Fiesta de Buhe en Bole (Addis Abeba)

En la fiesta de Buhe, a mediados de agosto del calendario occidental, grupos de chicos y de niños (alguna vez se les une alguna chica ¿verdad Misi?)) se juntan para cantar y danzar. En esa fecha, la iglesia Ortodoxa celebra la transfiguración de Cristo. Lo tradicional es que los chavales se que paren ante las puertas de las casas del barrio, donde la gente les daba un pan llamado mulmul, en señal de gratitud por sus canciones. Hoy lo que reciben (y lo que piden) es dinero, que seguramente se gastarán en continuar la fiesta, aunque en muchos lugares todavía reciben la masa de pan tradicional(eso es lo que significa la palabra buhe)lista para hornear.

Aunque la fiesta tiene un marcado carácter religioso, la celebración de Buhé tiene que ver también con las tradiciones ancestrales y vinculadas a las actividades agrarias. Con el Buhe, una de las fiestas más queridas y alegres para los etíopes, se despide la temporada de lluvias (aunque en realidad aún durarán unas semanas) y se da la bienvenida al verano.

En este vídeo, el grupo de chicos canta en la explanada que hay delante de los cafés Elephant Walk y Pickoc Bar, en Bole Road. Terminaránn el día haciendo hogueras en la mayoría de las casas de todos los barrios de la ciudad, como harán unos días después en la víspera del Año Nuevo (el Enkutatash, el 11 de septiembre) quedando los shibos, haces de ramas largas y delgadas. El Hoya-hoye es una de las canciones populares que se cantan en esas fiestas. En aquellos días, los chavales que habitualmente venden tabaco, tarjetas para los teléfonos o palitos para limpiarse los dientes, ofrecían también petardos y una pequeños cohetes de colores.

De la canción popular Hoya-Hoye hay una versión moderna que hizo el grupo etíope-americano de rap Bolen2Harlem, que puedes escuchar en este enlace. Y si la quieres comprar la tienes en esta página que Lastfm.

Mother Ethiopia en Bole

En una acera de la avenida Bole, en Addis Abeba, estaba esta mujer joven con su bebé pidiendo limosna. A la espalda, unos dibujos de los castillos de Gondar y más allá, en un solar que quedó vacío después de la demolición de un barrio de casuchas, una de las villas que pueblan la nueva Addis Abeba. Ahora, revisando imáganes del último viaje, apareció esta, que nos recordó a Mother Ethiopia, uno de los cuadros más famosos del maestro Afewerk Tekle.

Los Simpson comen inyera

El humor caústico de los Simpson puede convertirse en la mejor promoción de la cultura culinaria de Etiopía. En el último episodio estrenado en Estados Unidos, a la familia de Bart (sin Homer) se le estropea el coche en medio de la noche y acaban cenando en un restaurante habeshá de Little Ethiopia. Comen inyera y shiro prueban los efectos de la mitmita y el berberre, y acaban exportando a casa y convirtiendo en un juego la gursha, la tradición de poner con la mano en la boca del huesped el mejor bocado. Divertido y sarcástico con los tópicos.

Juego de Gambilo en Mekanisa

Los juegos de palmas son universales, como tantas otras cosas: las aspiraciones, los sentimientos, la soledad, la alegría. Un grupo de niños del centro salesiano del barrio de Mekanisa, en Addis Abeba, se divierten con el Gambilo, que es el nombre de unos de estos juegos. Es el mismo lugar desde el que está escrito el blog de Tarike, que tantos de vosotros seguís.

Haile, Príncipe de Asturias de los Deportes

Haile Gebreselassie estuvo estos días en Oviedo, adonde acudió para recibir el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes. Un reconocimiento a su espíritu de superación, al esfuerzo y a la constancia. Pero no solo en su faceta deportiva, también en sus otras activiades como empresarios que invierte en su país, como mediador en conflictos internos, como promotor de actividades de promoción social. Estuvimos con él el jueves en Oviedo, la víspera de la entrega de los premios, y se le veía satisfecho y orgulloso y sosprendido de compartir galardón con algunas de las personalidades que ya lo tienen (Bill Gates, Al Gore, Woddy Allen, Arafat, la Selección Española de fútbol...) "Después de ganar este premio, que para mi es como el Nonel, ya no importa si no gano más carreras", dijo.
Paseo su sonrisa y desplegó amabilidad por Oviedo, en el hotel Reconquista, en el Teatro Campoamor, en los jardines en los que hizo una sesión de entrenamiento (que compartió con su representante en españa y amigo, el ex atleta Miguel Mostaza)y saludo y aplaudió a los gaiteiros que le dieron la bienvenida. Haile vistió para la ceremonia de entrega de los premios un traje tradicional etíope de gala, blanco con bordados dorados. A muchos les sorprendió esta gala, entre tanto traje oscuro. El explicó el porqué. "Para mi esto es un motivo de celebración, y por eso me visto como cuando en mi pais celebramos cosas importantes". Con ese mismo traje, o uno muy similar, lo vimos bailar danzas tradicionales en la fiesta del Milenio.

Aquí que el enlace para ver el reportaje de Informe Semanal sobre la ceremonia de entrega de los premios, que hacia la parte final incluye una breve entrevista con Haile.

Domingo de bodas en Madhanialem

Bole Madhanialem es una de las zonas de más rápido crecimiento y modernización urbana más ordenada de Addis Abeba. Allí está la iglesia de El Salvador, un templo ortodoxo grande -quizás el segundo más grande de África, según dicen- y nuevo. Destaca por los tonos claros de sus fachadas y las cúpulas verdes que se aprecian desde distintos puntos de la ciudad.
El vídeo está hecho un domingo por la mañana del mes de mayo. Era día de bodas, que como en todas las fiestas populares y familiares de Etiopía, quiere decir música y danza. Y estas bodas de Madhanialem, donde no se casan precisamente los más pobres de la ciudad, son una ocasión para contemplar cómo las indumentarias tradicionales se van acomodando a los tiempos.

Haile es grande también en la derrota

Haile se quedó en el kilómetro 37 del maratón de Berlín. Lo intentó, pero no pudo ser. Y el keniano Patrick Makau le ganó la carrera y le arrebató el récord del mundo. Es posible que Haile Gebreselassie todavía corra un maratón más para intentar lograr la marca que necesita para coronar su carrera en la prueba reina de las Olimpiadas de Londres del 2012. Es lo que dice su representante, aunque muchos creen que ya será difícil.
Pero, si la del domingo en Berlín fue la última carrera de la leyenda etíope, la despedida no mancha un palmarés al alcance de muy pocos a lo largo de la historia. Porque como escribe hoy Carlos Arribas en El País "Gebre ayuda a derribar su récord".
Este es el último párrafo de la crónica: "Su empuje fue fundamental para el éxito de Makau y suicida para él. Era el primer maratón en que competía Gebre después de su abandono, lesionado en una rodilla, en su debut en Nueva York el pasado otoño. Acabó entonces tan decepcionado que en un arrebato anunció que se retiraba. Unas semanas después cambió de opinión. Se apuntó al maratón de Tokio, pero renunció a última hora con dolor de espalda. Este año apenas había competido en carretera, y nada en pista. Su último maratón completado se remonta a enero de 2010. Sus posibilidades de correr en Londres y su futuro como atleta son ahora una incógnita, no así su grandeza".
En otras palabras lo dijo también en su perfil de Facebook el escritor y antiguo corredor de fondo Ramón Loureiro: "Pensamos que o que conseguimos nos fai máis grandes, e estamos por completo equivocados. O que nos engrandece é o que lles axudamos a facer aos demais. (E en silencio, a poder ser). Y, sobre el pasaporte para Londres 2012, comenta a una nota previa a la carrera que colgamos en nuestro muro: "Moito me temo que non haberá ese pasaporte...! Pero iso é o de menos. El xa habita o territorio das lendas. É dicir, o da inmortalidade. Non necesita os cronómetros para nada".
Hace menos de un mes, cuando le hicimos a Haile la foto en la terraza de su oficina de Addis Abeba, acababa de regresar de su entrenamiento matutino en el monte Entoto con la vista en el maratón de Berlín.

Tintín en Addis

Aunque ni el propio Hergé llegó a saberlo, también hay una historia de Tintín en Addis. El único paso conocido por África del personaje de las historietas fue Tintín en el Congo -la antigua colonia de Bélgica, país en el que nació el dibujante-, pero es un personaje viajero. Empezó en el país de los soviets, pasó por América, por China... Y alguien lo echó en falta en Etiopía, de modo que los dueños de una tienda de ropa infantil en el centro comercial Dembel, en Bole Road, decidieron llamarle a su negocio Tintín en Addis. Y allí está el periodista aventurero, acompañado de Milú, adornando la fachada y los escaparates. La indumentaria del dibujo corresponde a la historia de Tintín en el país de los Soviets, pero en el paisaje en el que está ambientado parece reconocerse una típica estampa de Addis Abeba, con un listro limpiándole los zapatos a alguien al pie de un árbol. Y es que Addis siempre te reserva alguna sorpresa que quizás te cuesta asimilar a la primera.

Con Haile Gebreselassie en Etiopía

Aquí queda el enlace del reportaje que publicamos el pasado domingo en La Voz de Galicia sobre el encuentro en Addis Abeba con Haile Gebreselassie. La casualidad quiso que estuviésemos con él en su oficina de Bole Road la misma mañana que se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.

La visita al cuartel general del complejo empresarial de Haile la hicimos con Tilahum Tafere, un director y productor de cine y televisión del que ya hemos hablado en el blog. Él fue quien nos hizo la foto que nos queda para el recuerdo.

Melkam Addis Amet... desde Vigo

En Galicia, concretamente en Vigo, también se celebró la llegada del Año Nuevo (el 2004, que es el que hoy comenzó en Etiopía). La celebración fue en el restuarante Habesha, que se abrió hace unos meses en la calle Urzáiz. Lleno total, según se cuenta en esta crónica que firma Begoña Sotelino en , en la que por cierto cita a MamaEtiopia ::. Muchas gracias y Melkam Addis Amet a todos.http://www.blogger.com/img/blank.gif