miércoles, 29 de diciembre de 2010

Huelga de bananas en Addis

Al rico plátano. Addis Abeba (Etiopía)

La inyera es la base de la alimentación en Etiopía, pero las bananas no pueden faltar en la dieta de muchas personas. En los patios de algunas casas de plantan bananos, como quien tiene un manzano, para el autoconsumo o para la venta al por menor. De modo que en las calles de Addis uno se encuentra cada poco con puestos de venta de fruta en los que abundan las bananas, además de los mangos y las naranjas. A principios de diciembre, la ciudad quedó prácticamente desabastecida por una protesta de los productores de la zona de Arba Minch, en el sur del país, que no estaban de acuerdo con los precios que les pagaban los intermediarios. En esta noticia de Addis Fortune, un vendendor del mercado de Aketil Terra, en la zona de Piazza, cuenta que la huelga no solo le dejó sin ingresos, sino sin su habitual dieta. Dice que por doce birrs (menos de un euro) comía tres veves al día bananas con pan y te. Los granjeros de Arba Minch llegaron a un acuerdo con los distribuidores, y los puestos de Addis vuelven a tener el aspecto del de la foto (cerca de Merkato), pero, claro, con los preciosd de las bananas más altos.

martes, 28 de diciembre de 2010

Juegos en Kolfe Keranyo


Juegos en Kolfe Keranyo, originalmente cargada por kolfekeranyo.

Cantaban a grito pelado en la calle las canciones de sus juegos infantiles. Caminamos un buen rato por caminos entre eucaliptos, junto al río y al lado de un molino de grano abandonado, hasta el colegio del barrio.

viernes, 24 de diciembre de 2010

Melkam Gena. Feliz Navidad


Bob Esponja en Addis Abeba, originalmente cargada por kolfekeranyo.

Bob Esponja también se deja ver en el mercado de Shiro Meda, en Addis Abeba. Feliz Navidad para todos. Melkam Gena!!.

jueves, 23 de diciembre de 2010

El Making Of de Walk With Giants con Haile Gebrselassie



Johnnie Walker, la marca de güisqui, ha sumado a Haile Gebreselassie a su nómina de gigantes para sus spots del programa Walk with Giants (Keep Walking). El anuncio fue presentado esta semana en Addis Abeba.

lunes, 13 de diciembre de 2010

El viejo del kerar


Hoy tenía previsto hacer otro post, pero me encontré esto en el perfil de una amiga en Facebook y no me resistír.

domingo, 12 de diciembre de 2010

Brukty sigue recibiendo premios

Brutawit Tibagu, la creadora de la jirafa Tsehay, sigue recibiendo premios. Además del Rolex Young Laureates, al que corresponde este vídeo en el que explica el significado de su programa televisivo para niños, hace poco estuvo en Japón y en Bélgica recogiendo otros galardones. En España también ha tenido eco el progrma de televisión y la historia de esta maestra de escuela que dejó las aulas para dedicarse al proyecto educativo y sanitario. Brukty apareció hace algunas semanas en la revista Mía y antes lo había hecho en Mujer de hoy.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Familia en Lalibela (Etiopía)


Niños de Lalibela (Etiopía), originalmente cargada por kolfekeranyo.

Muy cerca de las iglesias excavadas en la roca de Lalibela, un conjunto histórico declarado Patrimonio de la Humanidad, estaba esta familia preparando el almuerzo.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Haile se lo pensó mejor: sigue corriendo

Haile Gebreselassie va a seguir compitiendo. Tras anunciar la semana pasada que lo dejaba, ayer colgó en su Twiter el mensaje que muchos aficionados estaban esperando: no se retira. Parece que, al menos de momento, quiere aguantar hasta los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
El mensaje en Twiter dice:
"Correr lo llevo en la sangre y he decidido continuar compitiendo. Mi anuncio en Nueva York fue la primera reacción a una carrera decepcionante. Cuando mi rodilla esté mejor, volveré a concentrarme en mi próxima carrera. Gracias de nuevo por todos vuestros apoyos".
Según dijo su entrenador, Haile está en condiciones de correr hasta los 45 años, o sea que le quedan todavía ocho años de cuerda.

lunes, 8 de noviembre de 2010

Haile Gebreselassie se retira


Con 25 récords mundiales a sus espaldas, entre ellos el de la maratón, Haile Gebreselassie anunció ayer en Nueva York que se retira. "Es mejor para aquí. Permítanme que me dedique a otra cosa", dijo con lágirmas en los ojos a los periodistas después de haber tenido que abandonar la maratón neoyorquina en el kilómetro 25 por una lesión en la rodilla.

En un día triste para el atletismo mundial -Haile es uno de los grandes de todos los tiempos-, la victoria en Nueva York de Gebre Gebremariam deja algo de consuelo para Etiopía. Y siempre queda el portentoso Kenenisa Bekele.

Actualización: El manager de Haile dice en Radio Nacional de España que quizás vuelva a competir y está poensando en Londres 2012. Se verá.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Exposición de Mack Eshete en el Instituto Goethe (Addis Abeba)


Mack Eshete es un pintor joven de Addis Abeba, licenciado en diseño industrial por la Facultad de Bellas Artes de Addis que lleva exponiendo desde antes de cumplir los 18 años. En mayo pasado expuso en el instituto Goethe antes de marchar a Alemania para participar como residente en un seminario de tres meses. El violinista es, en realidad, un pastor hecho con barro y excrementos de vaca, como los marcos de los cuadros. El día de la inauguración hizo una instalación con cuerpos de corderos sin piel rodeando al pastor. Los corderos fueron retirados de la sala al día siguiente por motivos de higiene.

domingo, 31 de octubre de 2010

Cafetería del Campus de Addis Abeba


Cafetería Campus Addis Abeba, originalmente cargada por kolfekeranyo.

En la entrada del Campus de Sidist Kilo, de la universidad de Addis Abeba, un viejo autobús de Londres, de esos rojos de dos pisos, y una pequeña terraza conforman la cafetería Lime Tree. La foto está tomada a mediodía, las chicas de la mesa de al lado preparaban un examen de inglés y nosotros comimos una inyera con vegetales. El edificio del fondo es la Biblioteca John F. Kennedy.

martes, 26 de octubre de 2010

Ángel Olarán en La Voz de Galicia

La Voz de Galicia publica hoy una entrevista con el misionero Ángel Olaran, Aba Melaku, el ángel de Wukro, que ayer estuvo en A Coruña y hoy en Santiago, invitado por la oenegé Miradas al Mundo. Aquí tienes la entrevista que le hizo Rodri García.

domingo, 24 de octubre de 2010

Ovidio presenta Shoots from Abyssinia

Coincidiendo con la conferencia del misionero Ángel Olaran en Santiago (martes, 26, a las 19 horas), Ovidio Fernández presentará el trailer del largometraje Shoots from Abyssinia, que comenzó a rodar este verano duranter su viaje a Etiopía y que pretende terminar el año próximo. Además del avance proyectará la entrevista que le hizo a Olaran en Wukro el pasado mes de agosto. Conocer el proyecto de Ovidio es un motivo más para acercarse a Santiago el martes. El acto será en la sede del Museo Pedagóxico de Galicia, en San Lázaro 107, cerca del Palacio de Congresos.
Nos vemos.

viernes, 22 de octubre de 2010

Ángel Olarán en A Coruña y Santiago

El padre Ángel Olaran, el misionero español que trabaja desde hace años con comunidades de Wukro, en el norte de Etiopía, estará la próxima semana en A Coruña (el lunes) y en Santiago (el martes). La iniciativa ha partido de la ong Miradas al Mundo y de nuestro amigo y compañero de viaje Ovidio Fernández, que este verano estuvo de viaje con dos de sus hijos por aquellas tierras y allí compartió tiempo y experiencias con Olaran.

Este es el correo que nos envía María Martínez, de Miradas al mundo:

"Queridos socios y amigos, Miradas al Mundo tiene el inmenso placer de invitaros a la conferencia que impartirá el padre Ángel Olarán en su visita a Coruña y a Santiago de Compostela.
El próximo lunes 25 de Octubre en La Coruña, a las 19 horas en la sede de la Fundación Caixa Galicia (C/Medico Rodríguez 2-4 esquina Juan Florez enfrente al Hotel Hespería), y el martes 26 de Octubre a las 19 horas en Santiago de Compostela en el edificio MUPEGA en la C/ San Lázaro nº 107, el padre Ángel estará con todos nosotros y nos hablará sobre “La realidad de Wukro” en La Coruña y “El Futuro en Etiopía” en Santiago.
El padre Ángel lleva 13 años compartiendo su vida con los huérfanos, viudas y ancianos de la ciudad de Wukro, una de las zonas más deprimidas del Norte de Etiopía. Gracias a su labor, aproximadamente 1800 huérfanos pueden vivir en condiciones dignas, gracias a la existencia de hogares en dónde viven en familia. Su ayuda también llega al colectivo de viudas (muy numeroso debido a la proximidad con Eritrea) y a los ancianos. Completa sus actividades con la gestión de proyectos de formación de jóvenes, de nutrición infantil, de apoyo a enfermos terminales, y mucho más.
Desde el año 2008, un grupo de voluntarios de Miradas al Mundo, viene desarrollando toda una serie de actividades destinadas a obtener fondos para apoyar las iniciativas del padre Ángel en Wukro. Durante el curso 2009.2010 este grupo reunió 6000 euros con los que financiar la formación de 10 jóvenes. Para el nuevo curso, se plantea seguir con la misma iniciativa, para poderle dar una cierta continuidad.
La visita del padre Ángel significa poder conocer de primera mano, la realidad de Wukro, conocer sus gentes, sus lugares, sus vidas…Y de esta manera, entender el importante papel que nos toca jugar desde aquí, tan lejos pero tan cerca. Entre todos, podemos hacer mucho por este país, aunque a veces parezca difícil. La educación y la formación son el futuro de un pueblo y el padre Ángel nos brinda la oportunidad de contribuir a esa labor, participando en su proyecto.
Os esperamos , no faltéis.

jueves, 21 de octubre de 2010

Ethio-Flamenco en Addis Abeba y el corto de Miguel Llansó a concurso

Más de música y de cine. Mañanas, viernes, sonará la música española en el teatro Nacional de Addis Abeba. La fusión de los sonidos tradicionales etíopes también se acerca al flamenco. Getatchew Mukuria, un saxofonista de los días dorados de los 60 y los 70, es un habitual en las giras por Europa y Estados Unidos con grupos como los punkis holandeses The Ex. Los suele acompañar, por cierto, el bailarín Melaku Belay, un agitador cultural que en su azmari bet de Kasanchis, el Fendika, suele acoger este tipo de encuentros.
El concierto de mañana es una iniciativa interesante de la Embajada de España en Addis y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), la entrada es libre y comienza a las seis de la tarde (los detalles, obviamente, son para los que andan por allá). El cartel que me envía Miguel Llansó lo integran, además de Mekuria, Getachew Mekurya, Jorge Pardo (flauta y saxofón), Henock Temesgen (bajo), Armando Orbón (guitarra), Nathaniel Tessema (percusión), Isaac Turienzo (piano). Una pena no estar allí. Cuando haya algún vídeo por la Red, lo colgaremos.



¿Dónde está mi perro?. El vídeo que sí ya está colgado es el del corto que con ese título rodó en Addis Abeba Miguel Llansó con un cineasta etíope que se llama Yohanes Feleke, por cierto premiado en el Festival de Tarifa por Just for one day. Nosotros vimos ¿Dónde está mi perro? hace ya algún tiempo porque, recién salido del horno, nos regaló una copia Miguel, cuando estuvimos con él en Addis Abeba en el mes de mayo. Ahora lo presentan al Festival Iberoamericano de Cortometrajes de ABC (FICABC). No vamos a contar nada de la película, para no desvelar la trama ni cargarnos la magia, pero os recomendamos que no os lo perdáis. Y que lo votéis. En estos momentos ya está en tercera posición. Suerte!!

miércoles, 20 de octubre de 2010

Lalombe, una visión propia y moderna de Etiopía, con musica de Mulatu Astatke



Lalombe es el título de una nueva película documental sobre los lugares, las tradiciones y la cultura de Etiopía. Pero esta vez hecho por etíopes y con una estética muy moderna. Tiene además el atractivo añadido que la música son composiciones originales de Mulatu Astatke, el padre del ethio-jazz, un músico veterano que sin embargo se dio a conocer en el mundo gracias a la banda sonora de Broken Flowers, una película rodada por Jim Jarmusch en el 2005.
Lalombe, que es la palabra que utilizan los hammer para designar la última vaca que los adolescentes saltan en el ritual iniciático de la madurez, se estrena el próximo 1 de noviembre en una gala en el teatro Nacional de Etiopía. La dirige Abrahan Tsegaye, y está producida por Tilahum Tafere, que además de ser el manager general de East Africa Film Promotion, es el director de la serie de televisión más popular de los últimos tiempos, un auténtico fenómeno sociológico que se titula Gemena, algo así como Secretos de Familia.
La producción, que tiene una duración de dos horas, tardó en rodarse cuatro años y costó alrededor de un millón de birrs (unos 580.000 euros). El coste hubiese sido muy superior, según cuenta Tilahum Tafere en el periódico New Business Ethiopia, si no hubiesen con la implicación de profesionales como Mulatu y hubiesen que pagarles su caché habitual. Addis, Abeba, Axum, Gondar, Lalibela, las tribus de los hammer, Londres o París son algunos de los escenarios que aparecen en la película.
Tilahum, que anunció en su perfil de Facebook que la serie Gemena se toma un respiro de dos meses, acaba de realizar también una película titulada 15 Minutes Operations, basada en una mítica acción militar realizada para liberar a 1.300 presos políticos durante el régimen comunista del Derg.
Tilahum es cuñado de Aberra Tariku –está casado con su hermana Marséma-, el promotor de la web Addis All Around, de la que más veces hemos hablado en el blog. Por cierto, Tilahum hace el papel de Lalombe en la película.

sábado, 16 de octubre de 2010

Etiopía entra por primera vez en la carrera de los Oscar, con Atletu, una historia sobre la vida de Abebe Bikila


Por primera vez en la historia de los premios de la Academia de Hollywood, una película dirigida, producida e interpretada por un etíope y sobre temática etíope entra en la carrera de los Oscar. "Atletu", dirigida por Rasselas Lakew y Davey Frankel, está entre las 65 cintas que han pasado el primer corte para competir por la estatuilla a la mejor producción extranjera.
La película trata sobre la gesta y la vida del atleta Abebe Bikila, el maratoniano que asombró al mundo hace ahora cincuenta años ganando descalzo la medalla de oro en las Olimpiadas de Roma de 1960. Abebe Bikila fue además el primer africano que ganó un oro para África. La vida aún le tenía reservadas otras pruebas difíciles al atleta, que a principios de los 70 se quedó parapléjico al sufrir un accidente de tráfico cerca de Addis Abeba. Unos años después fallecería.

jueves, 14 de octubre de 2010

Nueva versión de Tizita


Tizita es un clásico de la música etíope, versionado por numerosos cantantes. Quizás la versión más conocida sea la de Mahmoud Ahmed, uno de los exponentes del Swinging Addis, aunque también hay otra muy popular ahora que es la de Teddy Afro. Esta última versión es de un cantante que se llama Michael Belayneh y el videoclip está muy bien, conjugando el color -el renacimiento artístico actual- y el blanco y negro -los dorados años 60 y 70-. Los exteriores del videoclip están rodados en los jardines del campus de Sidist Kilo de la Universidad de Addis Abeba. Por cierto que Tizita, que es un nombre de mujer, significa recuerdo, pero con una cierta connotación de nostalgia.

lunes, 11 de octubre de 2010

10.10.10 / 1.2.3

Ayer fue el día 10 del mes 10 del año 10. Un número diez. Hoy, en el calendario etíope es el día 1 del mes 2 del año 3.

miércoles, 6 de octubre de 2010

Birtukan sale de la cárcel

Birtukan Mideksa, la líder la oposición que no pudo concurrir a las elecciones de mayo porque estaba encarcelada, salió ayer de la prisión de Akaki Kaliti. La ex jueza y política, que había sido indultada y más tarde encarcelada de nuevo por decir en una conferencia que ella no había pedido perdón por un delito que considera que no cometió, era para muchos etíope la esperanza de alternativa al primer ministro Meles Zenawi. Pero Meles, sin una opisición con liderazgo definido, con una ley electoral que le favorece y una maquinaria gubernamental a su servicio, barrió en mayo. La semana pasada tomó posesión para el nuevo mandato. Hoy Birtukan están en su casa. Sucedió lo que algunas personas con las que hablamos durante la campaña electoral pronosticaron. ¿Será la alternativa para dentro de 5 años?

jueves, 30 de septiembre de 2010

Curso solidario para equipar un orfanato

Hace unos días, durante la visita de la jueza etíope a Vigo, nos contó José Padín que están organizando un curso sobre desarrollo personal -en concreto sobre enfoque mental positivo- cuya recaudación irá íntegramente a la adquisición de materiales para el orfanato Kibebe Tsehai, en Addis Abeba, cuya ampliación ha promovido Addis Galicia mediante acuerdos con la Administración local y la Diputación Provincial de A Coruña, que aportó 125.000 euros.
El curso será este próximo sábado, a partir de las cuatro de la tarde, en Mourente (Pontevedra). José nos pidió si podíamos anunciar a través del blog esta actividad. Por si estáis interesados y queréis más información, aquí os dejamos el enlace de la página de Curso Solidario.

viernes, 24 de septiembre de 2010

Wubalem habla de eucaliptos en Addis Abeba

Ya os lo contamos hace unos días. Addis Abeba acogió la semana pasada un congreso sobre reforestación con eucaliptos en el que ha tenido una participación destacada España. La organización corrió a cargo del Instituto Etíope de Investigaciones Forestales, que dirige nuestro amigo Wubalem Tadesse, y contó con la colaboración de la Universidad Politécnica de Madrid, donde Wubalem hizo el doctorado y con la que colabora desde hace tiempo, y con la empresa Ence. Nos cuenta Wubalem que el congreso fue un éxito y que sirvió, además de profundizar en la mejora de las semillas, de los aprovechamientos forestales, de la mejora de la calidad de los suelos y de la mejora de la calidad de vida de los campesinos, para reforzar el programa Ecualiptos solidarios. Con motivo del encuentro de inauguraron las instalaciones del Centro Margarita Burón, ingeniera española que participaba en el proyecto y que murió en un accidente de tráfico en Etiopía.

Pulsa aquí para ver el vídeo de EfeVerde en el que Wubalem explica los resultados de la conferencia celebrada en Addis.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Revista de Occidente se para en Etiopía


La Revista de Occidente, la publicación fundada en los años 20 por el filósofo José Ortega y Gasset, dedica su número de septiembre a Etiopía, bajo el título genérico de Etiopía, el desafío de la historia. Publica artículos del historiador Bahru Zewde y del profesor Richard Pankhurst, dos de los intelectuales más destacados del país. Otro de los artículos, en el que se habla del nacimiento del arte contemporáneo, lo firma Miguel Llansó, cineasta y hasta hace pocos meses coordinador de las actividades culturales de la Agencia Española de Cooperación en Addis Abeba. Miguel es el autor del blog Crónicas desde Etiopía, que mantuvo mientras duró el proyecto furstrado (de momento) de realizar un documental sobre los atletas etíopes.

lunes, 20 de septiembre de 2010

La jueza de Addis con los niños de Galicia


Decenas de familias acudimos el sábado por la tarde al encuentro que se celebró en Samil con la jueza de primera instancia de Addis Abeba que desde hace un año se encarga de los procesos de adopción. Rehila Abbas charló con los padres, pero sobre todo habló con los niños -con los más mayores sobre todo- para conocer de primera mano su situación en España, sus impresiones del proceso de adopción, su vínculo con Etiopía, los recuerdos que tienen... Misiker hizo un buen trabajo de intérprete. La jueza prosigue su gira por España, donde está manteniendo encuentros con autoridades relacionadas con la adopción internacional y con las Ecais acreditadas en Etiopía, como Addis Galicia.También estuvo en Vigo Samsom, que aunque tiene una memoria prodigiosa -se acuerda de nombres y caras- tuvo algún problema para reconocer a alguno de los niños, como a Anteneh. Claro que él tampoco se lo puso fácil: ya mide cerca de 1,70. A Kalab sí lo reconoció, e incluso recuerda alguna de las bromas que le hacía utilizando palabras que de repente rescata del olvido.

La moneda de un birr


El otro día os contábamos que desaparecían los billetes de un birr. Bueno pues aquí están las monedas que lo sustituyen. La imagen la obtuvimos vía Addis All Around.

viernes, 17 de septiembre de 2010

Dos citas con Etiopía

Hoy en la Sexta. A las 21,30 horas comienza el programa en el que Pau Gasol cuenta el proyecto que patrocina en Etiopía, en colaboración con la cadena de televisión y con Unicef. Gasol estuvo este verano en Etiopía.

Mañana en Vigo. Addis Galicia nos envía un correo invitándonos a acudir mañana, a partir de las 5.30 de la tarde en Vigo, a un encuentro con Rehila Abbas Ibrahim, una jueza de primera instancia de Addis Abeba que se encarga de las adopciones en Etiopía. También estará Sansom, el representante de Addis-Galicia. El acto pretende propiciar el encuentro de la jueza con niños de origen etíope adoptados por familias gallegas. Será en los jardines del hotel Samil.

viernes, 10 de septiembre de 2010

El gallo del Enkutatash. Feliz Año Nuevo

El gallo de Enkutatash. Shiro Meda. Addis Abeba

Los mercados de Addis Abeba y de otras poblaciones de Etiopía estarán hoy a rebosar. Mañana se celebra la fiesta del Enkutatash, el Año Nuevo (comienza el 2003) y hay que hacer provisiones. El gallo de la foto, atado al poste de una tienda del mercado de Shiro Meda, cerca de la embajada de España, esperaba la llegada de un cliente o el indulto.

Grupos de niñas -a los niños ya les tocó hace unos días- recorren las casas cantando canciones a cambio de galletas o de unos céntimos. Esta noche habrá luminarias -el chivo- en muchas casas, y las familias cantarán en torno al fuego y saltarán las llamas.

Los locales de moda -Club Illusion, Farenhait y tanto otros- preparan fiestas para recibir el Año Nuevo.

Y, como siempre, para muchos pasará como una noche más bajo el techo de estrellas.

Hoy nos acordamos especialmente de todos, de la familia y de los amigos. De los que están y de los que se fueron.

¡Feliz Año 2003!
Encuan Aderra Sechu!

martes, 7 de septiembre de 2010

Adiós al billete de un birr


Con el nuevo año 2003, que comienza el 11 de este mes de septiembre, llega a Etiopía la devaluación de la moneda en un 20% -se supone que para favorecer las exportaciones- y la desaparición de los billetes de 1 birr, los de la cara del niño. El Banco de Etiopía los sustituye por monedas del mismo valor porque, dicen, mantener el papel resulta demasiado caro. La vida media de cada billete se estima en un año y medio y su reposición venía a costar casi el valor del papel. La inflación y la subida del precio del viaje en minibús hizo aún mayor la rotación de este billete. Lo cierto es que por nuestras manos han pasado billetes tan usados que resultaba difícil distinguirlos.

domingo, 5 de septiembre de 2010

Entre los 10 imprescindibles

José Antonio Ritoré, autor del blog La regla de William, de La Información, ha seleccionado Mama Etiopía :: Mamma Ethiopia como uno de los diez blogs imprescindibles sobre África. Nos coloca en el puesto numero 4 y esto es lo que comenta:
# Mamá Etiopía. Cambio de tercio, un blog apasionado y muy documento sobre Etiopía: su vida, su cultura, sus protagonistas. Imprescindible para aquellos que quieran adoptar: sus autores son padres adoptantes. Me encanta el subtítulo “La tierra que alumbró nuestras vidas”.
Aquí la entrada con la lista completa.
Un honor. Muchas gracias.

domingo, 8 de agosto de 2010

Congreso sobre eucaliptos en Addis Abeba

Mujeres en Addis Abeba (1)

Galicia y Etiopía comparten algunas cosas. Entre ellas los bosques de eucaliptos. Pues bien, el próximo mes de septiembre,los días 15, 16 y 17, se celebra en Addis Abeba un congreso sobre esta especie arbórea, en el que se analizarán aspectos como los aprovechamientos de la madera, la regeneración de los suelos, la mejora genética, la influencia de las plantaciones en la vida de la gente.
La iniciativa está relacionada con el proyecto Eucaliptos Solidarios, en la que participa desde hace años la Oficina de Cooperación de la Universidad Politécnica de Madrid. Pero dejadnos presumir de amigos: una persona clave en este congreso es Wubalem Tadesse, ingeniero forestal y director del Instituto Etíope de Investigaciones Agrarias (EIAR). El congreso contará con el apoyo financiero de la empresa Ence, tan vinculada a Galicia, y que viene prestando su apoyo a Eucaliptos Solidarios con los conocimientos relacionados con la mejora genética. Quién sabe si esta colaboración de Ence sirve para que en el futuro inversiones forestales e industriales del grupo en Etiopía contribuyan al desarrollo económico del país.
Precisamente en la mejora genética de los eucaliptos que mejor se adaptan a las Tierras Altas de Etiopía -los mismos que se dan en Galicia- están trabajando Paula Guzmán y Roberto Salomón, dos jóvenes investigadores del Grupo de Apoyo al Desarrollo Forestal, de la Universidad Politécnica de Madrid, que dirige Luis Gil. A Laura y Solomón nos los presentó Wubalem el último día de nuestra última estancia en Addis, justo cuando ellos llegaban para continuar con su trabajo de campo.
El eucalipto es fundamental en la vida diaria de mucha gente de Etiopia, entre otras razones porque es el combustible principal de muchas familias y fuente de ingresos para personas que venden la madera (en la foto, una mujer baja cargada del monte Entoto), pero se pretende que su explotación racional sirva además para un desarrollo rural sostenible y para la regeneración de los suelos, muy degradados en algunas zonas empobrecidas del país.

sábado, 7 de agosto de 2010

Melaku Belay con Le tigre des platanes, en Fendika



Hoy volvemos con Melaku Belay sólo para colgar este vídeo que estuvimos viendo esta mañana, en el que baila mientras toca el grupo Le tigre des platanes en el Fendika. Melaku está este fin de semana actuando en Europa, concrtamente lo hace en Saint Nazaire, en Amsterdam y en Bélgica.
No te pierdas los pasos espectaculares que hace en torno al minuto 3 del vídeo. Si vas a su página podrás ver más actuaciones.

domingo, 1 de agosto de 2010

Melaku Belay, bailarín

Melaku Belay / Fendika (Addis Abeba)
Hoy estuvimos escribiendo sobre Melaku Belay, una de las personas que nos han ayudado a penetrar en los secretos de Addis Abeba. Melaku es bailarín y propietario del Fendika, un azmari bet muy popular que está en el barrio de Kazanchis. Es una de esas personas con una historia que parece imposible. Pasó de la calle a trabajar en el local que con los años acabaría comprando. Está empeñado en dignificar la vida de los artistas, y en su local los músicos cobran un sueldo, cuando lo habitual es que trabajen por las propinas. Acaba de hacer una gira por algunos países de Europa -no es la primera- con el grupo de punk holandés de The Ex y Getachew Mekuria, un reconocido saxofonista etíope

miércoles, 28 de julio de 2010

Chavales cineastas en Etiopía

Recibimos una invitación para asistir el próximo sábado, en el Cine Alem de Addis Abeba, al Primer Festival de Cine hecho por Jóvenes. Pero, claro, no vamos a poder estar allí. La invitación nos la envió Bruktawit Tibagu, la autora del espacio televisivo para niños en el que la jirafa Tsehai enseña a los niños hábitos saludables. Brukty y su marido Shane, con los que compartimos buenos momentos en Addis Abeba, están desarrollando también, en colaboración con Save the Children, el programa Involve me, en el que los chavales que participan en los cursos sobre manejo de cámaras digitales y edición producen sus propias películas, de un minuto de duración. Estos cortos, que se han pasado por la televisión, participan ahora en el festival que se celebra el sábado.

Como a muchos os pasará lo mismo que a nosotros, a falta de poder vivir el festival en vivo y en directo, aquí tenéis algunos de los minicortos que se pasarán en el cine Alem.

martes, 27 de julio de 2010

Pau Gasol se fue a Etiopía



Pau Gasol, uno de los más grandes deportistas españoles de todos los tiempos y con una popularidad enorme en todo el mundo gracias a su protagonismo estelar en la liga norteamericana de baloncesto (NBA) , estuvo unos días en Etiopía como embajador de Unicef. Gasol, que confiesa que vivió y vió escenas muy duras, dejó un mensaje de esperanza: "Hay mucho espacio para la mejora".


Por cierto, Gasol, antes de emprender viaje, cantó también en favor de los derechos de la infancia etíope.



El ciclista Roberto Heras también mira a Etiopía. Ha donado su bicilcieta de montaña para que sea subastada en internet para apoyar a la Fundación Etiopía-Utopía.

lunes, 19 de julio de 2010

Meles está en España

Campaña electoral en Addis Abeba (2010-2002 E.C.)
Campaña electoral del partido del Gobierno (EPDFR) en el barrio de Mekanisa (Addis Abeba), en la campaña de mayo del 2010 (2202 en el calendario etíope)
Meles Zenawy, el recién reelegido primer ministro de Etiopía, está hoy en España. Junto a los mandatarios de Cabo Verde, Tanzania y Sudáfrica, participa en unas jornadas organizadas por la Fundación Ideas, del PSOE, en las que se abordarán los progresos experimentados por África y para lo que se ha invitado a líderes de formaciones de lo que de acuerdo con la terminología occidental se denomina progresista. Meles, que ha logrado hacerse un hueco en las agendas internacionales (G-20, conferencia sobre el cambio climático), se entrevistó con el rey de España y con el presidente Zapatero.
No seremos nosotros los que le otorguemos o quitemos credenciales democráticas a Meles, pero tampoco parecen muy acertadas las arremetidas de algunos comentaristas que han criticado que Zapatero se reúna con el primer ministro etíope, al que ponen en la lista de los más terribles azotes del continente. En todo caso esas críticas parecen más motivadas por la inquina contra Zapatero que por la preocupación por la democracia en Etiopía.
Meles, que gobierna el país desde hace casi 20 años y que acaba de ganar una peculiares elecciones en las que la oposición sólo obtuvo dos escaños en el Parlamento, dirige un Gobierno que para muchos se mueve entre la dictadura encubierta y la democracia defectuosa, con actos arbitrarios contra dirigentes de la oposición, acoso a la libertad de expresión y trabas a las organizaciones de derechos humanos. Pero es una desproporción y producto de un desconocimiento equiparar a Meles con los peores genocidas del continente y la realidad actual de Etiopía con una feroz dictadura. La reciente polémica por la visita frustrada a La Moncloa de ruandés Paul Kagame, acusado de genocidio por instancias internacionales, ha servido para echar más leña a la hoguera en la que, por motivos bien distintos, se está quemando Zapatero.

No nos gusta nada que el listón de los estándares democráticos se pongan a diferente altura cuando se habla de Europa y de África. La democracia solo tiene unas reglas y en Etiopía no se respetan todas. Dicho esto, creemos firmemente que las cosas pueden ser buenas, malas o regulares según con qué se las comparen. Y Etiopía, que ha de avanzar todavía mucho en la democracia, quizás no haya vivido a lo largo de su historia en una situación política más alejada de la autocracia y más próxima a la democracia.

martes, 13 de julio de 2010

Addis Abeba, en España

Addis Abeba, en Ferrol (España Campeona)
Addis Abeba, en Ferrol (España Campeona)
Este es el anverso (o el reverso, como quieras) del post de ayer. El partido de la final del Mundial en el que España se convirtió por primera vez en la historia en Campeona del Mundo. Así lo vivimos nosotros en Ferrol.
Addis Abeba, en Ferrol (España Campeona)


Addis Abeba, en Ferrol (España Campeona)

lunes, 12 de julio de 2010

España, en Addis Abeba

España, en Addis Abeba

Ayer nosotros también salimos a la calle a ver el partido de España y para celebrar el Campeonanto del Mundo. Sufrimos y disfrutamos. Nos acordamos de los nuestros en Etiopía y comentamos que seguro que ellos también se acordaron de nosotros. Recordamos a Kia regresando del colegio con la mochila de la Selección española que le regalamos hace un par de años, recibimos correos de amigos que nos felicitaron y se felicitaban.
Y también recordamos a estos chavales del barrio de Kora, en la zona de Mekanisa. La foto la tomamos en el centro de la misión salesiana en el que trabaja Teresa.
Ya os contaremos más cosas del Mundial.

jueves, 8 de julio de 2010

España en la final, Bisbal, K`nan y Aberra



España juega la final del primer Mundial africano. Además del Waka, Waka de Shakira, hay otra canción que no para de sonar estos días y, aunque sea de un modo un tanto colateral, tiene su relación con Etiopía. Ya veis, todos los caminos no llevan solo a Roma.
En esa canción David Bisbal comparte protagonismo con un músico de hip-hop afincado en Canadá pero de origen somalí que se llama K'naan.
En la gira previa de promoción del Mundial de Sudáfrica, K`naan estuvo en Addis Abeba y con él estuvo allí nuestro amigo Aberra Tariku, el creador de la web Addis All Arround. Esta es la foto que Aberra colgó en Facebook.

lunes, 28 de junio de 2010

Fútbol en África



Este vídeo aparece en otra entrada del blog, pero hace unos días lo vimos circulando otra vez por la web porque en un blog que se dedica a replicar vídeos de Youtube -en este caso sin citar procedencia- lo recuperó de nuestro canal. Pensamos que era una buena ocasión para recordarlo, estos días en los que alguna gente descubre África porque se habla del Mundial.

El lugar en el que juegan los chavales con una botella de plástico está ahora ocupado por un edificio con pinta de búnker que no sólo obligó a los niños a buscarse otro lugar para soñar con ser como Eto'o o como Drogba, sino que además tapó parte de las buenas vistas que tenía el restaurante Top View.

Y para terminar dos apuntes más de fútbol.

-En este enlace tienes el capítulo correspondiente a Etiopía del Desafío Cruzcampo, esa campaña de la cervecera para llevarle un balón a la selección española cruzando África.

-En esta noticia sobre un torneo de fútbol 7 que se disputó el fin de semana en Carballo se habla de Yael Ballestero, un chaval nacido en Addis Abeba hace 12 años y que se convirtió en el "pulmón" del Celta en su categoría.

lunes, 21 de junio de 2010

El hábitat de la "Condo generation"

Condominio (Addis Abeba)

Condominio 2 (Addis Abeba)

La transformación urbana de Addis Abeba parece imparable. Amplias avenidas y nuevos edificios, en su mayoría destinados a oficinas y centros comerciales, ganan terreno a lo largo de la ciudad. En áreas como Olympia, en Bole Road, Kazanchis, en torno al Africa Hall, o Lideta, cerca del viejo aeropuerto y de la Corte Federal, hemos visto manzanas enteras de viejas viviendas, en muchos casos solo chabolas, demolidas. ¿Adónde se fue la gente que vivía allí?
Muchos a los nuevos barrios de casas baratas, lo que en Addis llaman condos (abreviatura de condominios), que se están construyendo en su mayoría en los barrios periféricos. Las imagenes corresponde a uno de los más grandes de la ciudad, que está en la zona sur, donde la ciudad y el campo se confuden. Son estudios y viviendas de una, dos y tres habitaciones, con cocina y baño, por los que los nuevos propietarios deben pagar entre 1.600 y 8.800 euros, dependiendo del tamaño y de la zona. Para acceder a las nuevas viviendas, el Ayuntamiento realiza un sorteo entre los solicitantes, aunque parte de ellas las reserva para las familias desalojadas de las áreas ocupadas para nuevas construcciones o infraestructuras.
¿y es bueno o malo el modelo de reasentamiento de la población? Pues hay opiniones para todos los gustos. Hay quien asegura que muchos residentes en la ciudad experiemntan un cambio notable en su forma de vida, entre otras razones porque, aunque modestas, las viviendas cuentan son servicios, como los cuartos de baño y las cocinas, que antes compartían con varios vecinos. Pero también creen que en las barriadas corren el riesgo de convertirse en guetos, porque carecen de espacios que faciliten la convivencia, lo que, además, puede acabar con algunas formas de cooperación muy arraigadas entre los etíopes, como el equb, una especie de seguro que abonan los vecinos de una comunidad para atender las emergencias de alguno de ellos y, sobre todo, para garantizarle a todo el mundo un entierro digno.
Hay incluso voces autorizadas, como la del arquitecto Fasil Ghiorghis, conocido por su empeño en recuperar el patrimonio arquitectónico de Addis Abeba, que opina que el modelo de los condominios tiene deficiencias. Con todo, la proliferación de los nuevos barrios y las nuevas formas de vida que traen consigo ya está dando lugar a lo que en un periódico de la capital se denominaba Condo Generation.

lunes, 14 de junio de 2010

Atardecer en Addis Abeba

Bole 6 (Addis Abeba)

Desde uno de esos edificios nuevos y altos que pueblan Addis Abeba, así se veía un atardecer en un día de lluvias adelantadas al mes de mayo. Las grúas y los rascacielos dibujan el nuevo sakyline de una urbe grande y revuelta que brota en un campo sembrado de dificultades.

viernes, 11 de junio de 2010

Mundial

Nunca pongas la imagen de un africano de clase media en la portada de tu libro, a no ser que haya ganado un Premio Nobel. Un AK-47, costillas prominentes, pechos desnudos: utiliza estas. Si tienes que incluir a un africano, asegúrate de que consigues a uno vestido con ropas zulúes o masáis. La recomendación, cargada de doliente ironía, es de un escritor keniano que se llama Binyavanga Wainaina. La concesión a Sudáfrica del Mundial de Fútbol que comienza hoy parecía la ocasión perfecta para contribuir a romper con el tópico y a generar en la población del continente la autoestima que acabará por convertirse en el combustible del desarrollo.
Pero no. Ya desde los prolegómenos, por utilizar la terminología homologada al caso, interesa más contar que a varios periodistas los han desvalijado en el hotel que subrayar la capacidad del país más rico del continente más pobre para llegar con el reloj en hora a la fecha comprometida. Esa nación compleja, con la mitad de la población inmersa o rondando la pobreza, sobrevivió al régimen de la segregación racial. Padece aún niveles de violencia muy elevados, y es recomendable advertir al visitante qué lugares y situaciones debe evitar. También cuando llega a Washington.
Uno puede regresar después de dos semanas de estancia en una capital africana y contar la transformación del continente a través de la mirada de una joven arquitecta de éxito, de un ingeniero que dirige un departamento ministerial, de una maestra que dejó la escuela para producir un programa infantil de televisión, del propietario de un periódico que, al contrario que en Europa y Estados Unidos, no para de aumentar la tirada. Y sería una visión parcial, desenfocada. Tanto como la que se limita a las ropas zulúes, el Kalashnikov, las costillas prominentes y los pechos desnudos. El Mundial de Fútbol es una oportunidad. Para ellos y también para nosotros.




Publicado también en Por la tangente

miércoles, 2 de junio de 2010

La oposición, como un coche deportivo

El sarcasmo, un cierto tipo de retranca, es una de las características que adornan el carácter etíope, si es que tal generalización se puede hacer. Acaban de celebrarse el día 23 unas elecciones legislativas de "perfil bajo", las primeras después de los trágicos sucesos que acabaron con más de 200 muertos tras los comicios del 2005.
El domingo, en Addis Abeba, parecía un día cualquiera. Ni más policía ni más gente por las calles; quizás, algo menos de movimiento. Si no fuera por los carteles con los que se empapelaron muchos muros, nadie diría que había elecciones. Y porque a mediodía podía verse (quien pudiese, claro) almorzando en la terraza del hotel Hilton a grupos de observadores de la Unión Africana y al mismísimo jefe de la misión de la Unión Europea.
Entre que el gobierno logró enfriar el ambiente a lo largo de los últimos cinco años (la líder de uno de los grupos de la oposición, Birtukan Mideksa, sigue en la cárcel), que muchas personas acabaron aplaudiendo la gestión del primer ministro Meles, que la oposición sigue atomizada en más de medio centenar de partidos y que los etíopes no parecían con ganas de volver a recoger a sus muertos por las calles, pues entre todo eso las elecciones pasaron como de puntillas y con una victoria aplastante del partido que lleva en el gobierno desde hace 19 años.
Como era de esperar, la oposición, al menos el partido que se presentaba como alternativa (Medrek), rechazó los resultados y pidió que se repitan los comicios. Dice que sus candidatos y los electores fueron amenazados sistemáticamente y que el Gobierno utilizó en su favor toda la maquinaria administrativa. Los observadores de la UE pusieron algunas pegas (sobre todo en el proceso, más que en la votación en sí) y la Unión Africana da por buenas las elecciones.
Un informe de Human Right Watch (HRW)emitido al día siguiente de las votaciones movilizó a cientos de personas que se manifestaron en calles y plazas en apoyo del Gobierno. Pudimos leer algunas pancartas en las que se decía: "Etiopía ha hablado. Nuestros votos no están en venta". Muchos carteles escritos en amariña y sostenidos por personas de avanzada edad rechazaban las objeciones de HRW. Un amigo etíope nos comentaba que le resultaba doloroso ver a esas personas blandiendo unos carterles en los que se habla de algo que, seguramente, no saben si es el nombre de una nueva enfermedad o de un medicamento para curarla. Human Right Watch.
El caso es que a falta de conocerse los resultados oficiales, ya se han ido sabiendo algunos datos abrumadores. Hay que aclarar que en esta democracia defectuosa, el sistema electoral es mayoritario y no proporcional, es decir que el que obtiene mayoría en cada circunscripción se lleva el escaño y el resto se queda sin representación. Por ejemplo, en Addis Abeba de los cincuenta y tantos escaños en juego, la oposición solo ganó uno, el de Kolfe Keranyo [Corregimos: no fue en KK, fue en Merkato]. En el parlamento hay un total de 547 puestos y de los 536 asignados hasta el momento al Medrek solo le corresponde dos. Y ya circula un chiste por Addis Abeba.
-¿En qué se parece la oposición y un coche deportivo?
-En que solo tiene dos asientos

domingo, 30 de mayo de 2010

Aviso a navegantes...

Como veis la última entrada del blog es de principios de mayo y no es que MAMAETIOPIA haya estado parada, es que se fue a Addis Abeba un par de semanas para vivir en vivo y en directo las elecciones del dia 23. Ya está de vuelta y en breve volverá a contaros más cosas de ese gran país. Gracias por seguirla.

viernes, 7 de mayo de 2010

Nueva generación de ¿votantes?

Imagen: Addis Fortune

El periodista Bruh Yihunbelay publica un interesante reportaje en el semanario Addis Fortune sobre los jóvenes etíopes que el próximo día 23 afrontan por primera vez unas elecciones. Son alrededor de diez millones de personas que rondan los 20 años y que no han conocido ningún otro gobierno que el del EPDRF de Meles Zenawy. Como en cualquier otra parte del mundo son, en su mayoría, jóvenes que prefieren hablar de música, del fútbol y comunicarse a través de Internet (los que pueden). Aquí está el artículo.

domingo, 2 de mayo de 2010

Aleka Abebe. Capítulo II



Este es el segundo capítulo de la animación del Aleka Abebe, el progfesor cascarrabias del aula de educación para adultos. En esta ocasión explica al alumno que el kárate no vino de China. Se inventó en Etiopía, dice, y sirvió para expulsar a los italianos y -aquí el guiño a la actualidad económica del país y del continente, dominado por el Sol Naciente- también a los chinos.

jueves, 29 de abril de 2010

Premio para Tsehai, la jirafa que enseña a los niños



Rolex, la marca de los relojes supercaros, tiene unos premios para reconocer las iniciativas de jóvenes creadores y emprendores de todo el mundo. En la edición de este año premiaron a Bruktawit Tibagu, una maestra de primaria de Addis Abeba que creó una especie de teleñecos educativos con los que, además, pretende difundir hábitos saludables entre los chavales con el objetivo de reducir las tasas de mortalidad infantil. La protagonista se llama Tsehai (Sol) y el nombre del programa es Tsehai Loves Learning. A trevés de su web puedes ver capítulos, adquirir productos de la tienda o hacer donativos.

Aquí abajo está el primero de una serie de vídeos en los que propia autora explica la cración de Tsehai.

miércoles, 14 de abril de 2010

Documental y coloquio hoy en TVG

La TVG (Televisión de Galicia) estrena hoy un nuevo programa titulado Galicia.doc y lo hace con la emisión de un documental titulado Buscando un fillo polo mundo y un coloquio posterior sobre la adopción internacional. Bueno pues resulta que participamos tanto en el documental, grabado en nuestra casa y en la de otras dos parejas, como en el debate. O sea que si alguién tiene interés y a las doce menos diez de la noche no le entró el sueño, que lo sepáis.

Actualización: Aquí queda en enlace con el programa en la sección Televisión a la Carta de TVG. Ojo, no es un enlace directo al vídeo, por lo tanto una vez que accedas a Televisión a la carta, escribe en el buscador Galicia.doc.

jueves, 1 de abril de 2010

Cristianos de Etiopía. Exposición de Luis Gabú en Santiago

Una sobrecogedora exposición de fotografía -repartida en dos salas- puede disfrutarse estos días en Santiago. Luis López "Gabú", un artista coruñés que ha recorrido muchos países de África, de Asia y de América Latina, se adentra en esta ocasión en el mundo casi fantasmagórico de los rituales de los cristianos ortodoxos de Etiopía. La muestra, bajo el título Cristianos puros de África, se reparte en dos: Culto y fe, en la Casa da Parra, y Peregrinaciones, en el Museo das Peregrinacións de Santiago.

Gabú, que en otras ocasiones retrató los ritos del vudú en Haití y más recientemente las escuelas coránicas de África, ofrece ahora una impactante visión de una fe con raíces ancestrales y ritos muy antiguos. Son obras en gran formato en blanco y negro, arropadas por una puesta en escena cuidada e intimista. La mayoría de las imágenes están tomadas en la ciudad santa de Lalibela.

El propio Gabú nos comentó su trabajo: "Trato de que mis proyectos artístico-fotográficos tengan primero respeto, segundo dignifiquen a los más carentes de recursos y tercero emocionen y no solo informen, es mi visión subjetiva". Y sobre Etiopía: "Es un país muy entrañable, de todos los países que conozco de África (y conozco unos cuantos), Etiopía es con diferencia donde la gente es más respetuosa y amable".

Si puedes, no te pierdas las exposiciones. Estará abierta hasta el 4 de julio. Sobre los horarios consulta aquí


Imágenes reproducidas con autorización del autor, Luis López "Gabú"

lunes, 22 de marzo de 2010

Día del agua. Todos los días, dos veces al día



En Etiopía no falta agua. Lo que falta son sistemas de aprovechamiento, distribución y saneamiento.
Hoy, Día Mundial del Agua, reproducimos este documental en el que se cuenta, casi en tiempo real (80 minutos), el viaje que una mujer de algún lugar del norte de Etiopía realiza dos veces al día para cargar sobre sus espaldas los 20 kilos que pesa el bidón con el agua que necesita en casa. Y ni siquiera es agua limpia.

domingo, 7 de marzo de 2010

Exhibición de Alemayehu al pie de la Torre

Alemayehu Bezabeh, el atleta español nacido en Addis Abeba, estuvo hoy en A Coruña. Participó en el campeonato de España de cross, que se disputó en un circuito al borde del mar y bajo la Torre de Hércules, Venció con una exhibición de potencia. Alemayuehu acababa de llegar de Addis, adonde regresa ahora para seguir entrenándose. Nos hubiese gustado seguir la carrera en vivo, pero se nos pasó la cita.

martes, 2 de marzo de 2010

El Nani Building entra en funcionamiento

Nani Building, en Addis Abeba (Etiopía)

El Nani Building, el rascacielos de la Plaza Meskel, por fin va a servir para algo, según cuenta en su edición de hoy Addis Fortune. Cuando llegados a Addis Abeba en julio del 2005 aún había alguna grúa instalada, pero el edificio más alto de Addis ya estaba prácticamente terminado. Hasta hoy, con las obras rematadas desde entonces, permanece cerrado. La construcción, propiedad del magnate Mohammed Hussein Ali Al-Amoudi, tiene 22 plantas y costó cerca de 35 millones de dólares. El Nani es el símbolo de la nueva Etiopía, la que aspira a despegar, también la de los contrastes brutales, pero se había convertido en un doloroso homenaje al despilfarro.
La inactividad en el coloso dio pie a toda clase de especulaciones y leyendas. Una que escuchamos alguna vez es que el Gobierno había prohibido su ocupación, pese a las buenas relaciones que mantiene con el multimillonario etiope-saudí, porque una vez terminado se había dado cuenta de que desde lo más alto de la torre se podía tener en el punto de mira al presidente de la República, cuya residencia oficial está en el antiguo palacio de Haile Selassie, al otro lado de los jardines del Hotel Ghion.
En dos meses empezará a funcionar el edificio de oficinas. Pero quizás pronto deje de ser el techo de la ciudad. El Ayuntamiento autorizó hace varias semanas la construcción de otro antiguo proyecto del Al-Amoudi, conocido como las Torres Gemelas. Es un complejo que ocupará una amplia parcela en Arada (Piazza) y albergará oficinas, centro comercial, parking y apartamentos. Cada torre tendrá 32 platas. Y también se proyecta otro edificio similar cerca del Nani, en la plaza del Teatro Nacional, que albergará la nueva sede del Banco Comercial de Etiopía.

viernes, 26 de febrero de 2010

La piscina del Hotel Ghion

Piscina del hotel Ghion. Addis Abeba

Las terrazas de la piscina del Hotel Ghion, en Addis Abeba, es un lugar en el que hemos pasados largos ratos viendo pasar la vida. Seguramente los aspectos menos dramáticos de la vida, los más distendidos, esos que ofrecen estampas simpáticas, como la de los bañistas que aprovechan la ducha de la piscina para la charla y el aseo.

viernes, 19 de febrero de 2010

Haile Gebreselassie, una vida de película


Endurance es el título de la película que cuenta la vida de Haile Gebreselassie desde su infancia en las montañas etíopes de Arsi hasta el día que gana su primera medalla olímpica, en Atlanta. La película tiene ya unos años, pero después del post sobre las carreras que se echó Zapatero por el Entoto con el héroe etíope, Misiker encontró en Addis Live las ocho entregas de la cinta, en la que el propio Haile se intrepeta a sí mismo.

miércoles, 10 de febrero de 2010

Zapatero corrió con Haile Gebreselasie por el monte Entoto

Niños de Entoto (Addis Abeba Etiopía)
Por estos parajes del Entoto corrió Zapatero con Haile

Ya sabéis que Zapatero viajó hace unos días a Addis Abeba para participar, en representación de la Unión Europea, en la cumbre de la Unión Africana. Pues resulta que, además de dar un discurso en el Africa Hall y de reunirse con españoles en la embajada con españoles residentes en Etiopía, tuvo tiempo de poner a prueba su forma física. Y no lo hizo con cualquiera ni en cualquier sitio. Se subió al monte Entoto (3.000 metros de altitud) con Haile Gebreselassie, uno de los más grandes del atletismo mundial, y con Derartu Tulu, la primera mujer que ganó una medalla olímpica para Etiopía.
Como tantas veces, conocimos la noticia gracias a Arefe, que lo contó en su blog Addis Journal (cita al semanario Capital. Cuenta que se marcaron un trote de 8 kilómetros, aunque en un tramno no muy difícil, dice, en consideración al primer ministro español, que había llegado a Addis Abeba la noche anterior y le esperaba una jornada con una apretada agenda.
El sitio donde corrió Zapatero, no muy lejos de la Embajada de España, es otro de los lugares habituales de entrenamiento de los atletas locales.

domingo, 7 de febrero de 2010

Zewdy, frescura habesha



Zewdy es uno de los últimos fenómenos de la Red. Nacida en Nueva York e hija de etíopes y eritreos, esta joven cantante ha logrado darse a conocer utilizando un ordenador para las mezclas musicales, una cámara de vídeo y YouTube.

En este otro vídeo, acompañada por su padre, canta a capela, una canción de Zeritu Kebede, una de nuestras favoritas.

lunes, 1 de febrero de 2010

Gracias por acompañarnos



Desde abril del 2007 ya hemos tenido más de 100.000 visitas en el blog. Y en las galerías de fotos en flickr hemos superado las 200.000. Es una alivio saber que no caminamos solos.
Gracias a todos por acompañarnos.

lunes, 25 de enero de 2010

Volamos con Ethiopian

Flota de Ethiopians en Bole (Addis Abeba)
Aviones de la flota de Ethiopian Airlines en el aeropuerto de Bole

Un compañero de trabajo nos pregunta si solemos viajar con Ethiopian Airlines. Es comprensible su curiosidad. Acaba de producirse el accidente en Beirut de un Boing de la compañía etíope en el que han muerto 90 personas. Le respondemos que sí, que hemos viajado con Ethiopian, pero que también lo hemos hecho con Spanair. Es cuestión de suerte. De mala suerte, más bien.
Pero comprendemos que en la pregunta, además de la curiosidad, subyace una natural desconfianza hacia una compañía aérea del Tercer Mundo. ¿Quién sabe con qué rigor harán las revisiones? ¿Qué capacitación tendrán los pilotos? ¿Los aparatos serán de tercera o de cuarta mano? Hemos de decir que Ethiopian Airiles, pionera en la aeronavegación africana, ha sido reconocida por la calidad de su servicio. Salvo en que la tripulación es negra, no hemos notado diferencia con otras compañías. Ni en los vuelos internacionales ni en los interiroes, que realizamos en aviones bimotor.

viernes, 22 de enero de 2010

El We are the world, de Etiopía a Haití



La canción We are the world, compuesta en 1985 por Michael Jackson y Lionel Richie, e interpretada por un buen puñado de cantantes para recaudar fondos y sensibilizar a la población mundial contra la hambruna que padecía Etiopía, se va a volver a grabar. Claro que sin Jakco. Esta vez será para apoyar a los daminificados por el terremoto de Haití, que por desgracia, no es lo peor que le ha sucedido a los haitianos.

miércoles, 20 de enero de 2010

Kaldi's estrena web



Ya sabéis que nos gusta contar aquí esas cosas que ofrecen la cara menos conocida de Etiopía, la que se aleja más de los tópicos que se han acuñado a base de un sufrimiento enorme de los etíopes y que, por desgracia, aún no podemos decir que sea historia. Kaldis es, además de una forma original -y en cierto modo sarcástica- de levantar una empresa, un negocio próspero. En el blog contamos hace tiempo nuestra viista a la que entonces (año 2006) era la única cafeteria de la cadena que, según sos promotores no plagia a Starbucks, sino que rinde un tributo a la multinacional norteamericana del café que no hae mucho mantuvo un litigio con los productores etíopes de café. Pues bien, Kaldi's ya tiene once cafeterías repartidas por Addis Abeba y hace poco acaba de estrenar página web.

Y hablando de estereotipos, es un buen momento para enlazar un artículo en el que un escritor africano, que se llama Binyavanga Wainaina, también con sorna y sarcasmo, habla de lo que uno nunca debe olvidar de hacer cuando se dispone a escribir sobre África. Enlazamos también la traducción que puedes leer completa en el blog Por fin en África.

Dice cosas como estas:
Nunca pongas la imagen de un africano de clase media en la portada de tu libro, ni dentro, a no ser que haya ganado un Premio Nobel. Un AK-47, costillas prominentes, pechos desnudos: utiliza éstas. Si tienes que incluir a un africano, asegúrate de que consigues a uno vestido con ropas zulúes o masaís.

domingo, 17 de enero de 2010

Animación Etíope: El reality show de Aleka Abebe



Son apenas treinta segundos, poco más que un anuncio de televisión, para presentar el primer capítulo de la que se anuncia como la primera animación profesional por ordenador en amariña. El autor se llama Birhan Desta, vive en Canada y ambienta su historia en un aula de educación para adultos. El protagonista es Abebe, el aleka (delegado, o algo así) de la clase, un cascarrabias bonachón que habla con acento komche o belaguer (o sea, de fuera de Addis Abeba). Vamos a reproducir el diálogo y después explicamos algunas cosas.

Profesor: Esto se lee Abebe comió beso
Abebe: Cuando dices Abebe ¿te refieres a mi?. ¿Que comí beso? ¡Cómo te pasas! Podías decir que comí doro... que comi... como se llama esto... keltem.

La frase Abebe comió beso es con lo que se inicia a los niños en la lectura, algo así como el Mi mamá de mima de las cartilla Rubio.
Beso es una comida hecha con cereales, que desde luego goza de menos prestigio popular que el doro (pollo) e incluso que el keltem (el tuétano de los huesos del pollo)

En Bir Animation dicen que son los primeros, pero hay otras animaciones etíopes que se pueden encontrar en Youtube, por ejemplo Senzero, el muñeco bailarin.

viernes, 15 de enero de 2010

La niña de la hambruna del 84 se casa


Birham Woldu era una niña de unos tres años cuando se convirtió en el icono de la tragedia en Etiopía. Fue el rostro de la hambruna del 84 tras aparecer su imagen en el concierto Live Aids organizado en londres por Bob Geldof, espoleado por el dramático reportaje que emitió la cadena canadiense CBC. Aquella niña aparece ahora, 25 años después, en la prensa sensacionalista de Gran Bretaña (The Sun) y hasta el las revistas del corazón españolas (Hola). La niña que estuvo al borde de la muerte vuelve a ser protagonista porque se casa. Tiene 28 años, estudió enfermería y agricultura y defiende una particular opinión sobre la importación de la ayudas a los países empobrecidos. Ya había aparecido en público en un concierto conmemorativo del Live Aid, al que corresponde este vídeo.

jueves, 14 de enero de 2010

El barrio de apartamentos más grande de Addis Abeba



En el proceso de transformación urbana de Addis Abeba se está desarrollando un ambicioso programa de construcción de viviendas como alternativa para las familias con bajos ingresos. Esta semana se inaguró en la zona de Lideta la barriada de aparmentos -condominios le llaman allí- más grande construida hasta ahora en Addis Abeba. Son más de 10.000 viviendas con capacidad para albergar a unas 50.000 personas. Agua corriente, suministro eléctrico, servicios comunes y calles asfaltadas son las comodidades que ofrecen estos modestos barrios de pisos que se levantan en distintos lugares de la ciudad.

domingo, 10 de enero de 2010

En la fiesta de Teddy



Viendo los vídeos del concierto de Teddy Afro en el hotel Ghion nos encontramos con este montaje sobre la fiesta que el cantante celebró en su casa de Addis Abeba con un grupo de amigos cuando salió de la cárcel. El poeta (¿humorista, quizas?) Tagel Sayfu establece una especie de diálogo virtual con el intérprete de Lambadina tomando imágenes de la fiesta y de sus actuaciones. Las rimas se Tagle se completan con frases o estribillos de canciones de Teddy. El resultado es simpático.

Con la ayuda de Misiker fuimos traduciendo las versos que dicen cosas como:
-Hemos visto la comisaría de policía
-Hemos visto el Juzgado
-Hemos visto la cárcel de Kerchene
A cada una de las frases la respuesta es con la parte de una canción de Teddy en la que dice
-Desde los pies a la cabeza.

Dice también
Aquí no hay odio, ven tú también, también tú eres nuestra familia.
Si nos queremos, nuestra pobreza se acabará
Tenemos paz para la celebración del Año
Amor para la celebración, como cuando éramos pequeños
Y la respuesta es
-Asiyo Belemá (es el estribillo de una canción infantil que recrea Teddy al alguna composición)

Más estrofas:
-Con el apoyo de mucha gente floreció el héroe y con el movimiento de sus brazos, con el levantamiento de sus pies avivó el fuego y enardeció al público
-Para que nos olvidemos de la venganza, para que tengamos amor

El título es Sinewaded, que significa algo así como Cuando nos queremos. Pues eso.

sábado, 9 de enero de 2010

Concierto de Teddy Afro en el hotel Ghion



Teddy Afro reapareció en Addis Abeba, después de la gira que realizó por Gran Bretaña y Estados Unidos tras su salida de la cárcel. Ofreció un concierto en los jardines del hotel Ghion el pasado jueves, 7 de enero en nuestro calendario y día de Navidad en el calendario ortodoxo que rige en Etiopía. Mucha gente y mucha animación, según nos cuenta Aberra Tariku, el director de la web Addis All Around y autor del vídeo.

Pincha aquí para ver otro vídeo del concierto, en el que canta la canción titulada Haile Selassie.

En AAA también puedes ver fotos del concierto .


Es curioso que la actuación de Teddy Afro, que simboliza el descontento de mucha gente con el Gobierno, sobre todo tras las elecciones del 2005, fuese en el principal de los hoteles propiedad del Estado.