Melaku & Ethiocolor, en Santiago

El blog lleva parado unos meses y desde entonces han pasado bastantes cosas. Entre otras un viaje a Etiopía para presentar el libro “Addis Addis” en la embajada de España en un acto presidido por el embajador. Miguel Ángel Fernández-Palacios. El libro, que en cierto modo se ha emancipado y tiene vida propia, sigue su camino, como habréis ido comprobando quienes nos seguís a través de Facebook y otras redes.

El caso es que hay un motivo excelente para reabrir el blog: la visita que acaban de hacer el pasado fin de semana a Galicia el bailarín Melaku Belay y Ethiocolor, el grupo residente de Fendika. Actuaron dentro de la programación de Womex, que este año se celebró en Santiago, lo que supuso la primera visita del grupo de Melaku a Galicia y la segunda a España. Y por lo que hemos visto  por la noche en la Praza da Quintana, el público lo ha recibido con entusiasmo y sorpresa. Otra vez la sorpresa de quien espera encontrarse con algo “más africano”. Tambores y danzas tribales.

Además de la ocasión para dar a conocer aquí la desconocida cultura etíope –danza y música- Womex, la mayor exposición profesional del mundo de las músicas de raíz, ha sido una ocasión estupenda para que Ethiocolor pueda abrirse camino en otros escenarios. Ojalá, alguno por aquí cerca. Y, cómo no, una oportunidad, para volver a compartir unas horas con Melaku, protagonista del capítulo 2 de “Addis Addis”, el que se titula “El niño de la calle que quería bailar”.
En Santiago, además de la actuación se lanzó el primer disco grabado por Ethiocolor. Lo presentó en la feria profesional Selam Sound, discográfica radicada en Suecia y Addis Abeba. pero esa es historia para otro día.

"Addis Addis". Adelanto editorial en el Culturas de La Voz de Galicia

El suplemento Culturas, de La Voz de Galicia, publica este sábado un adelanto editorial de "Addis Addis", unos días antes de que el libro empiece a llegar a las librerías y en vísperas de las presentaciones programadas para el martes 28 (en Madrid) y el vienres 31 (en A Coruña).

El capítulo elegido para la presentación de "Addis Addis" en el suplemento cultural de más prestigio y tirada de Galicia y uno de los primeros de España es el que protagoniza el bailarín Melaku Belay y que se titula "El niño de la calle que quería bailar". Melaku, que es en la actualidad uno de los más destacados agitadores de la vida cultural de la capital de Etiopía y protagonista principal del renacimiento cultural de la ciudad, es una muestra de coraje y determinación, una alegoría de las esperanzas del país por salir adelante pese a todas las dificultades: paso de vivir como un niño de la calle a regentar el Fendika, el azmari bet en el que comenzó a trabajar siendo un chaval solo por las propinas que le daban los clientes. El Fendika, escenario de la fusión de la cultura tradicional con las músicas y danzas llegadas de fuera, es también el lugar en el que Melaku creo Ethiocolor, una grupo de instrumentanción y voces tradicionales que está ofreciendo una renovada versión de la música de Etiopía.

En el extracto del capítulo 2 que hoy aparece en las páginas de "Culturas", Melaku cuenta cómo comenzó a bailar, cómo aprendió las danzas de las diferentes etnias del país, acudiendo a los festivales que se celebran en diversas ocasiones en la ciudad, y de forma especial en el Timkat, la colorista Epifanía de la Iglesia Ortodoxa de Etiopía. El propio Melaku relata en el libro la importancia que para la cultura y la espiritualidad del país tiene esa fiesta, lo mismo que para su carrera como bailarín. Precisamente hoy, Melaku publicó en su perfil de Facebook y en el del grupo Ethiocolor una entrada en la que habla de eso, porque mañana es la gran fiesta de la Etipafía en Etiopía y todos los rincones de país se llenarán de desfiles religiosos y de música y danza.

Danza en Fendika Azmari Bet

Melaku Belay, el bailarín que regente el Fendika Azmari Bet y que dirige el grupo Ethiocolor, inicia pronto una nueva gira por Estados Unidos. Hace casi un año estuvo por España, en varios festivales de músicas étnicas, después de haber ganado el programa Vis a Vis, de Casa África.
En la imagen, Melaku y otro de los bailarines de su compañía ejecutan una danza de guerra durante el espectáculo que cada vienres congrega a decenas de personas en el Fendika, en el barrio de Kazanchis.

Bailando y dando palmas en Fendika

The Reporter, un periódico que se edita en Addis Abeba -con ediciones en inglés y en amariña- publica en el número de esta semana un extenso reportaje firmado por la periodista Tibebeselassie Tigabu sobre el bailarín Melaku Belay y su local, el Fendika, que se ha convertido, como os contamos otras veces, en una referencia obligada de la renovación de la vida cultral de la capital. Y también de la movida nocturna. "Bailando y dando plamas toda la noche" es el título del reportaje, que arranca con una referencia a la inspiración de uno de los miembros del grupo  Red Hot Chili Pepper, que compuso su canción Ethiopia después de presenciar una de las enérgicas sesiones del Fendika.
Para ilutsrar el reportaje, que abre la sección "Living and Arts" del periódico han elegido una foto nuestra, en la que aparece uno de los bailarines y cantante que habitualmente acompaña a Melaku en sus actuaciones -en Addis y por todo el mundo- y parte de los músicos que integran el grupo Ethiocolor.
Después de tantos años publicando en medios de aquí nos hecho mucha ilusión ver una de nuestra imágenes publicada en un periódico de Addis Abeba.
Aquí podéis ver el último número de The Reporter en formato pdf
Y aquí, la colección de fotos de Melaku y Fendika en nuestra galería de flickr, en
tre las que está la del reportaje.