Mostrando entradas con la etiqueta Teddy Afro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Teddy Afro. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de abril de 2012

Teddy Afro, nuevo disco y boda


Está claro que lo de Teddy Afro es todo un fenómeno de masas y de buen márketing. Después de mucho de silencio -primero forzado por los meses de cárcel y después por voluntad propia- acaba de aparecer su nuevo disco. Y en un lanzamiento en toda regla, el cedé viene adornado de otras noticias. Teddy Afro presenta a su novia Amleset Muchie -una modelo de orogen eritreo- y anuncia que se casan. La foto circula por todas partes, y la pareja ha tenido un gesto muy significativo para una sociedad en la que una generación muy conectada con el mundo trata de abrirse paso entre las tradiciones más conservadoras: Teddy y su novia se han besado en público.

En el disco destacan dos canciones, Tekur Sew (la traducción es algo así como Persona Negra), que da título al álbum, y Oh Africa. La primera, en el tono épico de Anbessa, glosa la victoria de los etíopes sobre las tropas italianas en Adwa. En la segunda parece que busca más al público que relaciona la música africana con los ritmos étnicos internacionalmente más conocidos.
Lo dicho, un fenómeno.

martes, 20 de diciembre de 2011

Teddy Afro reaparace

http://www.blogger.com/img/blank.gif
Teddy Afro no se prodigó mucho desde que salió de la cárcel. Incluso suspendió alguno de los conciertos que se habían anunciado en Estados Unidos, coincidiendo con las fiestas del Año Nuevo de Etiopía (en septiembre). Empezó a circular estos días en la Red la nueva canción que acaba de lanzar.

domingo, 10 de enero de 2010

En la fiesta de Teddy



Viendo los vídeos del concierto de Teddy Afro en el hotel Ghion nos encontramos con este montaje sobre la fiesta que el cantante celebró en su casa de Addis Abeba con un grupo de amigos cuando salió de la cárcel. El poeta (¿humorista, quizas?) Tagel Sayfu establece una especie de diálogo virtual con el intérprete de Lambadina tomando imágenes de la fiesta y de sus actuaciones. Las rimas se Tagle se completan con frases o estribillos de canciones de Teddy. El resultado es simpático.

Con la ayuda de Misiker fuimos traduciendo las versos que dicen cosas como:
-Hemos visto la comisaría de policía
-Hemos visto el Juzgado
-Hemos visto la cárcel de Kerchene
A cada una de las frases la respuesta es con la parte de una canción de Teddy en la que dice
-Desde los pies a la cabeza.

Dice también
Aquí no hay odio, ven tú también, también tú eres nuestra familia.
Si nos queremos, nuestra pobreza se acabará
Tenemos paz para la celebración del Año
Amor para la celebración, como cuando éramos pequeños
Y la respuesta es
-Asiyo Belemá (es el estribillo de una canción infantil que recrea Teddy al alguna composición)

Más estrofas:
-Con el apoyo de mucha gente floreció el héroe y con el movimiento de sus brazos, con el levantamiento de sus pies avivó el fuego y enardeció al público
-Para que nos olvidemos de la venganza, para que tengamos amor

El título es Sinewaded, que significa algo así como Cuando nos queremos. Pues eso.

sábado, 9 de enero de 2010

Concierto de Teddy Afro en el hotel Ghion



Teddy Afro reapareció en Addis Abeba, después de la gira que realizó por Gran Bretaña y Estados Unidos tras su salida de la cárcel. Ofreció un concierto en los jardines del hotel Ghion el pasado jueves, 7 de enero en nuestro calendario y día de Navidad en el calendario ortodoxo que rige en Etiopía. Mucha gente y mucha animación, según nos cuenta Aberra Tariku, el director de la web Addis All Around y autor del vídeo.

Pincha aquí para ver otro vídeo del concierto, en el que canta la canción titulada Haile Selassie.

En AAA también puedes ver fotos del concierto .


Es curioso que la actuación de Teddy Afro, que simboliza el descontento de mucha gente con el Gobierno, sobre todo tras las elecciones del 2005, fuese en el principal de los hoteles propiedad del Estado.