que se llama Michael Belayneh y el videoclip está muy bien, conjugando el color -el renacimiento artístico actual- y el blanco y negro -los dorados años 60 y 70-. Los exteriores del videoclip están rodados en los jardines del campus de Sidist Kilo de la Universidad de Addis Abeba. Por cierto que Tizita, que es un nombre de mujer, significa recuerdo, pero con una cierta connotación de nostalgia.

10.10.10 / 1.2.3

2010-10-11T16:20:00.001Z

Ayer fue el día 10 del mes 10 del año 10. Un número diez. Hoy, en el calendario etíope es el día 1 del mes 2 del año 3.

Birtukan sale de la cárcel

2010-10-06T10:45:00.007Z

Birtukan Mideksa, la líder la oposición que no pudo concurrir a las elecciones de mayo porque estaba encarcelada, salió ayer de la prisión de Akaki Kaliti. La ex jueza y política, que había sido indultada y más tarde encarcelada de nuevo por decir en una conferencia que ella no había pedido perdón por un delito que considera que no cometió, era para muchos etíope la esperanza de alternativa al primer ministro Meles Zenawi. Pero Meles, sin una opisición con liderazgo definido, con una ley electoral que le favorece y una maquinaria gubernamental a su servicio, barrió en mayo. La semana pasada tomó posesión para el nuevo mandato. Hoy Birtukan están en su casa. Sucedió lo que algunas personas con las que hablamos durante la campaña electoral pronosticaron. ¿Será la alternativa para dentro de 5 años?

Curso solidario para equipar un orfanato

2010-09-30T08:45:00.004Z

Hace unos días, durante la visita de la jueza etíope a Vigo, nos contó José Padín que están organizando un curso sobre desarrollo personal -en concreto sobre enfoque mental positivo- cuya recaudación irá íntegramente a la adquisición de materiales para el orfanato Kibebe Tsehai, en Addis Abeba, cuya ampliación ha promovido Addis Galicia mediante acuerdos con la Administración local y la Diputación Provincial de A Coruña, que aportó 125.000 euros.
El curso será este próximo sábado, a partir de las cuatro de la tarde, en Mourente (Pontevedra). José nos pidió si podíamos anunciar a través del blog esta actividad. Por si estáis interesados y queréis más información, aquí os dejamos el enlace de la página de Curso Solidario.

Wubalem habla de eucaliptos en Addis Abeba

2010-09-24T10:44:00.007Z

Ya os lo contamos hace unos días. Addis Abeba acogió la semana pasada un congreso sobre reforestación con eucaliptos en el que ha tenido una participación destacada España. La organización corrió a cargo del Instituto Etíope de Investigaciones Forestales, que dirige nuestro amigo Wubalem Tadesse, y contó con la colaboración de la Universidad Politécnica de Madrid, donde Wubalem hizo el doctorado y con la que colabora desde hace tiempo, y con la empresa Ence. Nos cuenta Wubalem que el congreso fue un éxito y que sirvió, además de profundizar en la mejora de las semillas, de los aprovechamientos forestales, de la mejora de la calidad de los suelos y de la mejora de la calidad de vida de los campesinos, para reforzar el programa Ecualiptos solidarios. Con motivo del encuentro de inauguraron las instalaciones del Centro Margarita Burón, ingeniera española que participaba en el proyecto y que murió en un accidente de tráfico en Etiopía.

Pulsa aquí para ver el vídeo de EfeVerde en el que Wubalem explica los resultados de la conferencia celebrada en Addis.

Revista de Occidente se para en Etiopía

2010-09-22T15:31:00.004Z

La Revista de Occidente, la publicación fundada en los años 20 por el filósofo José Ortega y Gasset, dedica su número de septiembre a Etiopía, bajo el título genérico de Etiopía, el desafío de la historia. Publica artículos del historiador Bahru Zewde y del profesor Richard Pankhurst, dos de los intelectuales más destacados del país. Otro de los artículos, en el que se habla del nacimiento del arte contemporáneo, lo firma Miguel Llansó, cineasta y hasta hace pocos meses coordinador de las actividades culturales de la Agencia Española de Cooperación en Addis Abeba. Miguel es el autor del blog Crónicas desde Etiopía, que mantuvo mientras duró el proyecto furstrado (de momento) de realizar un documental sobre los atletas etíopes.

La jueza de Addis con los niños de Galicia

2010-09-20T11:46:00.005Z

Decenas de familias acudimos el sábado por la tarde al encuentro que se celebró en Samil con la jueza de primera instancia de Addis Abeba que desde hace un año se encarga de los procesos de adopción. Rehila Abbas charló con los padres, pero sobre todo habló con los niños -con los más mayores sobre todo- para conocer de primera mano su situación en España, sus impresiones del proceso de adopción, su vínculo con Etiopía, los recuerdos que tienen... Misiker hizo un buen trabajo de intérprete. La jueza prosigue su gira por España, donde está manteniendo encuentros con autoridades relacionadas con la adopción internacional y con las Ecais acreditadas en Etiopía, como Addis Galicia.También estuvo en Vigo Samsom, que aunque tiene una memoria prodigiosa -se acuerda de nombres y caras- tuvo algún problema para reconocer a alguno de los niños, como a Anteneh. Claro que él tampoco se lo puso fácil: ya mide cerca de 1,70. A Kalab sí lo reconoció, e incluso recuerda alguna de las bromas que le hacía utilizando palabras que de repente rescata del olvido.

La moneda de un birr

2010-09-20T09:11:00.004Z

El otro día os contábamos que desaparecían los billetes de un birr. Bueno pues aquí están las monedas que lo sustituyen. La imagen la obtuvimos vía Addis All Around.

Dos citas con Etiopía

2010-09-17T12:18:00.003Z

Hoy en la Sexta. A las 21,30 horas comienza el programa en el que Pau Gasol cuenta el proyecto que patrocina en Etiopía, en colaboración con la cadena de televisión y con Unicef. Gasol estuvo este verano en Etiopía.

Mañana en Vigo. Addis Galicia nos envía un correo invitándonos a acudir mañana, a partir de las 5.30 de la tarde en Vigo, a un encuentro con Rehila Abbas Ibrahim, una jueza de primera instancia de Addis Abeba que se encarga de las adopciones en Etiopía. También estará Sansom, el representante de Addis-Galicia. El acto pretende propiciar el encuentro de la jueza con niños de origen etíope adoptados por familias gallegas. Será en los jardines del hotel Samil.

El gallo del Enkutatash. Feliz Año Nuevo

2010-09-10T11:39:00.007Z

Los mercados de Addis Abeba y de otras poblaciones de Etiopía estarán hoy a rebosar. Mañana se celebra la fiesta del Enkutatash, el Año Nuevo (comienza el 2003) y hay que hacer provisiones. El gallo de la foto, atado al poste de una tienda del mercado de Shiro Meda, cerca de la embajada de España, esperaba la llegada de un cliente o el indulto.

Grupos de niñas -a los niños ya les tocó hace unos días- recorren las casas cantando canciones a cambio de galletas o de unos céntimos. Esta noche habrá luminarias -el chivo- en muchas casas, y las familias cantarán en torno al fuego y saltarán las llamas.

Los locales de moda -Club Illusion, Farenhait y tanto otros- preparan fiestas para recibir el Año Nuevo.

Y, como siempre, para muchos pasará como una noche más bajo el techo de estrellas.

Hoy nos acordamos especialmente de todos, de la familia y de los amigos. De los que están y de los que se fueron.

¡Feliz Año 2003!
Encuan Aderra Sechu!

Adiós al billete de un birr

2010-09-07T15:13:00.005Z

Con el nuevo año 2003, que comienza el 11 de este mes de septiembre, llega a Etiopía la devaluación de la moneda en un 20% -se supone que para favorecer las exportaciones- y la desaparición de los billetes de 1 birr, los de la cara del niño. El Banco de Etiopía los sustituye por monedas del mismo valor porque, dicen, mantener el papel resulta demasiado caro. La vida media de cada billete se estima en un año y medio y su reposición venía a costar casi el valor del papel. La inflación y la subida del precio del viaje en minibús hizo aún mayor la rotación de este billete. Lo cierto es que por nuestras manos han pasado billetes tan usados que resultaba difícil distinguirlos.

Entre los 10 imprescindibles

2010-09-05T21:31:00.006Z

José Antonio Ritoré, autor del blog La regla de William, de La Información, ha seleccionado Mama Etiopía :: Mamma Ethiopia como uno de los diez blogs imprescindibles sobre África. Nos coloca en el puesto numero 4 y esto es lo que comenta:
# Mamá Etiopía. Cambio de tercio, un blog apasionado y muy documento sobre Etiopía: su vida, su cultura, sus protagonistas. Imprescindible para aquellos que quieran adoptar: sus autores son padres adoptantes. Me encanta el subtítulo “La tierra que alumbró nuestras vidas”.
Aquí la entrada con la lista completa.
Un honor. Muchas gracias.

Construcción en Bole 3 (Addis Abeba)

2010-09-01T22:19:00.004Z

Esta es la foto más vista hoy en nuestra galería de flickr.

Congreso sobre eucaliptos en Addis Abeba

2010-08-08T14:40:00.006Z

Galicia y Etiopía comparten algunas cosas. Entre ellas los bosques de eucaliptos. Pues bien, el próximo mes de septiembre,los días 15, 16 y 17, se celebra en Addis Abeba un congreso sobre esta especie arbórea, en el que se analizarán aspectos como los aprovechamientos de la madera, la regeneración de los suelos, la mejora genética, la influencia de las plantaciones en la vida de la gente.
La iniciativa está relacionada con el proyecto Eucaliptos Solidarios, en la que participa desde hace años la Oficina de Cooperación de la Universidad Politécnica de Madrid. Pero dejadnos presumir de amigos: una persona clave en este congreso es Wubalem Tadesse, ingeniero forestal y director del Instituto Etíope de Investigaciones Agrarias (EIAR). El congreso contará con el apoyo financiero de la empresa Ence, tan vinculada a Galicia, y que viene prestando su apoyo a Eucaliptos Solidarios con los conocimientos relacionados con la mejora genética. Quién sabe si esta colaboración de Ence sirve para que en el futuro inversiones forestales e industriales del grupo en Etiopía contribuyan al desarrollo económico del país.
Precisamente en la mejora genética de los eucaliptos que mejor se adaptan a las Tierras Altas de Etiopía -los mismos que se dan en Galicia- están trabajando Paula Guzmán y Roberto Salomón, dos jóvenes investigadores del Grupo de Apoyo al Desarrollo Forestal, de la Universidad Politécnica de Madrid, que dirige Luis Gil. A Laura y Solomón nos los presentó Wubalem el último día de nuestra última estancia en Addis, justo cuando ellos llegaban para continuar con su trabajo de campo.
El eucalipto es fundamental en la vida diaria de mucha gente de Etiopia, entre otras razones porque es el combustible principal de muchas familias y fuente de ingresos para personas que venden la madera (en la foto, una mujer baja cargada del monte Entoto), pero se pretende que su explotación racional sirva además para un desarrollo rural sostenible y para la regeneración de los suelos, muy degradados en algunas zonas empobrecidas del país.

Melaku Belay con Le tigre des platanes, en Fendika

2010-08-07T15:33:00.004Z

Hoy volvemos con Melaku Belay sólo para colgar este vídeo que estuvimos viendo esta mañana, en el que baila mientras toca el grupo Le tigre des platanes en el Fendika. Melaku está este fin de semana actuando en Europa, concrtamente lo hace en Saint Nazaire, en Amsterdam y en Bélgica.
No te pierdas los pasos espectaculares que hace en torno al minuto 3 del vídeo. Si vas a su página podrás ver más actuaciones.

Melaku Belay, bailarín

2010-08-01T22:26:00.004Z

Hoy estuvimos escribiendo sobre Melaku Belay, una de las personas que nos han ayudado a penetrar en los secretos de Addis Abeba. Melaku es bailarín y propietario del Fendika, un azmari bet muy popular que está en el barrio de Kazanchis. Es una de esas personas con una historia que parece imposible. Pasó de la calle a trabajar en el local que con los años acabaría comprando. Está empeñado en dignificar la vida de los artistas, y en su local los músicos cobran un sueldo, cuando lo habitual es que trabajen por las propinas. Acaba de hacer una gira por algunos países de Europa -no es la primera- con el grupo de punk holandés de The Ex y Getachew Mekuria, un reconocido saxofonista etíope

Chavales cineastas en Etiopía

2010-07-28T15:33:00.007Z

Recibimos una invitación para asistir el próximo sábado, en el Cine Alem de Addis Abeba, al Primer Festival de Cine hecho por Jóvenes. Pero, claro, no vamos a poder estar allí. La invitación nos la envió Bruktawit Tibagu, la autora del espacio televisivo para niños en el que la jirafa Tsehai enseña a los niños hábitos saludables. Brukty y su marido Shane, con los que compartimos buenos momentos en Addis Abeba, están desarrollando también, en colaboración con Save the Children, el programa Involve me, en el que los chavales que participan en los cursos sobre manejo de cámaras digitales y edición producen sus propias películas, de un minuto de duración. Estos cortos, que se han pasado por la televisión, participan ahora en el festival que se celebra el sábado.

Como a muchos os pasará lo mismo que a nosotros, a falta de poder vivir el festival en vivo y en directo, aquí tenéis algunos de los minicortos que se pasarán en el cine Alem.

Pau Gasol se fue a Etiopía

2010-07-27T15:15:00.007Z

Pau Gasol, uno de los más grandes deportistas españoles de todos los tiempos y con una popularidad enorme en todo el mundo gracias a su protagonismo estelar en la liga norteamericana de baloncesto (NBA) , estuvo unos días en Etiopía como embajador de Unicef. Gasol, que confiesa que vivió y vió escenas muy duras, dejó un mensaje de esperanza: "Hay mucho espacio para la mejora".

Por cierto, Gasol, antes de emprender viaje, cantó también en favor de los derechos de la infancia etíope.

El ciclista Roberto Heras también mira a Etiopía. Ha donado su bicilcieta de montaña para que sea subastada en internet para apoyar a la Fundación Etiopía-Utopía.

Meles está en España

2010-07-19T17:27:00.003Z

Campaña electoral del partido del Gobierno (EPDFR) en el barrio de Mekanisa (Addis Abeba), en la campaña de mayo del 2010 (2202 en el calendario etíope)

Meles Zenawy, el recién reelegido primer ministro de Etiopía, está hoy en España. Junto a los mandatarios de Cabo Verde, Tanzania y Sudáfrica, participa en unas jornadas organizadas por la Fundación Ideas, del PSOE, en las que se abordarán los progresos experimentados por África y para lo que se ha invitado a líderes de formaciones de lo que de acuerdo con la terminología occidental se denomina progresista. Meles, que ha logrado hacerse un hueco en las agendas internacionales (G-20, conferencia sobre el cambio climático), se entrevistó con el rey de España y con el presidente Zapatero.
No seremos nosotros los que le otorguemos o quitemos credenciales democráticas a Meles, pero tampoco parecen muy acertadas las arremetidas de algunos comentaristas que han criticado que Zapatero se reúna con el primer ministro etíope, al que ponen en la lista de los más terribles azotes del continente. En todo caso esas críticas parecen más motivadas por la inquina contra Zapatero que por la preocupación por la democracia en Etiopía.
Meles, que gobierna el país desde hace casi 20 años y que acaba de ganar una peculiares elecciones en las que la oposición sólo obtuvo dos escaños en el Parlamento, dirige un Gobierno que para muchos se mueve entre la dictadura encubierta y la democracia defectuosa, con actos arbitrarios contra dirigentes de la oposición, acoso a la libertad de expresión y trabas a las organizaciones de derechos humanos. Pero es una desproporción y producto de un desconocimiento equiparar a Meles con los peores genocidas del continente y la realidad actual de Etiopía con una feroz dictadura. La reciente polémica por la visita frustrada a La Moncloa de ruandés Paul Kagame, acusado de genocidio por instancias internacionales, ha servido para echar más leña a la hoguera en la que, por motivos bien distintos, se está quemando Zapatero.

No nos gusta nada que el listón de los estándares democráticos se pongan a diferente altura cuando se habla de Europa y de África. La democracia solo tiene unas reglas y en Etiopía no se respetan todas. Dicho esto, creemos firmemente que las cosas pueden ser buenas, malas o regulares según con qué se las comparen. Y Etiopía, que ha de avanzar todavía mucho en la democracia, quizás no haya vivido a lo largo de su historia en una situación política más alejada de la autocracia y más próxima a la democracia.

Addis Abeba, en España

2010-07-13T10:58:00.005Z

Este es el anverso (o el reverso, como quieras) del post de ayer. El partido de la final del Mundial en el que España se convirtió por primera vez en la historia en Campeona del Mundo. Así lo vivimos nosotros en Ferrol.

España, en Addis Abeba

2010-07-12T18:11:00.004Z

Ayer nosotros también salimos a la calle a ver el partido de España y para celebrar el Campeonanto del Mundo. Sufrimos y disfrutamos. Nos acordamos de los nuestros en Etiopía y comentamos que seguro que ellos también se acordaron de nosotros. Recordamos a Kia regresando del colegio con la mochila de la Selección española que le regalamos hace un par de años, recibimos correos de amigos que nos felicitaron y se felicitaban.
Y también recordamos a estos chavales del barrio de Kora, en la zona de Mekanisa. La foto la tomamos en el centro de la misión salesiana en el que trabaja Teresa.
Ya os contaremos más cosas del Mundial.

España en la final, Bisbal, K`nan y Aberra

2010-07-08T15:48:00.007Z

España juega la final del primer Mundial africano. Además del Waka, Waka de Shakira, hay otra canción que no para de sonar estos días y, aunque sea de un modo un tanto colateral, tiene su relación con Etiopía. Ya veis, todos los caminos no llevan solo a Roma.
En esa canción David Bisbal comparte protagonismo con un músico de hip-hop afincado en Canadá pero de origen somalí que se llama K'naan.
En la gira previa de promoción del Mundial de Sudáfrica, K`naan estuvo en Addis Abeba y con él estuvo allí nuestro amigo Aberra Tariku, el creador de la web Addis All Arround. Esta es la foto que Aberra colgó en Facebook.

Fútbol en África

2010-06-28T14:47:00.004Z

Este vídeo aparece en otra entrada del blog, pero hace unos días lo vimos circulando otra vez por la web porque en un blog que se dedica a replicar vídeos de Youtube -en este caso sin citar procedencia- lo recuperó de nuestro canal. Pensamos que era una buena ocasión para recordarlo, estos días en los que alguna gente descubre África porque se habla del Mundial.

El lugar en el que juegan los chavales con una botella de plástico está ahora ocupado por un edificio con pinta de búnker que no sólo obligó a los niños a buscarse otro lugar para soñar con ser como Eto'o o como Drogba, sino que además tapó parte de las buenas vistas que tenía el restaurante Top View.

Y para terminar dos apuntes más de fútbol.

-En este enlace tienes el capítulo correspondiente a Etiopía del Desafío Cruzcampo, esa campaña de la cervecera para llevarle un balón a la selección española cruzando África.

-En esta noticia sobre un torneo de fútbol 7 que se disputó el fin de semana en Carballo se habla de Yael Ballestero, un chaval nacido en Addis Abeba hace 12 años y que se convirtió en el "pulmón" del Celta en su categoría.

El hábitat de la "Condo generation"

2010-06-21T15:24:00.005Z

La transformación urbana de Addis Abeba parece imparable. Amplias avenidas y nuevos edificios, en su mayoría destinados a oficinas y centros comerciales, ganan terreno a lo largo de la ciudad. En áreas como Olympia, en Bole Road, Kazanchis, en torno al Africa Hall, o Lideta, cerca del viejo aeropuerto y de la Corte Federal, hemos visto manzanas enteras de viejas viviendas, en muchos casos solo chabolas, demolidas. ¿Adónde se fue la gente que vivía allí?
Muchos a los nuevos barrios de casas baratas, lo que en Addis llaman condos (abreviatura de condominios), que se están construyendo en su mayoría en los barrios periféricos. Las imagenes corresponde a uno de los más grandes de la ciudad, que está en la zona sur, donde la ciudad y el campo se confuden. Son estudios y viviendas de una, dos y tres habitaciones, con cocina y baño, por los que los nuevos propietarios deben pagar entre 1.600 y 8.800 euros, dependiendo del tamaño y de la zona. Para acceder a las nuevas viviendas, el Ayuntamiento realiza un sorteo entre los solicitantes, aunque parte de ellas las reserva para las familias desalojadas de las áreas ocupadas para nuevas construcciones o infraestructuras.
¿y es bueno o malo el modelo de reasentamiento de la población? Pues hay opiniones para todos los gustos. Hay quien asegura que muchos residentes en la ciudad experiemntan un cambio notable en su forma de vida, entre otras razones porque, aunque modestas, las viviendas cuentan son servicios, como los cuartos de baño y las cocinas, que antes compartían con varios vecinos. Pero también creen que en las barriadas corren el riesgo de convertirse en guetos, porque carecen de espacios que faciliten la convivencia, lo que, además, puede acabar con algunas formas de cooperación muy arraigadas entre los etíopes, como el equb, una especie de seguro que abonan los vecinos de una comunidad para atender las emergencias de alguno de ellos y, sobre todo, para garantizarle a todo el mundo un entierro digno.
Hay incluso voces autorizadas, como la del arquitecto Fasil Ghiorghis, conocido por su empeño en recuperar el patrimonio arquitectónico de Addis Abeba, que opina que el modelo de los condominios tiene deficiencias. Con todo, la proliferación de los nuevos barrios y las nuevas formas de vida que traen consigo ya está dando lugar a lo que en un periódico de la capital se denominaba Condo Generation.

Atardecer en Addis Abeba

2010-06-14T10:48:00.003Z

Desde uno de esos edificios nuevos y altos que pueblan Addis Abeba, así se veía un atardecer en un día de lluvias adelantadas al mes de mayo. Las grúas y los rascacielos dibujan el nuevo sakyline de una urbe grande y revuelta que brota en un campo sembrado de dificultades.

Mundial

2010-06-11T14:50:00.005Z

Nunca pongas la imagen de un africano de clase media en la portada de tu libro, a no ser que haya ganado un Premio Nobel. Un AK-47, costillas prominentes, pechos desnudos: utiliza estas. Si tienes que incluir a un africano, asegúrate de que consigues a uno vestido con ropas zulúes o masáis. La recomendación, cargada de doliente ironía, es de un escritor keniano que se llama Binyavanga Wainaina. La concesión a Sudáfrica del Mundial de Fútbol que comienza hoy parecía la ocasión perfecta para contribuir a romper con el tópico y a generar en la población del continente la autoestima que acabará por convertirse en el combustible del desarrollo.
Pero no. Ya desde los prolegómenos, por utilizar la terminología homologada al caso, interesa más contar que a varios periodistas los han desvalijado en el hotel que subrayar la capacidad del país más rico del continente más pobre para llegar con el reloj en hora a la fecha comprometida. Esa nación compleja, con la mitad de la población inmersa o rondando la pobreza, sobrevivió al régimen de la segregación racial. Padece aún niveles de violencia muy elevados, y es recomendable advertir al visitante qué lugares y situaciones debe evitar. También cuando llega a Washington.
Uno puede regresar después de dos semanas de estancia en una capital africana y contar la transformación del continente a través de la mirada de una joven arquitecta de éxito, de un ingeniero que dirige un departamento ministerial, de una maestra que dejó la escuela para producir un programa infantil de televisión, del propietario de un periódico que, al contrario que en Europa y Estados Unidos, no para de aumentar la tirada. Y sería una visión parcial, desenfocada. Tanto como la que se limita a las ropas zulúes, el Kalashnikov, las costillas prominentes y los pechos desnudos. El Mundial de Fútbol es una oportunidad. Para ellos y también para nosotros.

Publicado también en Por la tangente

La oposición, como un coche deportivo

2010-06-02T14:45:00.008Z

El sarcasmo, un cierto tipo de retranca, es una de las características que adornan el carácter etíope, si es que tal generalización se puede hacer. Acaban de celebrarse el día 23 unas elecciones legislativas de "perfil bajo", las primeras después de los trágicos sucesos que acabaron con más de 200 muertos tras los comicios del 2005.
El domingo, en Addis Abeba, parecía un día cualquiera. Ni más policía ni más gente por las calles; quizás, algo menos de movimiento. Si no fuera por los carteles con los que se empapelaron muchos muros, nadie diría que había elecciones. Y porque a mediodía podía verse (quien pudiese, claro) almorzando en la terraza del hotel Hilton a grupos de observadores de la Unión Africana y al mismísimo jefe de la misión de la Unión Europea.
Entre que el gobierno logró enfriar el ambiente a lo largo de los últimos cinco años (la líder de uno de los grupos de la oposición, Birtukan Mideksa, sigue en la cárcel), que muchas personas acabaron aplaudiendo la gestión del primer ministro Meles, que la oposición sigue atomizada en más de medio centenar de partidos y que los etíopes no parecían con ganas de volver a recoger a sus muertos por las calles, pues entre todo eso las elecciones pasaron como de puntillas y con una victoria aplastante del partido que lleva en el gobierno desde hace 19 años.
Como era de esperar, la oposición, al menos el partido que se presentaba como alternativa (Medrek), rechazó los resultados y pidió que se repitan los comicios. Dice que sus candidatos y los electores fueron amenazados sistemáticamente y que el Gobierno utilizó en su favor toda la maquinaria administrativa. Los observadores de la UE pusieron algunas pegas (sobre todo en el proceso, más que en la votación en sí) y la Unión Africana da por buenas las elecciones.
Un informe de Human Right Watch (HRW)emitido al día siguiente de las votaciones movilizó a cientos de personas que se manifestaron en calles y plazas en apoyo del Gobierno. Pudimos leer algunas pancartas en las que se decía: "Etiopía ha hablado. Nuestros votos no están en venta". Muchos carteles escritos en amariña y sostenidos por personas de avanzada edad rechazaban las objeciones de HRW. Un amigo etíope nos comentaba que le resultaba doloroso ver a esas personas blandiendo unos carterles en los que se habla de algo que, seguramente, no saben si es el nombre de una nueva enfermedad o de un medicamento para curarla. Human Right Watch.
El caso es que a falta de conocerse los resultados oficiales, ya se han ido sabiendo algunos datos abrumadores. Hay que aclarar que en esta democracia defectuosa, el sistema electoral es mayoritario y no proporcional, es decir que el que obtiene mayoría en cada circunscripción se lleva el escaño y el resto se queda sin representación. Por ejemplo, en Addis Abeba de los cincuenta y tantos escaños en juego, la oposición solo ganó uno, el de Kolfe Keranyo [Corregimos: no fue en KK, fue en Merkato]. En el parlamento hay un total de 547 puestos y de los 536 asignados hasta el momento al Medrek solo le corresponde dos. Y ya circula un chiste por Addis Abeba.
-¿En qué se parece la oposición y un coche deportivo?
-En que solo tiene dos asientos

Aviso a navegantes...

2010-05-30T18:55:00.002Z

Como veis la última entrada del blog es de principios de mayo y no es que MAMAETIOPIA haya estado parada, es que se fue a Addis Abeba un par de semanas para vivir en vivo y en directo las elecciones del dia 23. Ya está de vuelta y en breve volverá a contaros más cosas de ese gran país. Gracias por seguirla.

Nueva generación de ¿votantes?

2010-05-07T07:59:00.004Z

Imagen: Addis Fortune

El periodista Bruh Yihunbelay publica un interesante reportaje en el semanario Addis Fortune sobre los jóvenes etíopes que el próximo día 23 afrontan por primera vez unas elecciones. Son alrededor de diez millones de personas que rondan los 20 años y que no han conocido ningún otro gobierno que el del EPDRF de Meles Zenawy. Como en cualquier otra parte del mundo son, en su mayoría, jóvenes que prefieren hablar de música, del fútbol y comunicarse a través de Internet (los que pueden). Aquí está el artículo.

Aleka Abebe. Capítulo II

2010-05-02T10:24:00.003Z

Este es el segundo capítulo de la animación del Aleka Abebe, el progfesor cascarrabias del aula de educación para adultos. En esta ocasión explica al alumno que el kárate no vino de China. Se inventó en Etiopía, dice, y sirvió para expulsar a los italianos y -aquí el guiño a la actualidad económica del país y del continente, dominado por el Sol Naciente- también a los chinos.