miércoles, 31 de diciembre de 2008

Año nuevo en Bira Sefer



Bira Sefer es el barrio del kebele Kolfe Keranyo en el que hace tres meses y medio celebramos el año nuevo. El 11 de septiembre entramos en el año 2001 del calendario etíope con la fiesta de Enkutatash. Ahora celebramos la llegada del 2009 con un recuerdo para toda nuestra familia y amigos de allá, y con nuestros mejores deseos para todos los que alguna vez os asomáis por aquí.
Encuan aderrasachú!!!

lunes, 29 de diciembre de 2008

El Mausoleo de Menelik II



Este es el mausoleo en el que está enterrado el emperador Menelik II, el fundador de Addis Abeba, y su mujer, Taitu. Fue la emperatriz Zewditu, la hija mayor del monarca, quien encargó en 1911 la construcción del mausoleo, en los sótanos de la iglesia de Bete Mariam. Está en el corazón del Gebby, el recinto donde se instalaron las dependencias reales y las oficinas y residencias de sus ministros, cuando, a sugerencia de Taitu, Menelik decidió abandonar el enclave original de la nueva capital, en el alto del monte Entoto.

El mausoleo está lleno de curiosidades. La primera, las grandes tortugas que habitan los jardines y que sirven de cortacésped natural. En el interior de la iglesia hay unos interesantes frescos con motivos históricos, como el viaje de la reina de Saba al reino de Salomón, y del propio Menelik. La cripta guarda los restos mortales del monarca, de su mujer , de Zewditu y de una hija de Haile Selassie. En una pequeña habitación casi oculta bajo las escaleras se custodiaron durante años los restos de Haile Selassie, hasta que fueron trasladados a la catedral de la Trinidad. También se conservan aquí retratos, documentos y los tronos de Menelik y Taitu, que según cuenta el guarda del recinto están construidos en una sola pieza de madera. Es posible que, además de pagar la entrada, te pidan un donativo para el mantenimiento del templo o para la atención de niños huérfanos. Antes amablemente te habrán invitado a sentarte en los asientos reales de los mismísimos Menelik y Taitu.

En el exterior, seguro que encontrarás gente orando apoyada en los muros de la iglesia. A la altura a la que quedan los rostros de los fieles cuando acuden a rezar, la piedra del templo adquirió con el tiempo una coloración distinta, más oscura, una costra uniforme que recorre el perímetro completo del mausoleo. Enormes leones custodian la entrada principal, desde cuya altura pueden verse la iglesia de San Gabriel (ejemplo típico de la arquitectura ortodoxa de Etiopía) y, a la izquierda, en una pequeña vaguada, un baptisterio con una decoración exterior en la que llama la atención los colores primarios y el trazo naif de las escenas bíblicas y un campanario que reproduce los obeliscos de Axum. Si vas por la mañana puedes encontrar montones de personas que acuden a la fuente a cuyas aguas atribuyen propiedades curativas.

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Melkam Guena. Feliz Navidad


Misiker, Anteneh, Kalab, Carlos y Loreto os felicitan el nuevo año con una foto que se hicieron el 11 de septiembre, en Addis Abeba, cuando celebraron allí el nuevo año 2001 de Etiopía. Con nuestros mejores deseos para el nuevo año 2009: salud, alegría, solidaridad,cariño, amistad, tranquilidad y buen alimento!!!

viernes, 19 de diciembre de 2008

Los ortodoxos ya no son mayoría en Etiopía

Devoción en Addis Abeba

Los últimos datos del censo de Etiopía, que cifra la población estimada en el país en 77 millones de personas (81 millones según la ONU), arroja algunos datos curiosos. Por ejemplo, que los cristianos ortodoxos, que tradicionalmente han sido mayoritarios y cuya religión está incrustada en las tradiciones del país, ya no son mayoritarios. Ahora representan el 43,5% de la población (33 millones de personas), mientras que en 1994 eran el 50%. Los musulmanes han pasado en ese tiempo de 17,4 a 25 millones de personas. Y aunque los seguidos del Islam aumentan son las iglesias Protestantes las que parecen estar ganando terreno al credo tradicional del país. Han pasado en catorce años de 5,5 a 13,7 millones de fieles.

Mujeres orando en el muro exterior de una iglesia

No obstante la tradición ortodoxa impregna todavía la vida de los etíopes -sean o no seguidores de ese credo-, no en vano política, religión y orden social han estado muy unidos a lo largo de centurias. Las expresiones públicas de la fe de personas jóvenes y mayores, de todo el estrato social, son abundantes y espontáneas. Como la que reflejan las fotos de este post. La primera en una de las iglesias dedicadas en Addis Abeba a Santa María, ésta situada junto al Museo Nacional. La segunda la hicimos en uno de los cruces de la avenida Asmara, en la que se ve a dos mujeres jóvenes rezando en el muro exterior de una iglesia cristiana. La de abajo es en la entrada de Santa María, en el Monte Entoto.

Oración en el Monte Entoto (Etiopía)

Si quieres ver más fotos sobre la iglesia ortodoxa y las costumbres de Etiopía este es nuestro álbum en flick.

martes, 16 de diciembre de 2008

La fiesta de las nacionalidades en Etiopía

Imagen de www.addisfortune.com
Etiopía es un país complejo, con más de ochenta etnias conviviendo y enormes diferencias culturales entre, por ejemplo, las tierras altas del centro y el norte del país, y las áreas del sur. Desde que Menelik II inició la unificación de los reinos de la antigua Abisinia con regiones del sur y del este, han sucedido muchas cosas. La monarquía estrafalaria de Haile Selassie, el Derg, el levantamiento contra el régimen comunista encabezado principalmente por líderes tigray, como el actual primer ministro, la independencia de Eritrea, las guerras contra Somalia, los conflictos fronterizos.

Hemos escuchado críticas hacia el actual Gobierno por su supuesta campaña de aliento al enfrentamiento interétnico, aunque también hemos oído decir que esas críticas proceden casi siempre de los amhara que, según quienes niegan la primera acusación, se consideran el pueblo elegido. Lo cierto es que la convivencia y hasta el mestizaje de etnias y religiones en Etiopía es un hecho.

Con ser quizás el país más cohexionado de África (sin olvidar conflictos como el de Ogadén) parece que a Etiopía le hace falta argamasa para unir lo que incluso la Constitución Federal dice que cualquiera de sus pueblos integrantes puede desunir. Viene todo esto a cuento porque leyendo Addis Fortune nos hemos encontrado una crónica de Girma Feyissa en la que habla del Festival de las Naciones, las Nacionalidades y los Pueblos de Etiopía. Se celebró el martes pasado en la plaza de Meskel, en Addis Abeba, y consistió en una especie de gigantesco carnaval de coros y danzas con representaciones de los diferentes pueblos que integran el país. Es la tercera vez que se celebra y en esta ocasión hizo de anfitriona la región de Oromia.

El último párrafo de la crónica de Girma dice algo así:
"Parece que la gente está empezando a entender Etiopía como un estado multiétnico, multiidiomático y multicultural sobre el que mantener la libertad del país. Las celebraciones, espero, arrojan luz sobre los hechos de la vida ocultos por la ignorancia y la pobreza".

lunes, 15 de diciembre de 2008

Lo peor ya pasó

Mujer sobre un saco de grano en Addis Abeba

Cuenta Médicos sin Fronteras que lo peor de la crisis alimentaria en Etiopía ya pasó. Quedan áreas con dificultades y el peligro persiste, pero la situación crítica que se vivió en los meses anteriores al verano parece haber remitido. La crisis puso de manifiesto dos cosas. Una positiva: la capacidad de reacción antes las emergencias es ahora mucho mayor. Otra negativa: la estructura económica del país sigue siendo tan débil que un revés climatológico pone en peligro la supervivencia de miles de personas.

La imagen está tomada a principios de septiembre en el barrio de Kolfe Keranyo (Addis Abeba). Una mujer descansa sobre un saco de grano a pocos metros de uno de los centros de distribución de alimentos repartidos a lo largo de la ciudad. En aquel momento el precio del teff ya estaba en 1.300 birres los cien kilos, que es lo que puede consumir cada mes una familia de diez miembros.

Actualización 16/12/08. Intermon Oxfam no es tan optimista. Critica que el Gobierno no actué de forma más decidida en las infraestructuras para el desarrollo.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Todos los seres humanos nacen libres e iguales...

Alumno escuela eclesiástica.Lalibela

... en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Este es el primer artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que hoy cumplió 60 años.

Este niño, que aprende a leer en un libro de oraciones junto a la iglesia de San Jorge, en Lalibela, quizás no haya oído hablar jamas de ese compromiso solemne aprobado por las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948. Pero él también debiera ser uno de esos seres humanos que nacen libres e iguales en derechos y dignidad. Quizás él aún no lo sepa, pero un día lo sentirá y ojalá entonces conserve las energías necesarias para hacerse oír.

Publicado también en Por la tangente

viernes, 5 de diciembre de 2008

Seis años de cárcel para Teddy Afro

Watch more YouTube videos on AOL Video


Al final la sentencia leída ayer en la Corte Suprema de Addis Abeba es de seis años de prisión. Teddy Afro ha sido formalmente acusado de matar con su coche a un vagabundo y de denegarle el auxilio, además de conducir sin licencia. Un dia triste para la endeble democracia en Etiopía, porque todo este largo proceso ha tenido desde el principio un inconfundible hedor a persecución política contra el cantante, líder de una nueva generación y nada complaciente con las jerarquías del país.

Si sirve ahora de algo, dejamos como homenaje este vídeo de la canción Abebayehosh, que es el 'hit' de la banda sonora de nuestro viaje de este año a Etiopía.

jueves, 4 de diciembre de 2008

Civiles armados

Mamaíña qué medo

En el post de ayer hablábamos de los militares desmovilizados. Hoy traemos esta foto de un civil armado con la legendaria AK47. La imagen tópica del África violenta y armada hasta los dientes no la hemos encontrado en Etiopía. Pero sí que vimos alguna persona (pocas) como este hombre que, en medio de una marea humana que subía y bajaba por la pista de tierra que une Bahar Dar y Tit Isat, caminaba con su fusil al hombro con absoluta normalidad. Otros llevaban sacos de grano, paraguas, bastones, sulfatadoras, botellas de queroseno... él un kalashnikov.

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Soldados desmovilizados

Policías federales de charla en Addis Abeba

Etiopía anunció formalmente que antes de final de año se retirará de Somalia. Según nos comentaron este verano en Addis Abeba, era algo que se esperaba hace tiempo, incluso que estaba ya pactado entre el Gobierno y la oposición (esa parte de la oposición a la que todavía le dejan estar en el Parlamento). El Ejército etíope dejará esa guerra en la que se embarcó por un cruce de intereses propios y ajenos (los suyos y los de Estados Unidos). Las cosas en Somalia no están resueltas (tampoco para el fotógrafo gallego José Cendón, que sigue secuestrado), pero el repliegue de los soldados etíopes tiene al menos un par de lecturas positivas. Dejará de haber muertos en el frente y se podrán reconducir gastos militares hacia otras necesidades, que son muchas.

Pero esos retornos nunca son fáciles. No es raro ver por las calles de Addis y de otras ciudades de Etiopía a algunos ancianos ataviados con alguna prenda militar (gorras de plato, guerreras) con las que evocan sus viejas glorias y la casi permanente sombra de la guerra que planea sobre este país. Aún a día de hoy está en marcha un programa para la reinserción civil de los soldados que combatieron en Eritrea y que cuenta con el apoyo de AIF, la Asociación Internacional de Fomento, que depende del Banco Mundial.

En la foto, dos agentes de la policía federal, un cuerpo militarizado, charlan distendidamente con otra persona encaramados a la verja del recinto gubernamental de Addis Abeba, cerca de Arat Kilo. La foto está tomada a principios de septiembre.

lunes, 1 de diciembre de 2008

El coraje de Gennet y el infortunio de Teddy


Este post iba a estar dedicado a la casi segura condena de Teddy Afro, que según cuenta hoy Arefe en Addis Journal, podría pasar entre diez y quince años en la cárcel. Pero por el camino se cruzó esta entrevista que publica hoy La Vanguardia con Gennet Corcuera. Es la primera sordociega universitaria en España. Gennet nació sorda en Etiopía, acabó abandonada en la calle y una enfermedad la dejó ciega. A los siete años fue adoptada por una mujer española. No te pierdas la entrevista.

La lucha continúa

Publicidad en Shashemane

En Etiopía la esperanza media de vida es de menos de 50 años. Pero muchos niños tienen suerte, porque tienen abuelos. Lo malo es que no tienen padres. Esa generación intermedia es la que fue diezmada por el sida.

Hoy se celebra el vigésimo Día Internacional contra el Sida. Cientos de programas sanitarios y educativos han logrado contener el avance del VIH en los países desarrollados, pero en las zonas más empobrecidas continúa haciendo estragos. Los medicamentos son caros y llegan a cuentagotas, la educación sanitaria es complicada en sociedades muy desestructuradas y, por si fuera poco, muchas personas enfermas han vuelto a entrar en una espiral criminal. El encarecimiento de los alimentos y las malas cosechas (primero la sequía, ahora las inundaciones) ha elevado el número de personas con malnutrición. Una buena alimentación es básica en los procesos de recuperación de los enfermos seropositivos.

La imagen de arriba está tomada este pasado mes de septiembre en la entrada de Shashemane, al sur de Addis Abeba. Las campañas de educación sexual parecen llegar mejor a la gente cuando se tratan con humor, pero la casualidad ha querido que aquí el condón que invita a usar la cabeza comparta espacio con la explosiva invitación de Coca-Cola a vivir en el lado ‘coke’ de la vida.

Papelera preventiva en Addis Abeba

También en las calles de Addis Abeba encontramos la imagen de Condom Man. Por ejemplo en las papeleras de Bole Road, en una campaña con el doble objetivo de lograr mantener la ciudad limpia y a la gente a salvo del sida.

Hay infinidad de campañas de prevención. Aquí os dejamos el vídeo de un anuncio del superhéroe El señor de Látex, y aquí el de otra campaña protagonizada por los Three Amigos.

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Flores de Addis, un documental en Kechene

Una calle de Kechene, en Addis Abeba

La Fundación AMREF Flying Doctors presenta el viernes en Madrid un documental titulado Ye Addis Abebawochu, que traducido quiere decir Flores de Addis. Gente del barrio de Kechene, en la capital de Etiopía, cuenta en primera persona sus propios esfuerzos para superar las difíciles condiciones en las que vive. La fundación desarrolla en Addis Abeba el programa África responde al sida, cofinanciado por la Junta de Castilla y León y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. La presentación será a las 11,30 de la mañana en La Casa encendida de Madrid. El próximo lunes, en la sede de las Cortes de Castilla y León. Al final del acto habrá una actuación del música tradicional etíope a cargo de un grupo afincado en Madrid.

La información sobre el acto nos la hace llegar un amigo que se llama Lalo, que es amigo de la persona que se encarga de la comunicación y promoción del estreno del documental. De la documentación que le remite entresacamos dos párrafos:

"El desempleo y la pobreza forman parte del paisaje diario de Kechene, pero sobre todo el SIDA. Por cada 100 personas, más de 15 viven con VIH/SIDA. Los jóvenes son los más amenazados, pero también la llamada “ventana para la esperanza” capaz de cambiar esta tendencia".

"Los objetivos de este proyecto, narrados por sus protagonistas en el documental, pretenden reducir los riesgos para la salud sexual y reproductiva de los jóvenes. ¿Cómo? Reforzando los servicios de salud que a ellos se dirigen; realizando acciones educativas y lúdicas como medio de prevención no específica y fomentado el desarrollo de actividades que generen ingresos como alternativa a la prostitución y otras formas de explotación".

Este verano hemos estado en un par de ocasiones en el barrio de Kechene, al que corresponde la imagen que ilustra este post. Está muy cerca de Arat Kilo, de las dependencias de la jefatura del Gobierno y del Parlamento; no está lejos de la zona universitaria. Pero, como en otros barrios de Addis Abeba, sorprende cómo se pasa sin transición, de forma brusca, de lugares relativamente ordenados y ubanizados a espacios muy degradados y que, desde una calle asfaltada se accede a viviendas sin los más necesarios servicios.

Nota: No hemos encontrado aún avances del documental. Cuando aparezca por la Red, lo colgaremos.

jueves, 20 de noviembre de 2008

Pornografía infantil NO

Niños de la calle (1) Addis Abeba


Hoy el es Día Internacional de la Infancia y la fecha elegida para la cibercampaña contra la pornografía infantil. Nos sumamos y, con la intención de inundar la web y que reciban nuestros mensajes, escribimos algunas de las palabras que se supone que utilizan quienes rastrean Internet en busca de sus inocentes objetos del deseo.

angels, lilitas, boylover, preteens, girllover, childlover, pedoboy, boyboy,fetisboy, feetboy

Y ¿qué tiene que ver la imagen con la que ilustramos el post con la portonografía infantil? Pues mucho. No solo porque la situación de niños como estos que viven en las calles de Addis Abeba es una obscenidad. También porque ellos, y sobre todo las niñas, son presa fácil de pederastas y proxenetas. Y esas no son redes virtuales.

martes, 18 de noviembre de 2008

La hora del café en Gondar

Momento buna

¿Hay una hora para tomar el café en Etiopía? No. Cualquier hora es buena para cultivar esta vieja costumbre cargada de significado y ritual. En Gondar, ciudad imperial con reminiscencias del paso portugués por las tierras altas de Abisinia, hemos captado este momento buna. Antes o después hubiese sido un momento igual de bueno para degustar un café solo. Pero mira la actitud, el gesto de este hombre mientras disfruta del primer trago: hasta parece que esboza una leve sonrisa.

Así es la gente corriente de Gondar, de Etiopía, de África. Como tú, como nosotros. Un trabajo de portero en la pizzería situada frente al edificio de Correos, en la plaza principal de la ciudad, con sus preocupaciones, sus alegrías, sus anhelos, con estrecheces... Y una silla para sentarse a tomar un café sin perder de vista la vida, que no se detiene, que sigue pasando frente a la puerta del restaurante.

Más fotos de Gondar aquí.

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Arranca el cibermaratón contra la desnutrición

Médicos sin fronteras inició hoy el cibermaratón que este año tiene como objetivo combatir la desnutrición severa. Etiopía, como ya sabéis, es uno de los puntos calientes de la desnutrición, agravada por las malas cosechas y la subida de precios de los alimentos desde que comenzó el año. Con la campaña se trata de dar a conocer también que ya existe un remedio terapéutico, barato y fácil de distribuir, con el que atajar las muertes por falta de alimentos. Es el Plumpy´Nut, un alimento terapéutico listo para usar en el momento que además tiene la ventaja de que se puede producir y envasar en las áreas afectadas por la desnutrición y del que puedes saber más aquí.

Esta nueva campaña de MSF se lanza solo unos días después de que Acción contra el Hambre pusiera en marcha otra bajo el título Pídeselo a Al Gore. Se pretende convencer al ex presidente de Estados Unidos, que recorre el mundo en su cruzada contra el cambio climático, para que financie una película sobre el hambre en el mundo. Este es el vídeo.


viernes, 7 de noviembre de 2008

Pasión por el fútbol...

Addis Abeba

El fútbol es la pasión universal. También en Etiopía. Cualquier rincón sirve para jugar un partido de fútbol. Con tres palos se hace una portería y con una botella de plástico un balón. No necesitan hierba artificial, espinilleras ni botas con tacos de aluminio. Etiopía no podrá ir al Mundial de Sudáfrica en el 2010, porque no estaba jugando bien la fase clasificatoria y porque la Fifa sancionó a la federación etíope, pero eso no ha denetido el juego. Hemos visto muchos partidos y pachangas. Donde sí se detuvo es el el campo que había junto al restautrante Top View. Ahora en la explanada donde los chavales soñaban con tocar el cielo a patadas hay un edificio de bloques de cemento, tal vez una instalación para las telecomunicaciones.

...Y por el futbolín

Jugando al futbolín en una calle de Tit-Isat

Hay mesas para jugar el futbolín (yogami, o algo así, se llama allí) en cualquier lugar. Debajo de unos árboles, en medio de una acera, en un cobertizo, dentro de un bar, a la intemperie. Diez céntimos de birr (ni un céntimo de euro) por una jugada de tres bolas. Ya lo habíamos contado aquí, el invento del gallego Alejandro Finisterre, hace furor en Etiopía.

------------
Actualización: Premio Juan Cancelo de la Fundación Caixa Galicia para el fotógrafo Gabriel Tizón por una serie titulada Fútbol no comercial. Gabi, apasionado por África, retrató en sus viajes al contienente la pasión por el fútbol.

jueves, 6 de noviembre de 2008

Hambre, un crimen contra la humanidad

Un niño en un suburbio de Addis Abeba
Un niño en un suburbio de Addis Abeba

El juez Garzón, en la presentación del libro Ángeles de Wukro, de Mayte Pérez Báez, y el presidente de Amnistía Internacional, Esteban Beltrán, en una entrevista en La Voz de Galicia, han coincidido al afirmar que el hambre es un crimen contra la humanidad y que quienes la provocan deben ser perseguidos como criminales.

Tarea difícil, pero está bien que al menos se plantee. Cuando Garzón actuó contra Augusto Pinochet otros muchos dictadores (a quien una vez tuvo esa condición es imposible calificarlo de ex) pusieron sus barbas a remojar. Tal vez pase los mismo con gobernantes corruptos, mercaderes avariciosos y fabricantes inmorales de medicinas que en unos casos provocan y en otros no evitan millones de muertes por desnutrición y enfermedades que podrían curarse con facilidad.
---------
Nota: El libro de Mayte, editado por Kailas, lo puedes comprar directamente a través del Colectivo de apoyo a Ángel Olaran. Los ingresos irán destinados al proyecto de Wukro.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Felicidades. Yes we can!!!

El 4 de enero de este año escribimos un post con el título ¿Os imagináis un presidente negro en Estados Unidos?
No os lo imaginéis. Ya hay un presidente negro en Estados Unidos. Yes we can!!.
Misiker, cuando salía esta mañana para el colegio, nos dijo: "Me gustaría vivir en Estados Unidos". Y también se acordó de Etiopía: "Hoy van a hacer una fiesta en Etiopía"
Enkuan des alachu. Felicidades a todos. No hace falta explicar por qué.

Actualizamos. Aquí va el enlace con el post de Habeshaviews en el que cuenta cómo festejó la elección de Obama una chica etíope que vive en Nueva York.

Y un vídeo de cómo lo celebraron en un restaurante etíope de Washington, por cierto con música de Teddy Afro, que sigue en la cárcel después de un nuevo aplazamiento de la sentencia.

martes, 4 de noviembre de 2008

Happy Election Day

This post is dedicated to our friends and readers who have put so much hope in the elections today in the United States. Inside and outside the country.
So, have a happy Election Day.

Este post está dedicado a nuestros amigos y lectores que tienen tantas esperanzas puestas en las elecciones de hoy en Estados Unidos. Dentro y fuera del país.
Que tengas un feliz día electoral.

Here some links:
Aquí algunos enlaces:

- Global Galicia
- Habeshaviews
- My e-shoe box
- Road to Ethiopia
- Lulit Amdemarian in Addis Fortune
- Abesha Buna Bet
- Pernille in Tanzania
- Elia
- Bernos

lunes, 3 de noviembre de 2008

En Etiopía el 76% votaría a Obama


Sólo faltan unas horas para las elecciones que, sea cual sea el resultado, ya han marcado un hito en la historia de Estados Unidos. Obama está a las puertas del Despacho Oval y todo el mundo mira hacia Estados Unidos, que despide al que ya ha sido condecorado con el título de peor presidente de la historia.


Las encuestas en Estados Unidos le dan ventaja a Barack Obama, pero ¿que se piensa en el resto del mundo? Según esta web del instituto Gallup titulada Si el mundo pudiera votar, en Etiopía el 76% apoyaría al candidato negro y hasta un 6% le daría su voto a McCain. Lo más descorazonador es que el 40% cree que sea quien sea el presidente las cosas no serán muy diferentes para el país.

miércoles, 29 de octubre de 2008

Lapidación y guerra en Somalia

Llegan malas noticias desde Somalia. Sólo las vamos a enunciar (y enlazar, claro) :

-Una mujer de 23 años muere lapidada hasta la muerte por adulterio.

-Cadena de atentados suicidas un día después de que Etiopía anunciase la retirada gradual de las tropas de Somalia.

martes, 28 de octubre de 2008

Boda con calesa, limusina y mil invitados

Fotos gentileza de Addis Journal

La boda del año se celebró el viernes en Addis Abeba. Tirunesh Dibaba, doble campeona olímpica con medallas de oro en 5.000 y 10.000 metros en Pekín, y Sileshi Sehen, gregario de Kenenisa Bekele en sus últimos triunfos, han sido durante estos días los reyes de Addis. La vida de la ciudad, y de medio país, se paralizó para ver a los héroes del atlestismo etíope pasearse en una descomunal limusina y en una calesa tirada por caballos blancos.

La ceremonia religiosa se celebró en la iglesia de Bole Madhaniyalem. En Meskel hicieron una especie de parada principesca en la que, según cuenta Arefe en Addis Journal (que nos ha cedido las fotos que ilustran este post) la gente se subía a los árboles, a los muros, a los techos de las furgonetas para no perderse detalle. Desde Meskel partieron en una carreta hasta el hotel Sheraton, donde congregaron a más de mil invitados en su fiesta.

Claro, tanto oropel y dispendio en una ciudad repleta de miseria no podía quedar sin debate. Y lo hay. Para unos es una ofensa en plena crisis del hambre en muchas zonas del país; para otros el premio que merece una heroína nacional que, además, con esta movida genera actividad en la ciudad. Para algunos la boda no deja de formar parte de esa maquinaria (que existe y engrasan todos los países) que alimenta las ilusiones de un pueblo que lo está pasando mal y, al mismo tiempo, oculta las carencias y manipulaciones. El Gobierno de Etiopía está poniendo sumo empeño en alentar el orgullo etíope. Con las apabullantes victorias en las carreras, con las celebraciones del Milenio o con la recuperación del obelisco de Axum que expoliaron las tropas italianas. Pan y circo en pantalla gigante desde la plaza Meskel.

En fin, felicidades a Tirunesh y Sileshi, a quienes algo sí se les fue la mano con esa ostentación un pelín hortera. Pero tengamos en cuenta que allí ya no hay Casa Real.

Si quieres ver el vídeo del festejo, aquí tienes un enlace con EthioTube.

lunes, 27 de octubre de 2008

La saga de Yared continúa

Hace casi un año os informábamos de la publicación del cuento O pequeno Yared, con textos de Amalia Pérez Otero e ilustraciones de Pablo Álvarez Rosendo. Bueno pues la saga del niño gallego nacido en Etiopía continúa, según nos cuenta Amalia en un correo que nos envió. Ya está en las librerías la nueva entrega de una colección que tendrá como protagonista a Yared.


"El primer cuento se titula Yared y su nueva familia, cuenta cómo Yared conoce a su familia adoptiva y es gracioso porque los compara con la Luna por su color de piel y hasta cree que lo van a llevar allí", nos dice Amalia. También nos adelanta que una amiga suya que se llama Meli ya tiene preparada otra entrega con el título Yared y el reciclaje. Los publica Nova Galicia de Edicións y aquí está el enlace al blog de Amalia, La palabra mágica.

domingo, 26 de octubre de 2008

Los faranyis deben estar locos

Picnic en el árbol

¿Te acuerdas de la película Los dioses deben estar locos? Aquella en la que un bosquimano encuentra una botella de coca-cola caída desde una avioneta y que acabará por volver medio locos a los del poblado. Pues lo hemos encontrado. Bueno, a lo mejor no era él, pero la botella puede que sí.

Allí estaba subido al tronco de una acacia, junto al lago Langano. Con habilidad agarra con una mano el plato y la coca-cola mientras con la otra come la inyera. Es mediodía y mientras él repone fuerzas protegido por la sombra del árbol, unos metros más abajo otros se bañan en el lago, después de pagar una entrada en el recinto en el que está la playa, el restaurante, las pedaletas acuáticas... Fuera de la zona vallada, un bosque salpicado de pequeñas casas de barro, una carretera de tierra destrozada por las lluvias, algún animal pastando. En la casas, alguna criatura, casi bebés, asoman por las puertas, las mujeres hacen la colada y los perros buscan la sobra de los tejados de paja. Y, como siempre, muchos niños a la caza de unos bires.

Corren a la altura de las ventanillas de la furgoneta. Unos cuantos, los más pequeños y los que tienen menos reservas, se quedan rezagados. Pero nos alcanzan de nuevo cuando el coche prácticamente tiene que parar ante el riesgo de quedarnos clavados en uno de los socavones. Otro tropel de chavales viene de frente a nuestro encuentro. Traen pequeñas figuritas labradas en piedra caliza. Son tukules (las casas tradicionales, que aquí son también de dos pisos), coches, excavadoras. Diez bires por cada pieza. Disputan entre ellos, meten los brazos hasta la mitad de la furgoneta. Hay que acabar levantando algo la voz para pedir calma. Sin un poco de orden es imposible culminar una transacción y reemprender la marca. Los mayores quieren imponer la jerarquía de sus centímetros de más. Pero al final se lleva el billete uno más pequeño, con el que habíamos iniciado el trato.

Allá abajo continúa subido al árbol el chaval de la coca-cola. Tragos cortos, dulces y gaseosos, acompañan al sabor ácido y picante de la inyera esponjosa. No le gustó mucho que le hiciésemos esta foto. Los faranyis deben estar locos, habrá pensado.

jueves, 23 de octubre de 2008

Desabastecimiento en las gasolineras

Gasolinera en Ziway (Etiopía)

El problema con la gasolina en Etiopía no es sólo que sea cara. Cuando nosotros estuvimos estaba a 9,61 birr, que es casi un dólar por litro, pero el precio lo fija semanalmente el Gobierno en función de la cotización en los mercados internacionales. Pero es que, además, a veces corre el rumor de que las gasolineras se quedan sin existencias. Es lo que sucedió la semana pasada, según cuenta Lulit Andemariam en Addis Fortune. Las causas del supuesto desabastecimiento no están aún muy claras, pero lo cierto es que la gente (la que aún puede pagar) se echó a la calle con cualquier recipiente disponible para no quedarse desabastecido. Apunta Lulit como una de las posibles causas el agotamiento de las reservas de divisas con las que se pagan los combustibles, lo que sería otro síntoma inequívoco de la mala situación por la que atraviesa el país, justo en un momento en el que la coyuntura internacional no es nada favorable.

Nosotros hemos visto colas en algunas gasolineras en la víspera de la fiesta de Enkutatash (el Año Nuevo, que se celebró el 11 de septiembre). Pero entonces no era para llenar el depósito del coche, sino para comprar queroseno, que es el combutible más común junto con la leña de eucalipto. Por las carreteras y pistas más alejadas de las ciudades, sobre todo los días de mercado, se ve a mucha gente con pequeñas botellas de plástico para reponer las reservas de queroseno. Eso es quizás lo que estaba haciendo el hombre que aparece en la foto que hicimos un domingo a mediodía en la gasolinera de Ziway, en la carretera que une Addis Abeba y Awassa.

miércoles, 22 de octubre de 2008

Contra la pornografía infantil


Nacho de la Fuente, autor de La Huella Digital, y Paco Sánchez, columnista de La Voz de Galicia y autor del blog Vagón Bar, han puesto en marcha una campaña contra la pornografía infantil en Internet. Y nos proponen colgar este cartel y escribir un post el 20 de noviembre, que se celebra el Día Mundial del Niño, con la frase Pornografía Infantil NO. Nos sumamos y lo escribiremos.

martes, 21 de octubre de 2008

¿Se puede ocultar a un niño?

Niño en Axum

El Gobierno británico ha advertido al de Etiopía que revisará las ayudas que el Reino Unido le transfiere cada año. La razón es que, por lo visto, durante la visita de un ministro a una zona de la región somalí (dentro de territorio etíope, no en Somalia) alguien denunció que niños hambrientos habían sido trasladados para que no los viese el faranyi. Que los escondieron, vamos.

La protesta llegó personalmente al primer ministro, Meles Zenawi, quien dijo que lamentaría que tal cosa hubiese ocurrido. Bueno, quizás todo sean florituras diplomáticas. Y mientras la situación se deteriora, según insisten algunos medios, como Abbay Media, que dedica una sección de la web a lo que titulan sin rodeos La hambruna del 2008 en Etiopía.

El caso es que en Etiopía hay muchos niños y no es fácil esconderlos. Ellos se hacen ver, te buscan. Muchos, aunque no presenten esos síntomas inequívocos de desnutrición severa, es evidente que no están creciendo en buenas condiciones. Unos te lo hacen saber con la letanía aprendida -”hungry, hungry!!! Give me money “-, a otros es suficiente con mirarles a los ojos.

Es el contrapunto que nunca tarda en aparecer a noticias como la que recogíamos ayer de la próxima introducción de la energía eólica para acabar con la dependencia hidroeléctrica y de las importaciones. Falta de infraestructuras y dependencia energética tiene mucho que ver con la pobreza y el hambre.

lunes, 20 de octubre de 2008

Energía eólica para Etiopía

Montañas de Axum. Etiopía

Dentro de poco Etiopía y Galicia pueden tener alguna similitud más. En montañas como las de la foto se "sembrarán" aerogeneradores para el aprovechamiento de la energía eólica. El Gobierno etíope y la empresa francesa Vergnet Group (esta vez no ganaron los chinos) firmaron un acuerdo la semana pasada para construir sendos parques eólicos en Makelle (en la zona de Tigray) y en Nazareth, al sur de Addis Abeba. Serán 120 megawatios, una inversión de 210 millones de euros y el propósito de reducir la excesiva dependencia de las fuentes hidroeléctricas, según cuenta Addis Fortune. La ausencia de lluvia y las deficientes redes de distribución han obligado a cortes constantes del suministro en los últimos meses.

La generación eólica de energía vendrá a sumarse a las prospecciones de pozos petrolíferos que se hacen en zonas de Ogadén y a las nuevas centrales hidroeléctricas, con lo que se pretende producir suficiente para vender energía a los países vecinos. Claro que sería bueno primero extender la cobertura eléctrica a toda la población local y garantizar el suministro. La apuesta eólica es todo un síntoma de modernidad para Etiopía, que da el salto a las energías renovables sin que muchos etíopes de las zonas más atrasadas hayan conocido más carburante que la madera. La Ethiopian Electric Power Corporation quiere alcanzar una cobertura del 50% del territorio etíope (ahora lleva al 17% ) y parte de su estrategia se basa en el aprovechamiento de la energía eólica. Todo sea que las cosas se hagan bien, que no se aprovechen las necesidades y carencias del país para llenar los montes de molinillos sin ton ni son y que se repartan el botín entre unos cuantos.

Bien pudieron ser empresas gallegas (primera potencia eólica) las que se interesasen por el viento etíope. Pero quizás están demasiado ocupadas ahora con el concurso que se ventila aquí en Galicia, en los despachos de la Xunta.

La imagen corresponde a los montes que rodean la ciudad de Axum, en Tigray, y está tomada desde las ruinas del palacio del rey Kaleb. A 70 kilómetros está la frontera con Eritrea y no muy lejos el campo de la batalla de Adua contra los italianos.

miércoles, 15 de octubre de 2008

El colocón de los miserables

Vagabundo en la Piazza (Addis Abeba

La gran avenida Churchill de Addis Abeba se rompe en dos cuando está a punto de alcanzar la parte alta de la ciudad, en la Piazza. La derivación que sale hacia la derecha es la calle Gandhi. El barrio conserva algunos vestigios de un pasado prometedor, cuando a la sombra del reinado de Menelik II la nueva capital abisinia hervía en una fiebre de modernización.
Viejas construcciones con reminiscencias indias, italianas o armenias tratan de resistir el paso del tiempo y el abandono. Algún nuevo edificio compite por hacerse con el espacio en una calle en la que unos minutos de observación pueden dar una idea comprimida y apresurada de lo que es esta enorme ciudad. Y también Etiopía. En uno de los países más empobrecidos del planeta conviven superpuestos y a veces confundidos, como si fuesen los pisos de una lasaña, momentos históricos diferentes, situaciones económicas dispares, usos sociales antagónicos.

Tamiru baja de la furgoneta para resolver algún trámite en un local de la zona. Hasta nuestra ventanilla llegan ofertas de casi todo: chicles y cigarrillos, las ramas de una planta con la que se limpian los dientes y collares de colores, calcetines y mapas de África... Por la derecha avanza un chaval joven, casi un adolescente, que tiene dificultades para remontar una cuesta con un desnivel asumible en condiciones normales. En una primera tentativa, con gesto cansino, nos hace saber que necesita dinero para comer. No puede con el segundo intento: se deja caer sobre una acera que algún día estuvo pavimentada. Encuentra los despojos de alguien que estuvo aquí mascando chat, apenas unas ramitas del tamaño de las cerillas. Se las lleva a la boca. Pero no queda nada del jugo de la planta estimulante, pegajosa y de sabor amargo, que unos usan para pasar el rato con los amigos y otros sencillamente para resistir su calvario. Las reservas no le dan para más. Sus gestos revelan algo que puede ser dolor o amargura. Posa la cabeza sobre la piedra que le servirá de almohada y se tapa los ojos con el brazo.

Bajamos de la furgoneta porque nos damos cuenta de que estamos sólo a unos metros del anticuario de Shumeta Leda, un hombre orondo y jovial que debe rondar los 60 al que hace algo más de dos años le hicimos unas fotos mascando chat. Aquel sí que estaba tierno, a juzgar por las risas y los aspavientos de Shumeta y sus amigos. Quizás los restos de su festín los intentase aprovechar alguien como el chaval que sigue tirado en la acera de enfrente.

La corta travesía hasta el anticuario, al otro lado de la calle, lleva su tiempo. Y no tanto porque haya que esquivar un tráfico intenso de coches, viandantes y algún rebaño. Sin apenas tiempo de poner el pie en el asfalto se nos acercan dos chavales espigados, con las piernas desnudas, flaquísimas, y cubiertos con sendas nételas raídas, una especie de chales que en su origen debieron ser blancos. Parecen dos pastores de las montañas de Lasta trasplantados de repente a la ciudad. Quizás lo sean.
También ellos quieren comer. Piden birres, claro. Les ofrecemos unos plátanos que le compraremos a una mujer que hace también dos años vimos exactamente en el mismo lugar. Protegida con un paraguas remendado mil veces, tiene la mercancía en un cubo azul de plástico. Parece como si no se hubiese movido del sitio desde la última vez que la vimos. Como si la mercancía hubiese madurado en el barreño. Cinco birres (unos treinta céntimos de euro) es lo que pagamos por un kilo de plátanos.

A unos metros, un hombre pelea bajo un viejo coche alemán para tratar de arreglar alguna avería. Mientras, otro parece pedir piezas, o tal vez sólo un consejo, a través de un teléfono móvil. Lo hacen en plena calle, junto a un taller de letreros de neón en el que se ve que las cosas van bien. La ciudad quiere lucir y, pese a los frecuentes cortes de luz, hay negocios, sobre todo en los modernos centros comerciales de Bole o Asmara Road, que encargan rótulos luminosos. No es el único síntoma de que a Addis Abeba –para muchos habitantes anclada todavía en la edad media de hambre, abusos y miseria- llegan también los ecos de la cybermodernidad. En la esquina más alta de Gandhi Road, en la terraza del Pizza Corner, un grupo de jóvenes bebe refrescos y consulta algo en un ordenador portátil.

Continuamos camino de la tienda del anticuario. Los pastores de los jirones siguen calle abajo repartiéndose la fruta. A unos pasos nos sigue una chica guapa que no debe pasar de los 16 años. A la espalda lleva un bebé. En otro lugar estaría discutiendo con sus padres por la última factura del teléfono móvil. Aquí es ella la madre de un niño que quién sabe en qué circunstancias fue engendrado. Desde la distancia nos sigue con la mirada, nos hace gestos inequívocos de que ella y su hijo también quieren comer. Salimos del anticuario después de entregarle al dueño copias de las fotos hechas tiempo atrás, a lo que él corresponde regalándonos una cruz ortodoxa plateada. Allí afuera, a la sombra de uno de esos árboles urbanos que quedan huérfanos en medio de humos y ruidos, está la madre casi niña rogándonos en silencio, con unos preciosos ojos negros, mientras amamanta a su hijo.

Regresamos a la furgoneta algo incómodos, sin saber muy bien si actuamos mejor cuando le compramos los plátanos a los dos flacos vagabundos o cuando lo único que le regalamos a la chica del bebé fue una sonrisa. Addis Abeba nos ha recibido esta vez con síntomas externos de progreso (carreteras en obras, nuevas calles, edificios en construcción) pero no sabríamos decir si con menos pobres en las calles. Lo que es seguro es que comprar ahora un saco de teff para comer inyera cuesta tres veces más que hace un año.

Arrancamos el coche. Allí sigue tirado en la acera el tipo que hubiese necesitado para llegar a lo alto de la calle algo más que los despojos del chat que otros mascaron antes. Y es que en el escalafón de la pobreza siempre hay alguien que está más abajo. Hasta para pillar un colocón.


martes, 14 de octubre de 2008

Cine etíope premiado en Venecia



La noticia nos pilló de viaje y por lo tanto no está muy fresca. Pero vale la pena recogerla. La película Teza, del etíope Haile Gerima, recibió en el Festival de Cine de Venecia el premio especial del jurado. El cine de Etiopía no es ni muy abundante ni muy conocido, pero se están haciendo algunas cosas más allá de los dramas (una especie de culebrones locales) para la televisión. Otro ejemplo reciente es La hora 11 (hemos comprado el DVD en Addis), de Zelalem Woldemariam, y que no tiene nada que ver con la producción del mismo título de Leonardo Di Caprio.
Teza cuenta la historia de un intelectual etíope exiliado en Alemania que regresa a Etiopía durante el régimen comunista de Mengistu. En el fondo es una historia sobre la violencia, la persecución y la ignorancia. Haile Gerina nació en Gondar pero emigró en los años 60 a Estados Unidos, donde es profesor en la Universidad de Harvard

lunes, 13 de octubre de 2008

La música de Munit & Jorg



Hace unos meses encontramos en Addis Journal a una cantante de origen etíope que se llama Munit. Había actuado en un festival de música en Addis Abeba y, contaba Arefe el autor del blog, que le había gustado mucho. Pero su música no la encontrábamos por ningún lado y ella misma nos había dicho que en cuanto llegase a Estados Unidos, donde vive, la subiría a Internet. Pues aquí está. En su canal de YouTube y en My Space. Ella nació en Addis Abeba y Jorg, que la acompaña con la guitarra es alemán.

domingo, 12 de octubre de 2008

"Ángeles de Wukro", a la venta

Nos cuenta María que ya está a la venta el libro Ángeles de Wukro, de Mayte Pérez Báez, editado por Editorial Kailas. El libro cuenta la historia de Ángel Olaran y el trabajo que desde hace años realiza en el norte de Etiopía con chavales huérfanos y familias diezmadas por el sida en una de las comunidades más pobres del país. Un proyecto que cuenta con financiación gallega y del que hemos hablado otras veces en el blog, como cuando televisión española emitió el reportaje de Vicente Romero, El hambre anunciada.
La autora es precisamente colaboradora de Vicente Romero, quien también habla de Ángel Olaran en el libro Donde anidan los ángeles, que ya va por la tercera edición (Editorial Destino). Por cierto, la Editorial Kailas es la misma que publicó 28 historias de sida en África, de la periodista canadiense Stephanie Nolen, y del que también hemos escrito aquí.

viernes, 10 de octubre de 2008

Obama el africano

La campaña de Obama en Addis Abeba

Imagínate. Un país que tiene sus esperanzas puestas en las elecciones de otro país. La reflexión, cargada de desesperanza, la hacía días atrás en Addis Abeba un ingeniero etíope que durante años vivió en España. Hablábamos de las posibilidades de despegue de un país empobrecido que se enfrenta de nuevo a tiempos revueltos. La esperanza de la que habla es la victoria de Barack Obama en las elecciones norteamericanas del 4 de noviembre. África se encomienda al hijo del emigrante de Kenia que está a las puertas del puesto de mando de la superpotencia.
Un coche que parece que se va a clavar en el barrizal pegajoso de una calle de Addis luce una pegatina con el rostro del candidato. Yes, we can! En Uganda le han puesto su nombre a una avenida nueva. En Kenia, donde todavía vive la abuela, a los niños los bautizan con el nombre del candidato. Lo de Obama es una revolución mental para los americanos, dijo el presidente de Senegal.
Pero ¿saldrá ganando África si gana las elecciones? «Prepárense para la desilusión», espetó un popular columnista ugandés. Quizás no tanto. Obama viajó tres veces en su vida al continente en busca de sus raíces y habló de la urgencia de rescatar a sus habitantes del pozo negro en el que se ahogan. Pero es cierto que será antes que nada el presidente de Estados Unidos, un país que necesita atender muchos frentes para poner a salvo sus intereses. Sobre todo ahora que se han empezado a ver síntomas de que el declive del imperio pudo haber comenzado. ¿Habrá una nueva vía en la relación de estados Unidos con el mundo si gana Obama? En su primera salida oficial al exterior como candidato estuvo en Afganistán, Irak, Berlín, Siria, Israel. Pero no en África.
De todos modos África ya ha ganado algo con Obama, porque la "revolución mental" no es solo para los estadounidenses. Su nominación y la presivible elección supone para los africanos una especie de catarsis íntima y colectiva. Una inyección de autoestima en un continente con frecuencia agarrotado por la resignación al maltrato (al interno y al externo). «Mi hija no me podrá volver a decir que no consigue algo porque es negra», se le escuchó decir a una mujer africana que festejaba la nominación de Obama.

Publicado también en Por la tangente

jueves, 9 de octubre de 2008

Menos niños en la escuela

Niños en Kolfe Keranyo (Addis Abeba)

Cuenta un reportaje que difundió hoy la agencia de noticias Europa Press que el curso ha comenzado en Etiopía con menos niños en las aulas. Es otra consecuencia de la crisis y de la disparatada subida de los precios de los alimentos. Muchas familias no pueden hacer frente a los gastos que supone el material escolar (usan uniforme, por ejemplo) porque los ingresos familiares se los come el aumento del precio de la comida. El teff para hacer la inyera subió un 300% en un año, hasta los 1.100 birres el quintal. En otros casos es la debilidad de los propios niños (por mala alimentación) lo que les impide acudir al colegio. O porque se tienen que echar a la calle a trabajar para asegurar el sustento familiar.Y en las situaciones más dramáticas es la muerte de los padres lo que los deja desamparados, sin recursos y sin acceso a la educación.

Ya lo ves, los niños son el punto más vulnerable de las crisis. La imagen con la que ilustramos este comentario la tomamos en una zona de Kolfe Keranyo conocida como Barrio Cerveza (Bira Sefer) porque allí residen muchos empleados de la fábrica de Saint Georges. La niña que carga con su hermana pequeña a la espalda jugaba con un montón de amigos en la calle unos días antes de empezar el colegio. Ojalá ella no sea una de las que no han podido comenzar el curso.

domingo, 5 de octubre de 2008

Addis Abeba, favelas y metrópoli

Atasco en Addis Abeba
Enlazamos, como os habíamos adelantado, el reportaje publicado hoy en La Voz de Galicia. El título de "Addis Abeba, favelas y metrópoli" y en él se abordan las dificultades que atraviesa el país, con la amenaza de una nueva hambruna y el riesgo de que se frene en seco un período de crecimiento económico que, aunque en los bolsillos de la gente no se haya notado mucho, sí se aprecia en el proceso de transformación de la capital.
Aquí está el enlace para ver el álbum de fotos. Hay más imágenes en nuestra galería de Flickr.

viernes, 3 de octubre de 2008

Calle Kenenisa y hospital Tirunesh

La futura calle Kenenisa Bekele, ahora en obras
Los héroes etíopes en la Olimpiada de Pekín, Kenenisa Bekele y Tirunesh Dibaba (un doblete para cada uno en 5.000 y 10.000 metros) reciben honores en Addis Abeba. Kenenisa tendrá una calle con su nombre, un tramo de la avenida que se está remozando entre el puente de Adwa y el barrio de Mengengna, según anunció el alcalde en una recepción a los campeones. El lugar está ahora totalmente levantado, con obras en las canalizaciones y en la preparación del firme, después del derribo de casas y negocios para ganar terreno. Es un tramo que hemos recorrido bastantes veces durante nuestra estancia en Addis Abeba para ir desde el hotel (en la zona del Imperial) hacia el norte de la ciudad sin tener que atravesar Bole Road, Meskel y otras calles con mucho tráfico.
Otra de las avenidas importantes es la que antes se llamaba Asmara y desde hace ya algún tiempo lleva el nombre de Haile Gebreselassie, la leyenda vida del atletismo etíope. Además de batir otra vez el récord del mundo del maratón en Berlín, sigue con sus negocios inmobiliarios. En su misma calle tiene un edificio de oficinas que atiende su hermano.Un clon de Haile, según nos contó Íñigo, que se lo encontró por allí, cerca de la oficina de Dawit.
Los héroes etíopes en la Olimpiada de Pekín, Kenenisa Bekele y Tirunesh Dibaba (un doblete para ambos). El nombre de Tirunesh Dibaba lucirá en un hospital que se construye en el barrio de Akaki-Kaliti, conocido por ser uno de los más pobres y degradados de la ciudad y sobre todo porque es la zona industrial y el lugar donde está la prisión en la que, por ejemplo, sigue Teddy Afro. El hospital es otro de los frutos de la colaboración entre los gobiernos de Etiopía y China. Tirunesh, que es miembro de la policía de prisiones en ese barrio también recibió como premio un ascenso y su nuevo uniforme.

El domingo, Addis Abeba en La Voz

El domingo publicamos en La Voz de Galicia un reportaje sobre Addis Abeba con abundante material fotográfico de nuestro reciente viaje. El trabajo trata de adentrarse en la encrucijada en la que se encuentra el país, visto desde la capital y sus habitantes. La profunda transformación que está experimentado la urbe, gracias a unos años de crecimiento económico, puede verse ahora frustrada por una nueva crisis que amenaza de nuevo con llevar la hambruna al país.

martes, 30 de septiembre de 2008

Casa de huéspedes Raki M


En un comentario que hicimos ayer en el post anterior, en respuesta a una consulta de Francesca, pusimos mal el nombre de la Guest House en la que estuvimos alojados durante nuestra última estancia en Addis Abeba. Para despejar la duda, aclaramos: se llama Raki M Guest House. Y ésta es la foto. Pequeño pero acogedor.
Cada apartamento (seis en total) tiene cocina americana, salón (con tv y teléfono), dormitorio (de una cama grande o de dos) y cuarto de baño completo. Balcón con una mesita y dos sillas y muy importante, el gasto de lavandería va incluído en el precio. Delante tiene un patio cerrado con portero las 24 horas y una recepción atendida por personas muy amables. Cuando hicimos el viaje por el norte nos guardaron las maletas en una especie de consigna sin coste alguno. Está muy cerca del aeropuerto.

martes, 23 de septiembre de 2008

Dos miradas abeshas en Lalibela

Mientras seguimos intentando poner orden en las carpetas de las fotos y en las sensaciones, vivencias e ideas que rondan la cabeza, os dejamos esta imagen. La tomó Misiker (12 años) en Lalibela al salir de visitar el primer grupo de las impresionantes iglesias excavadas en la tierra.

jueves, 18 de septiembre de 2008

Addis celebró la fiesta del león Kenenisa



Este texto lo escribimos en Addis el sábado 23 de agosto. Por algún motivo se quedó colgado en el ciberespacio y no llegó a publicarse. Tras nuestro regreso lo recuperamos para actualizar el blog mientras reponemos fuerzas.

En Etiopía el atletismo es una religión. Y Kenenisa su dios. La coronación definitiva de Bekele en Pekín desató la locura. El preludio lo puso Tirunesh Dibaba el viernes, con el doblete femenino en 10.000 y 5.000. Pero nada ni nadie es ahora capaz de movilizar a la gente como el atleta que hace cuatro años en Atenas tomó el relevo de Haile Grebresalassie, la leyenda viva que se despidió del olimpismo con un sexto puesto en los 10.000 metros.
La plaza Meskel es un amplísimo espacio en el corazón de Addis Abeba, un enorme anfiteatro en el que cada mañana cientos de chavales entrenan subiendo y bajando unas escaleras que, a 2.400 metros de altitud, parten las piernas y abren en canal los pulmones a cualquiera. Buscan corriendo la puerta de salida de la miseria porque el atletismo, además de una religión, es la esperanza que les queda a muchos de dejar atrás las penalidades. En Meskel ayer no se corrió, se saltó y se cantó durante los trece minutos que el héroe de Arsi empleó en correr los 5.000 metros. Hubo momentos de temor cuando se quedó solo tirando de los atletas kenianos y del americano. Pero un grito unánime explotó cuando en la última vuelta volvió a dejar a todos atrás. Los gritos de ambesa, ambesa (león, en amariña) eran ensordecedores.
Los guardias de tráfico nada pudieron hacer. La amplia avenida que cruza la plaza se paralizó. La enorme explanada en la que está la pantalla gigante era pequeña para tanta emoción. Desde los coches, subidos a los techos de las furgonetas, desde cualquier balcón de los edificios que rodean la plaza. Todo el mundo quería ayer vibrar con Kenenisa. Y allí estábamos unos pocos faranyis celebrando como habeshas la victoria de Kenenisa en una carrera en la que corrió también el español Alemayehu, nacido en esta populosa y frenética ciudad.
La difícil situación del país, el encarecimiento de los alimentos básicos en un 300 por ciento lo que va de año, el estrechamiento de las libertades políticas que muchos denuncian. Nada pudo contener la alegría por la hazaña de un pequeño atleta que confirmó ayer el dominio absoluto de este país orgulloso en el imperio del atletismo de fondo.
Solo una tremenda tormenta, de las habituales aquí en esta época del año a la hora en la que se corrió la carrera, fue capaz de dispersar a la multitud que saboreaba la victoria. Y mientras pudieron lo hicieron al ritmo de la canción Ambesa Kenenisa (León Kenenisa) compuesta, cuando el etíope deslumbró al mundo en Atenas, por Teddy Afro, el icono pop que lleva meses en la cárcel a la espera de un juicio que aquí dicen que tiene toda la pinta de responder a la capacidad de movilización de las letras del cantante contra el gobierno.
Pero ayer solo había un ídolo. La continuidad de la estirpe abisinia que comenzó con Abebe Bikila está garantizada. Meseret Defar, Tirunesh Dibaba, Sileshi están ahí para acompañar a Kenenisa en el olimpo del atletismo. En Etiopia hay un solo dios verdadero. Por el mundo le llaman Bekele. Aquí es simplemente Kenenisa.

martes, 19 de agosto de 2008

El español Alemayehu y el etíope Kenenisa corren juntos en Pekín

Quién se lo iba a decir cuando hace apenas unos meses se buscaba la vida por las calles de Madrid. Alemayehu Bezabeh, que es español desde el 4 de julio, correrá este miércoles (14:15 horas) al lado del hasta hace poco compatriota Kenenisa Bekele, el nuevo gigante del atletismo mundial y leyenda viva en Etiopía. Será en Pekín, en la series clasificatorias para la final de los 5.000 metros. Para Kenenisa es el asalto al doblete olímpico que no pudo lograr en Atenas 2004. Para Alemayehu el inicio de una carrera deportiva como español que dicen muy prometedora.

Actualización 20/08/08. Alemayehu se clasificó en la repesca para la final del sábado. ¿Habrá fiesta española en Addis Abeba? No os lo perdáis.

Una visión de Addis Abeba



Ultimando los preparativos del viaje nos hemos encontrado con este vídeo de Addis Abeba. Es la primera parte de una serie en la que también aparecen lugares que vamos a visitar, como Gondar, Lalibela, Babar Dar. Nos gustó. Lo firma Richard Wilson.

lunes, 18 de agosto de 2008

Un blog en español sobre atletas etíopes

Encontramos a través de soitu.es el blog Crónicas de Miguel Llansó desde Etiopía, que como él mismo explica servirá para seguirle los pasos a su intento de filmar un documental sobre "la asombrosa historia del atletismo etíope". Ya contó un viaje a Bekoji, el pueblo de Kenenisa, Tirunesh y otros muchos buenos corredores. Pero de lo que hemos leído, quizás lo más sorprendente es la historia de Wami Biratu, un atleta coetáneo de Abebe Bikila que tiene ya 92 años. El maratoniano que corrió descalzo en Roma se refería a Wami como "el corredor que siempre gana". Con ese mito etíope que muchos creen muerto Miguel Llansó vio ayer la victoria de Kenenisa Bekele en Pekín.

domingo, 17 de agosto de 2008

Oro en Pekín para el León Kenenisa



Kenenisa lo volvió a hacer. Oro olímpico en los 10.000 metros por segunda vez consecutiva. Primero Atenas, ahora Pekín. Con récord olímpico en una carrera portentosa y con una última vuelta en la que dejó claro quien manda en el fondo. El león Kenenisa. El viernes, a por el oro en los cinco mil, el que no pudo conseguir hace cuatro años en Grecia.
La carrera de ayer tiene más historia. Haile Gebreselassie se despide de las pistas de los Juegos con un discreto sexto puesto, pero el mito vivo del atletismo etíope sigue siendo grande. Peleó para ayudar en la victoria de su discípulo, el que en Atenas tomó el relevo como pidiéndole permiso al maestro. Shileshi también ayudó a Kenenisa Bekele y tuvo el premio de la plata. Lástima del bronce.
Leemos en Addis Journal que el país es una fiesta. Primero fue Tirunesh y ahora Kenenisa. Se escucha el enkuan des yalachehu, que es como se felicitan en las grandes fiestas. Y las emisoras de radio no dejan de poner el Ambesa, la canción que Teddy Afro le dedicó a Kenenisa cuando en Atenas deslumbró al mundo. Pero Teddy Afro no lo pudo festejar, porque sigue en la prisión de Kaliti por un extraño caso que hasta Los Angeles Times aborda como ejemplo del estrechamiento de las libertades que muchos vienen denunciando en Etiopía.

sábado, 16 de agosto de 2008

Música para evocar los años dorados



Otro divertido videoclip, como el boogie-boogie de hace unos días. Este también evoca los años dorados del Abyssinian Swing. Lo canta Dj Sema y se titula Meringe cha.

viernes, 15 de agosto de 2008

Tirunesh, primer oro etíope en Pekín



Tirunesh Dibaba consiguió la primera medalla de oro del equipo de Etiopía en los Juegos Olímpicos de Pekín, Fue en los 10.000 metros, en una carrera emocionante y que dominó con una última vuelta espectacular. Tirunesh, que algunos llaman la Kenenisa femenina, hizo la segunda mejor carrera de la historia en esa distancia y además batio récord olímpico.
Intentará hacer doblete, con medalla de oro también en los 5.000 metros, pero para eso rivaliza con la también etíope Meseret Defar.
El domingo le toca el turno a Kenenisa en los 10.000, una prueba en la que si las cosas se dan bien puede haber oro, plata y bronce etíope. Esa carrera será además la despedida olímpica de otro mito, Haile Gebreselassie. Y, el día 23, los 5.000 masculinos, en la que competirá con la camiseta de España el etípote Alemayehu Bezabeh. Esa victoria esperamos celebrarla en Addis Abeba. Puede ser la locura: doblete de Kenenisa y de Tirunesh.

Ayer ya empezaron a celebrarlo, según cuentan las crónicas, especialmente en Bekoji, la ciudad en la que nació y vive Tirunesh. Y es que en Etiopía hay ganas de celebrar algo.

Si quieres ver la carrera pincha aquí, pero te avisamos de que la calidad es muy mala. Es un vídeo grabado directamente de la televisión.

lunes, 11 de agosto de 2008

Soy de Coruña y nací en Etiopía

La frase es de Samuel, que ayer fue uno de los protagonistas del reportaje que publicó La Voz de Galicia, en el suplemento Domingos, sobre los nuevos gallegos. Samuel es hijo de Maite Vila. Ella nos contó hace un tiempo en este blog su viaje a Gondar, la ciudad en la que nació su hijo, y otras ciudades de Etiopía. Nosotros estamos a punto de emprender un viaje parecido al suyo. Ya os contaremos. Estos días estamos siguiendo otro periplo similar de una familia española por el norte de Etiopía a través del blog EtiOpia, al cel amb diamants (en catalán).

Por cierto, el reportaje de Rodri García fue ayer la segunda noticia más vista en la web de La Voz.

miércoles, 6 de agosto de 2008

Un equipo de estrellas etíopes para Pekín

Diecisiete hombres y diecisiete mujeres. Treinta y cuatro atletas forman el equipo de Etiopía que competirá en los Juegos Olímpicos de Pekín. Entre ellos Kenenisa Bekele, que tratará de hacer el doble que que no logró en Atenas, Tirunesh Dibaba, que también aspira al doblete, Meseret Defar y la leyenda Haile Gebreselassie, que finalmente correrá los 10.000, pero no el maratón.
En 10.000 hombres el podio puede ser etíope. En 5.000 mujeres, la lucha será entre Meseret y Tirunesh. Kenenisa tiene dos récors del mundo (5.000 y 10.000), Haile uno (maratón) y Tirunesh uno (5.000).

Estos son los equipos:

Hombres
1.500 metros: Derese Mekonnen, Mulugeta Wondimu, Mekonnen Gebremedhin, Demma Daba
3.000 metros obstáculos: Nahom Mesfin, Roba Gari, Yacob Jarso
5.000 metros: Kenenisa Bekele, Tariku Bekele, Abraham Cherkos, Ali Abdosh
10.000 metros: Kenenisa Bekele, Sileshi Sihine, Haile Gebreselassie, Ibrahim Jeylan
Maratón: Tsegaye Kebede, Deriba Mergia, Gudisa Shentema, Gashaw Melese

Mujeres
1.500 metros: Gelete Burka, Meskerem Assefa
3.000 metros obstáculos: Zemzem Ahmed, Mekdes Bekele, Sofia Assefa
5.000 metros: Tirunesh Dibaba, Meseret Defar, Meselech Melkamu, Belaynesh Fekadu
10.000 metros: Mestawet Tufa, Tirunesh Dibaba, Ejegayehou Dibaba, Wude Ayalew
Maratón: Gete Wami, Berhane Adere, Bezunesh Bekele, Dire Tune

La revista GEO publica en su último número un reportaje sobre el furor del atletismo en Etiopía, la esperanza de huir de la pobreza para miles de jóvenes que veneran a los héroes del deporte que más alegrías ha dado al país.

Otro apunte relacionado con los Juegos Olímpicos es que Etiopía es uno de los 70 países en los que Youtube ofrecerá la señal de las pruebas que se disputarán en Pekín a través de un canal que no estará disponible en otros lugares. Paradójico en un país que acaba de suspender el servicio de Internet en amplias zonas por dificultades aún mayores a las habituales en el servicio. En todo caso, una buena ocasión para que se levanten las restricciones que en el país todavía hay a algunos contenidos de la Red. De todos modos, seguro que las grandes pruebas en las que Etiopía aspira a medalla se podrán seguir por televisión y, seguramente, en pantallas gigantes en algunos puntos de Addis Abeba. Nosotros veremos y celebraremos alguna de las medallas en Etiopía.

Guía para la tele. Si no te quieres perder las pruebas principales apunta el calendario y los horarios.
-10.000 mujeres, el día 15 a las 16:46
-10.000 hombres, el día 17 a las 16:45
-Maratón mujeres, el día 17 a la 1:30
-5.000 mujeres, el día 22 a las 16:40
-5.000 hombres, el día 23 a las 16:45
-Maratón hombres, el día 24 a la 1:30

jueves, 31 de julio de 2008

Etíopes y eritreos trabajan juntos



Más veces os hemos hablado aquí de Bernos, que es una tienda on-line de camisetas. Hoy volvemos a hablar de ellos porque -casualidades de la vida- el mismo día que un nubarrón se posa de nuevo sobre la frontera de Eritrea y Etiopia (la ONU decidió retirar a sus cascos azules) encontramos este reportaje de ethiopianreview.com. El equipo de Bernos está integrado por tres diseñadores gráficos que viven en Washington. Dos son etíopes y uno es eritreo. Ellos no pelean por unos palmos de tierra. Ellos trabajan juntos y escarban en su cultura milenaria para producir esa colección de camisetas que tanto nos gustan.
Son muchos los etíopes y eritreos que trabajan y viven juntos, incluso los que mueren juntos intentanto cruzar el Golfo de Adén en busca de una vida mejor. Pero por desgracia no pueden vivir ajenos al drama de una guerra que puede volver en cualquier momento.

Teddy Afro seguirá en la cárcel
Cambio de tema.Teddy Afro, otro icono pop de Etiopía, seguirá en la cárcel al menos hasta octubre. Esta semana volvió a haber vista en la Corte Suprema, que dio la oportunidad al acusado de presentar su coartada... pero en octubre porque los jueces se van de vacaciones. Sigue la campaña de recogida de firmas para reclamar un juicio justo para el cantante.

jueves, 17 de julio de 2008

Dawit remoza la web de Cielo 133

Ya nos habéis oído hablar de Dawit Belay otras veces. Es un amigo etíope, ingeniero de telecomunicaciones y que ahora vuelve a vivir en Madrid. Es el autor de dildiy.com, una web que solemos recomendar a quienes quieren saber cosas de Etiopía y la relación con España. Pues bien, Dawit nos envió ayer el enlace de su último trabajo informático, que es la renovación de la página web de Cielo 133, la Entidad Colaboradora de Adopción Internacional (Ecai) con la que trabaja.

Un buen trabajo, en el que incorpora muchas de las últimas tendencias de los soportes digitales, como el vídeo o los cuadernos personales. Tiene interés para las familias que están interesadas en iniciar procesos de adopción en Etiopía, para quienes tienen curiosidad por el país y, por su puesto, para quienes ya están inmersos en la tramitación esa Ecai, que tienen un espacio reservado al que sólo se accede mediante registro previo. Además de informaciones de utilidad sobre adopción y proyectos de cooperación puestos en marcha en Etiopia, hay música, datos sobre la cultura y la historia del país y, cómo no, algunas nociones de amariña.

Enhorabuena DB.

domingo, 13 de julio de 2008

El hambre anunciada

Si te perdiste el reportaje de Vicente Romero que emitió el sábado Informe Semanal puedes verlo aquí. A propósito de la cumbre del G-8 en Japón, en la que los países más ricos del mundo volvieron a dar la espalda a África, el reportaje cuenta la crisis alimentaria desde Wukro, la ciudad del norte de Etiopía en la que trabaja el misionero español Ángel Olaran.

Habesha boogie-boogie y buen humor


Un cantante joven que se llama Henok Abebe ha reunido a Alemayehu Eshete, una de las leyendas vivas de la música etíope (es uno de los músicos de las colecciones de Ethiopiques), y a Andualem Lema, intérprete de canciones tradicionales. El resultado es este divertido boogui-boogui con un inconfundible sabor abisinio.

jueves, 10 de julio de 2008

Apoyos para Teddy Afro

Ya sabéis que el cantante Teddy Afro, ídolo popular en Etiopía, está en la cárcel desde principios de abril. Las últimas referencias sobre si situación las tuvimos hace unos días a través de Addis Jorunal, que desmentía los rumores sobre una posible liberación. La decisión del juez, que ya le había denegado la libertad bajo fianza, se pospuso de nuevo al menos hasta mañana.
Hoy hemos recibido un comentario en el blog en el que se informa sobre la campaña de recogida de firmas para reclamar la libertad de Teddy Afro, al que se le considera un preso político. Por sus discrepancias con el Gobierno y por el procedimiento que se está siguiendo que, para muchos, es solo una farsa judicial. Hace ya algún tiempo Global Voices recogía el movimiento blogger en defensa del cantante.
Nosotros podemos tener algunas sospechas, intuiciones, pero no tenemos ni idea de si Teddy Afro es culpable o inocente. A lo que sin ningún género de duda nos sumamos es a la petición de un juicio justo y rápido, sin maniobras dilatorias y sin que se conculque el derecho de cualquier persona a defenderse.

Aquí está en enlace por si quieres dejar tu firma y, si lo consideras oportuno, lo reenvíes a todos tus amigos y contactos que creas que pueden poner su granito de arena.

www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?TA042208

Y si aún crees que tu firma no vale nada, mira este vídeo de una campaña de Amnistía Internacional que traemos vía Mis post-its, el blog de Olalla Sánchez

martes, 8 de julio de 2008

Día de la bandera de Etiopía

En Etiopía también tienen sus líos con la bandera. No por los colores, que han servido para unificar la identidad africana, pero sí por los símbolos que la acompañan. Durante la monarquía salomónica que terminó en 1974 con el derrocamiento de Haile Selassie, sobre los colores verde, amarillo y rojo (arengüede, bicha, key, en amariña) lucía el León de Judá. Se eliminó durante el Derg, que en algún momento incluyó en el escudo la simbología comunista. A mediados de los noventa se le colocó la estrella dorada sobre fondo azul. Pero no todo el mundo se identifica con esos símbolos, por eso el Gobierno instauró el 5 de julio como Día de la Bandera. Leemos en Addis Journal que el sábado pasado en cualquier esquina de las calles de la capital alguien intentaba venderte un banderín.

Estas son nuestras aportaciones

La de Anteneh, a los 7 años




La de Misiker, a los 11 años, que hemos utilizado para hacer unas camisetas. (Por cierto, la hemos visto circulando por Internet: que conste que tiene autora)




La de Kalab, a los 4 años (con algo ayuda, pero muy poca)


viernes, 4 de julio de 2008

Alemayehu Bezabeh, el primer atleta etíope con pasaporte español

Se llama Alemayehu Bezabeh Desta, es atleta y nació en Etiopía. Pero desde ayer es español, porque el Consejo de Ministros le concedió la nacionalidad. Si toda va bien, quizás lo veamos en las carreras de 5.000 metros en los Juegos Olímpicos de Pekín con la camiseta española. La de Alemayehu es una historia con mucho drama y mucha épica. Salió de Etiopía y antes de hacerse un hueco en las pistas de atletismo, de la mano de Karibú, una asociación de amigos de África, y el club de atletismo Bikila, pasó muchas penalidades viviendo y durmiendo en las calles de Madrid. La élite del atletismo español lo alaba y su marca en los 5.000, con apenas 21 años, está cerca del récord de España. El del mundo no está imposible.

Sería muy bueno que ganase medallas para España, igual que fue magnífico el triunfo del portentoso Marcos Senna en la Eurocopa. Algunas personas se sorprenden a sí mismas haciendo lo que nunca imaginaron: entusiasmadas con un negro. Y además español.