lunes, 23 de febrero de 2009

Teddy Afro: sentencia reducida

No nos queda estos días mucho tiempo para el blog, pero hacemos un hueco para contaros que la sentencia por la que se condenó a Teddy Afro a seis años de cárcel ha sido reducida a dos. La apelación ante la Corte Suprema ha sido parcialmente favorable para el cantante, encarcelado hace casi un año por la muerte de un vagabundo que fue atropellado en una calle de Addis Abeba. Los diez meses que Teddy lleva en la prisión de Kaliti ya le cuentan como tiempo de condena.

viernes, 20 de febrero de 2009

La Historia de Etiopía, de Pedro Páez, en español


Buenas noticias, ayer se presentó en Madrid la primera traducción al español del libro Historia de Etiopía de Pedro Páez, escrito a principios del siglo XVII por este jesuíta español que fue el primer occidental en ver el nacimiento del Nilo Azul. El original, escrito en portugués, se encuentra en la Biblioteca universitaria de Braga (Portugal). En otra Universidad portuguesa, en la de Coimbra, cuya fachada se ve en la foto, estudió el jesuita Pedro Páez, y allí se conservan ediciones posteriores de la Historia de Etiopía. Allí estuvimos en agosto del 2007 y quisimos retratarla porque inicialmente pensamos que era donde se guardaba el original y, en todo caso, porque sabíamos que aquel lugar tenía una conexión directa con la tierra que alumbró nuestras vidas.

En la presentación se encontraba Javier Reverte autor del libro Dios, el diablo y la aventura, gracias al cual pudimos conocer las hazañas, la vida y la gran influencia de Pedro Páez en la Etiopía del siglo XVII. Siempre nos pareció que este personaje histórico era demasiado desconocido y que existía una deuda de reconocimiento a su vida, en parte saldada por el libro de Reverte y ahora por esta traducción al español que nos permitirá conocer en primera persona y desde una visión periodística exenta de valoraciones, los mitos, las costumbres, la historia e incluso datos de la naturaleza de la Etiopía de aquella época.

Historia de Etiopía de Pedro Páez lo edita la Fundación El legado andalusí.

jueves, 12 de febrero de 2009

Otro videoclip de Zeritu



Hemos encontrado otro videoclip de una actuación de Zeritu Kebede, una de las más populares cantantes de la nueva generación de músicos etíopes. Esto no es un programa de radio, pero nos apetece dedicársela a nuestro amigo Indy, de los Valeixan`s, que sabemos que le va a gustar.

miércoles, 4 de febrero de 2009

Noche de Timkat en Lalibela

Para ver el diaporama de la BBC pincha aquí

Hace unos días colgamos un vídeo sobre la celebración en Gondar del Timkat (la Epifanía etíope). Hoy hemos encontrado (vía Addis Journal, una vez más), este diaporama que publica la BBC. Es obra del fotógrafo Karoki Lewis y retrata una jornada completa, con su noche incluida, de festejo del Timkat en la iglesia de Santa María, en Lalibela.

martes, 3 de febrero de 2009

Reportaje de Luis Goytisolo sobre Etiopía

Para ver el documental pincha aquí

El escritor Luis Goytisolo es el autor del reportaje sobre Etiopía que La2 de Televisión Española emitió el pasado domingo. El documental es la última entrega de la serie sobre el Índico, por eso el reportaje comienza en Yibuti, el pequeño país que se ha convertido en la actual salida de Etiopía al mar (desde la independiencia de Eritrea), y donde termina la única vía ferrea etíope, que comienza en La Gare, al final de la avenida Churchill, en Addis Abeba. Además, Yibuti es el principal enlace en las rutas comerciales marítimas entre el Mediterráneo y el Índico, y en esas rutas, los reinos abisinios fueron una auténtica potencia en tiempos pasados.
Tis Isat, Bahar Dar, Lalibela, Gondar, Addis Abeba y Arba Minch son los lugares por los que viaja Goytisolo para abordar la historia y el presente de Etiopía.