martes, 30 de junio de 2009

Nuestro guía en Gondar



En este vídeo sobre los castillos de Gondar, realizado por la agencia Associated Press, aparece hablando Guetachew, el mismo guía con el que nosotros recorrimos el recinto real y otros lugares de la vieja ciudad imperial.

En el vídeo se le ve y oye muy poco pero es un guía con muchas cosas que contar hasta el punto que tuvimos que ponerle el freno; si por él fuese nuestra visita se hubiese alargado una hora más. Gracias que nuestro amigo Iñigo es aficionado a las largas conversaciones y las relaciones sociales porque alguno de nosotros comenzó a bostezar con disimulo ante el discurso de Guetachew: habla como quien recita un poema, ritmo lento, pausado y una entonación propia de un trovador. De todas formas, a pesar de ejecutar a la perfección su papel de guía, aprovechó el tiempo de explicación para intentar ligar a una jovencita del grupo. Al final no consiguió intercambiar teléfonos y se quedó solo charlando con Iñigo. Los demás disfrutamos del entorno inigualable, olimos la pimienta negra del propio árbol centenario que le daba vida, observamos a los buitres que se posaban en su copa y disfrutamos de una tarde inolvidable en un recinto real que todo el que viaja a Etiopía debería visitar. Gondar deja huella.

domingo, 21 de junio de 2009

Making of de un fotógrafo en Etiopía


El vídeo recoge el viaje de trabajo de un fotógrafo norteamericano que se llama Joey Lawrence para la realización de la serie Abyssinia.

Si el vídeo no se carga, pincha aquí.

sábado, 20 de junio de 2009

El Abuna Paulos vio el Arca de la Alianza

Noche en la tierra de la reina de Saba. Axum (Etiopía)

Frente al campo de las estelas de Axum, entre las iglesias nueva y vieja de Santa María de Sión (a la izquierda), está el templo en el que según la tradición etíope se custodia el Arca de la Alianza

La tradición cultural etíope descansa en buena medida sobre la leyenda de la custodia en un pequeño templo de Axum del Arca de la Alianza, traída desde Jerusalén por Menelik I, el hijo de la Reina de Saba y el Rey Salomón. Para los cristianos ortodoxos es dogma de fe y todo el mundo asume que, salvo un monje tocado para ello por la gracia de Dios, nadie puede acceder al lugar en el que se encuentran las Tablas de la Ley que Dios entregó a Moisés.

Se creía hasta ahora que, salvo los monjes custodios, nadie había podido ver el sagrado objeto que Steven Spielberg situó en un lugar distinto a la antigua capital del norte de Etiopía. Pero el Abuna Paulos, el patriarca de la iglesia ortodoxas, dijo en Roma que él sí ha visto el Arca de la Alianza y que está en buen estado de conservación. Quizás para algunos fieles esta declaración, aun viniendo de la más alta jerarquía, le reste magia al gran misterio. Pero, quién sabe, también es posible que las palabras del patriarca sirvan para llamar la atención sobre un patrimonio cultural único, orgullo del país, y para cuya conservación se proyecta la construcción de un museo en la ciudad imperial de Axum.

miércoles, 17 de junio de 2009

Llamada urgente de auxilio desde Wukro

Agricultor de Lalibela (Etiopía)
Un campesino con sus aperos en las montañas de Lasta, cerca de Lalibela


Ángel Olaran, de cuyo proyecto en Etiopía os hemos hablado varias veces en el blog, acaba de lanzar desde Wukro un llamamiento urgente. La sequía y la falta de semillas para intentar aprovechar la próxima cosecha pone en riesgo inminente la vida del ganado y de las personas. La situación vuelve a ser muy crítica este año en Etiopía y hasta la ONU ha reconocido que se quedó sin reservas de alimentos para asistir a los nueve millones de etíopes que necesitan ayuda.

A continuación reproducimos la carta que ha enviado Ángel Olaran desde ese rincón olvidado del norte de Etiopía.

"Queridos amigos, colaboradores y simpatizantes:

Debido a la fuerte sequía, que padeció esta zona, el año
pasado, nos encontramos en una situación muy precaria. Hubo zonas en las que a penas llovió 4 días. Ni siquiera se consiguió yerba para el ganado. El ganado tuvo que ser vendido a precios muy bajos. Parte tuvo que ser
sacrificado. La situación de la gente ha sido tan precaria como la del ganado.
El Gobierno ha ido consiguiendo ayuda exterior de grano que la ha ido canjeando por trabajo: comida por trabajo. Esto esta manteniendo a la población en mejores condiciones que el ganado.
De los 169.5151 quintales de cosecha que se esperaba recolectar en la zona, solo se consiguieron 35.693 (21%) La poca cosecha que pudieron conseguir labradores donde llovió algo más, fue consumida por la familia.
Se constató que el grano era de escasa calidad, no apto para
ser sembrado, al igual que el grano que se recibe en compensación al trabajo
El Administrador de la Zona, el señor Mamo Gebregziabehier ha acudido a nosotros solicitando nuestro apoyo. Nos informa que ascienden a 83.910 las personas afectadas por la falta de semillas, y están distribuidas en 64 pueblos. El área a cultivar se eleva a 15.329 hectáereas.
La Administración local ha conseguido del Gobierno Central semillas como para cultivar 4640 ht. Confiaban en que el Gobierno Central iba a poder hacerse cargo de las 15.219 hct. Últimamente se les ha informado que el Gobierno no posee medios para conseguir más semillas de las ya distribuidas.
Necesitamos 10.000 quintales de trigo, de la especie pavon, que es más resistente a la sequía y su paja sirve
de alimento para el ganado. Cada quintal de trigo, transporte incluido, cuesta unos 800 birrs (84 euros).La situación es urgente; las lluvias deben de comenzar hacia el 26 de junio. Y la siembra no puede retrasarse debido a que, en dos meses dejará de llover.
Somos conscientes de la precaria situación económica que os está tocando vivir. Aun con todo, sabemos que, en ese
mundo de ahí, aun se cuenta con medios suficientes como para paliar la situación en la que nos encontramos. Nos dirigimos a vosotros solicitando vuestro
compromiso con la Humanidad, con la Creación y si soy creyentes, Con Dios..
Os animo a que reflexiones nuestro pedido desde la urgencia,
desde nuestra situación angustiosa, y no desde los que puedan decir: “¿Y que puedo hacer con 10 euros?” Con muchos 10, 20, 50,10. . . euros podremos hacer mucho”.


Para hacer los donativos tienes dos opciones, a través de una cuenta en España o de otra en Etiopía, aunque por cuestiones de comisiones y comodidad es mejor hacerlo en la cuenta en España.

Cuenta en España: 2101 0041 08 00 10282606. Cuenta a nombre de Ángel Olaran Esnal en Caja Kutxa (Hernani)

Cuenta en Wukro: IBAN 2900 código Swift: CBETETAAXXX. Commercial Bank of Ethiopia. Localidad Wukro (Tigray), Etiopia. Los titulares de esta cuenta son Ángel Olaran y Abba Gebregziabehier Johannes.

Nota: Sería muy útil que movieses este llamamiento entre tus amigos y conocidos y a través de los contactos que tengas en Internet.


Publicado también en Por la tangente

viernes, 12 de junio de 2009

Meklit Hadero, otra voz etíope



La diáspora etíope, sobre todo la que está asentada en Estados Unidos, es muy activa cultural y artísticamente. Leyendo el blog My e-Shoe Box, que escribe Abesheet, una chica que vivió en Addis Abeba hasta que hace unos meses consiguió la visa para trasladarse a Los Ángeles, encontramos el nombre de una cantante que se llama Meklit Hadero.

Nacida en Etiopía, Meklit ha vivido en un puñado de países y en tres continentes. Forma parte de un espacio cultural de San Francisco que se llama Red Poppy Art House y, además de cantar y componer, es una de las promotoras del Arba Minch Collective. Este grupo, que lleva el nombre de una conocida ciudad del sur de Etiopía, en la que por cierto se celebra un concurrido festival de músicas tradicionales del país, trata de promover los intercambios culturales entre los etíopes de la emigración y los del interior.

Meklit hace música de fusión, con raíces etíopes y africanas, con el jazz, el hip-hop. La canción del videoclip, que como escucháis la canta en portugués-brasileiro, se titula Negrume da Noite. Es de la compositora brasileña Virgínia Rodrigues y comienza así

O negrume da noite
Reluziu o dia
O perfil azeviche
Que a negrutude criou

jueves, 11 de junio de 2009

Addis Abeba, a dos velas

Frutería en Bole. Addis Abeba. Etiopía

Frutería en Bole Road, en Addis Abeba

Los efectos de la crisis internacional, con recorte drástico de las reservas de divisas, y la falta de lluvia, que mantiene secas las centrales hidroeléctricas, dejó Etiopía a dos velas. El Gobierno ha endurecido las restricciones en el suministro y, por ejemplo, en Addis Abeba, tres días a la semana sólo hay luz 14 horas al día. Los cortes afectan incluso a los negocios y a las empresas exportadoras, por lo que, los que han podido, se han lanzado a comprar autogeneradores.

Sólo en torno al 20% de la población etíope tiene acceso directo a suministro eléctrico, por lo que la mayor preocupación de la mayoría de la población sigue siendo poder alimentarse. Este año se habló menos que el anteior, pero también está habiendo escasez y carestía de algunos productos, según alertaron las agencias internacionales. Un reportaje que publica esta semana Addis Fortune cuenta la desilusión de la gente porque el frenazo al crecimiento llega justo cuando muchos abrigaban esperanzas sobre el futuro.

"Al principio todo lo que queríamos era una conexión a Internet más rápida, y me gustaría tener esto y aquello. Pero ahora se ha llegado a un punto en el que lo que me gustaría es tener la electricidad", dice uno de los entrevistados en la zona pija de Bole Road.

jueves, 4 de junio de 2009

Tarike no decepciona

En la blogosfera también puedes encontrar joyas de muchos kilates. La última entrada de Kaktus en Tarike se titula Decepción y termina así:

"En los ojos de esa chica fluía todo el océano, toda la tristeza del mundo, toda esa pobreza que hay en Etiopía, que no es sólo económica o material, que es una bruma triste, pegajosa, asfixiante. Su sufrimiento contra mi comodidad, contra cosas como mi estúpido ranking de filas. Su llamada contra mis pies de cemento, contra mi imposibilidad de ayudarla. No había decepción en su mirada, tal vez porque nunca tuvo ilusión por nada."

martes, 2 de junio de 2009

El Honorable Maestro Afewerk Tekle se casó


A la izquierda, Madre Etiopía, una maternidad pintada por Afewerk Tekle

El último cotilleo en Addis Abeba es la boda del artista Afewerk Tekle, que cumplió los 77 años, con una mujer a la que conoció con motivo de una operación quirúrgica a la que fue sometido. Hace tiempo que teníamos ganas de escribir sobre este peculiar personaje, el pintor más reconocido de Etiopía, autor, entre otras muchas obras, de los murales de la catedral de Kidus Giorguis, donde se casó la semana pasada, o del Africa Hall.

El Honorable Maestro de las Artes, que es el título que ostenta Afewerk, vive en Villa Alfa, su casa del barrio de Kolfe Keranyo, en la que tiene montado un peculiar museo en el que se mezclan pinceladas de su mejor arte con algunos toques naiff y otros claramente kitch.

A través de su página web oficial podéis hacer un recorrido virtual por los jardines de su villa, el estudio donde trabaja y hasta su dormitorio.

Vista de Villa Alfa, la casa museo de Afewerk Tekle en Kolfe Keranyo