domingo, 30 de diciembre de 2012

La niña del kabaro en Axum


Cerca de los baños de la Reina de Saba, en las afueras de la ciudad milerania de Axum, cantaban las niñas mientras cuidaban del ganado. Golpes secos sobre la piel del kabaro y voces agudas para cantar canciones del Tigray.

lunes, 24 de diciembre de 2012

Nadal, Genna, Navidad, Christmas

Otro niño nacerá esta noche en un pesebre. En cualquier lugar del mundo. En Etiopía, seguro, más de uno. Y alguno logrará sobrevivir; su madre también.
Como hace un par de milenios. Porque entonces, como aún lo es ahora, la cuna era el signo de la desigualdad y la injusticia. Que se pertetúan por los siglos de los siglos.
Y como aspiramos a que algún día la navidad sea igual para todos -que sea verdad que todos nacemos iguales-, os deseamos Feliz Navidad.
Melkam Genna!!

domingo, 16 de diciembre de 2012

La anciana del monasterio de Neakutoleab

Después de una ascensión difícil, incluso para unas piernas entrenadas y jóvenes, desde el monasterio escondido en una cueva de la montaña de Neakutoleab, cerca de Lalileba, la anciana se sentó en el suelo y extendió la mano hacia nosotros. Con un débil hilo de voz sururró algo que nos costó entender. "Sabona", acabamos adivinando. La mujer de las lágrimas espesas y el bocio en el cuello, miembro de una especie de congregación mendicante de la iglesia ortodoxa, nos estaba pidiendo jabón.

sábado, 15 de diciembre de 2012

Dandis de las Tierras Altas de Etiopia

En medio del paisaje verde y húmedo de las Tierras Altas de Etiopía, camino de las cataratas de Tit Isat, hay pastores y ganado. Chavales y niños, que atienden reses que a todas luces necesitan ganar peso, se protegen como pueden del frío y dl agua. Los pies pueden estar descalzos, pero la cabeza y los hombros deben permanecer secos. Muchos se cubren con chales que podrían ser manteles. O colchas. Algunos fabrican capuchas impermeables con trozos de plástico que, cuando para de llover, sirven para recoger un poco de hierba para los animales. Los hay que portan paraguas, colgados del antebrazo y perfectamente recogidos. Como auténticos dandis de cuerpos hermosos, esbeltos y refinados.

lunes, 10 de diciembre de 2012

El león del zoo de Addis es de una especie nueva




Hora de comer (Etiopía)
 León en el zoo de Addis Abeba (Etiopía), originalmente cargada por MAMA ETIOPIA :: MAMMA ETHIOPIA.

El león de melena negra, cuyos últimos ejemplares están en el zoo de Addis Abeba, son una especie diferente a las conocidas hasta el momento. A esa conclusión llegó un equipo científico alemán que ha estudiado los ejemplares, machos y hembras, que se conservan en el parque de Sidist Kilo, y compararon su ADN al de otras especies conocidas. Se cree que el león etíope, el ambessa, símbolo de la dinastía salomónica y del rastafarismo, se ha sido extinguido en la vida salvaje.

viernes, 7 de diciembre de 2012

La estatua de Menelik II en Addis Abeba se salva de la piqueta

El proyecto para construir las líneas de un metro ligero que atravesarán Addis Abeba de norte a sur y de este a oeste había puesto en jaque al Rey. La estatua del emperador Menelik II, en la plaza que lleva su nombre, junto a la catedral de San Jorge, corría peligro porque justo por su emplazamiento se había trazado la línea férrea. Pero ya no. El proyecto ha sido modificado para evitar el traslado de la estatua ecuestre del modernizador del estado etíope y fundador de la ciudad de Addis. Ya hubo un tiempo, durante la ocupación italiana en la segunda mitad de los años treinta, que la estatua había desaparecido de su sitio.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

El coche, los niños y el espejo mágico

Estábamos ya lejos de Addis Abeba y aún nos faltaba bastante camino para llegar a Derra, nuestro destino, cuando el coche se paró en medio de una pista de tierra. La trasmisión o algo parecido había roto en el lugar más alejado posible de un taller mecánico. Un batallón de niños se acercó. Rodearon el coche y tímidamente se fueron aproximando para acabar jugando con los faranyis a las palabras desconocidas. Amariña, inglés y español para descubrir los distintos nombres para designar a la nariz, a un ojo, al pelo... Y de repente allí estaba el más pequeño de todos: había descubierto en el cromado del coche un espejo al que le hacía muecas divertidas. El espejo mágico.

viernes, 30 de noviembre de 2012

Jano, la nueva banda de rock que triunfa en Addis



Jano es el nombre de una nueva banda de rock que desde hace unos meses viene pisando fuerte en Addis Abeba. Un sonido potente, un look muy moderno y un grupo (mixto) numeroso ofrece una revisión musical muy atractiva. Cuenta, además, con una buena campaña de promoción detrás y ya está empezando a circular por las redes sociales. Tienen previsto realizar su primera gira por Estados Unidos -donde está la más numerosa de las colonias de la diáspora etíope- en los próximos meses.

lunes, 26 de noviembre de 2012

Shemshia y Alí enseñan en TVE a hacer doro wat


Shemshia y Alí, propietarios del restaurante etíope Nuria (Manuela Malasaña, 6, en Madrid) han protagonizado hace unos días el programa Bebel, de TVE, en el que enseñaron a los espectadores a concinar doro wat, el plato estrella de la gastronomía etíope hecho a base de pollo, cebolla y berberre. Las explicaciones culinarias corrieron a cargo, sobre todo de Shemshia, aunque Ali también dio muestras de manejarse bien en la preparación de la inyera.

En el Nuria es donde colgamos la exposición de fotografías que en su día promocionamos con este video.

viernes, 23 de noviembre de 2012

Etiopía tendrá un museo del café

En la zona de Bonga, en el sur del país, la cuna del café, se está construyendo el primer museo que Etiopía dedica al producto que constituye su principal fuente de riqueza y una seña de identidad cultural. La idea viene de atrás, de cuando en el año 2007 se celebró el Milenio, pero problemas presupuestarios fueron posponiendo el proyecto. Según publica el periódico Reporter, en unos meses abrirá sus puerta el museo, para el que se levantó un edificio que reproduce las viviendas tradicionales de la zona.
La imagen con la que ilustramos este post la hizo Loreto en el restaurante Abyssinia, en Addis Abeba, una noche que cenamos allí con el bailarín Melaku Belay, con su mujer Laury y su hermana Azef. Es un restaurante enorme -situado entre Bole Medhani Alem y el puente de la Ring Road que pasa junto al aeropuerto-, donde con frecuencia se celebran bodas. Esa noche había una y los novios acabaron bailando sobre el escenario.

sábado, 17 de noviembre de 2012

Arte en el Sheraton

Se celebra estos días en los salones del hotel Sheraton de Addis Abeba la muestra anual de arte, que reúne a muchos de los mejores pintores, de los que viven en Etiopía y de los que viven fuera. El Sheraton mantiene una fundación para la promoción de los artistas jóvenes del país, que se financia en parte con las ventas realizadas en esta muestra. La de este año se retrasó por la muerte del ex primer ministro Meles Zenawi.

jueves, 15 de noviembre de 2012

¿Está en peligro el cultivo de café?



Hay informes recientes que aseguran que el cambio climático puede acabar con la variedad arábiga de café. Pese a su nombre, esa variedad es la que tiene su origen en las tierras de Kaffa, en tierras del sur de Etiopía. Los cultivos de café, principal exportación del país, están amezazados por otras circunstancias, como el avance de los terrenos dedicados a la plantación de la hoja estimulante (kchat) o la caída de los precios en los mercados internacionales. Un revés para Etiopía, donde el café no es solo base de la economía agraria, sino que es una parte esesncial de las costumbres y tradiciones del país.
En la imagen, un viejo molino utilizado en Tomoka, en Piazza, uno de los lugares clásicos para tomarse un buen café en Addis Abeba.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Tú si que vales con mucho humor

Balageru Idol es un concurso televisivo, una especie de Tú si que vales de la televisión de Etiopía en cuyo jurado está la cantante Munit Mesfin -ya la conoceréis por otras entradas del blog-. En este vídeo uno de los concursantes, que iba a demostrar sus habilidades con el balón, acaba regalándole al público y al propio jurado uno de los momentos más divertidos. No hace falta entender amariña ni inglés ni ameringlish para acabar sumándose a la carcajada.

martes, 13 de noviembre de 2012

Addis Abeba en moto




El vídeo corresponde a una serie titulada Streets & People que circula por la web. En este caso es un completo y dinámico recorrido por Addis Abeba en motocicleta.


lunes, 12 de noviembre de 2012

El depósito vacío



La gasolina había subido mucho aquellos días, como casi todas las cosas. Los alimentos también. En una gasolinera cerca de Addis, camino de Awassa, el chaval de la bicicleta rellena una pequeña lata. Se había acercado dando pedales hasta la estación de servicio.

jueves, 8 de noviembre de 2012

Recycling Spaces. Un día en Merkato



Este es un nuevo vídeo de la serie de la EiABC, la Escuela de Arquitectura de Addis Abeba sobre los espacios urbanos de la capital, los que desaparecen en el proceso de renovación y los que emergen. En esta ocasión se aborda el reciclaje y reutilización como forma de supervivencia de muchos vecinos de la ciudad. Un día en Merkato.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Obama ganó


No es nada científico, claro, pero a juzgar por los sondeos de opinión y, sobre todo, por los comentarios que circulan por las redes sociales, si las elecciones de anoche en Estados Unidos fuesen planetarias -¿deberían serlo?- la ventaja de Obama sobre Romney aún sería mayor. Seguro que sí en Etiopía. Muchos de los amigos etíopes que tenemos a travésde Internet se están felicitando por la reválidad de Barak Obama. No hay el entusiassmo que desató el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos hace cuatro años, pero se ve que la gente entendió que la relación de la primera potencia mundial con el resto del mundo es mejor ahora que antes y que en el futuro puede ser mejor con Obama que con Romney. Y hay más, la relección confirma que lo de hace cuatro años no fue una frivolidad o una anomalía democrática, como algunos dicen. Un orgullo y una inyección de autoestima para los millones de personas negras que hay en el mundo y para los de cualquier minoría o grupo etnico y social que padece algún tipo de discriminación en cualquier lugar del Planeta.. Yes we can, again!!

La imagen que ilustra el post es lo que esta mañana se encontró un quinto de este blog sobre la mesa de la cocina. La dejó otra quinta parte de Mama Etiopía ::, que resistió delante de la tele hasta que se supo que Obama ganaba.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Obama, en la carretera de Dessie



Mañana es el primer martes después del primer lunes de noviembre. La fecha en la que los estadounidenses deberán elegir entre darle otros cuatro años a Obama o cederle el mando la Romney. La primera elección, hace cuatro años, ilusionó a millones de ciudadanos de Estados Unidos y de todo el mundo. Por su puesto, muchos de África. Y hubo gente que le puso el nombre de Obama a sus hijos o a sus negocios. Como este en la carreterera de Addis a Dessie.

domingo, 4 de noviembre de 2012

Nétela (Addis Abeba)



Empieza a llover y una mujer se mueve rápido entre los coches. Busca sitio en uno de los miles de taxis colectivos que circulan atestados por las calles de Addis. Una liviana nétela blanca la protege de la humedad y le da ese aspecto venerable que tienen muchos etíopes, como piezas con alma de un anticuario.

sábado, 3 de noviembre de 2012

Addis Abeba: cosas que ya no existen


Originalmente cargada por MAMA ETIOPIA :: MAMMA ETHIOPIA.
Junto al puente Makonnen, entre Piazza y Arat Kilo, cerca de las Setenta Escaleras (Seva Dereja) que comunican con el viejo barrio armenio había hasta hace poco un restaurante en cuya terraza estaban estas figuras. El remozado de Addis Abeba se ha llevado por delante a esta pareja de campesinos. Y el restaurante entero.

lunes, 29 de octubre de 2012

África by Misi



Este es un video que hizo Misi para un trabajo de una de las asignaturas en el High School. Habla de África, claro, y cuenta que es verdad que hay pobreza y gente que no tiene agua. Pero también hay gente, como en todas partes, que ríe, que ama y que disfruta de las cosas de la vida. "Cuando voy a África, siento que las cosas allí son reales... hasta el sol es real", dice. "Si he de mencionar algo que echo de menos cada día, diría que eso es África", concluye.

jueves, 25 de octubre de 2012

Lonely Planet recomienda Addis Abeba

Lonely Planet, la editora de las guías de viajes más populares del mundo, ha includio a Addis Abeba entre las diez ciudadades del planeta que recomienda visitar durante el año 2013. San Francisco, Amsterdam, Pekín, Londonderry son algunas de las que aparecen en la lista. Ya lo hemos dicho otras veces, Addis no es una ciudad monumental, pero descubrirás un lugar cargado de cosas interesantes si la caminas con interés. Como el barrio de Arada, al que los italianos bautizaron como Piazza cuando desplazaron a la población local hacia Merkato, y donde se encuentran algunos ejemplos de una interesante arquitectura inaugural de la ciudad.

jueves, 18 de octubre de 2012

Etiopía en bicicleta

Orbea, el fabricante español de bicicletas organiza el Ethiopia Wild Bike, una propuesta para realizar a pedales el recorrido entre Addis Abeba y Lalibela. Serán trece etapas entre el 13 y el 27 de enero próximos y el precio es de casi 2.000 euros. Y además hace falta estar en forma, son etapas de montaña y en altitud, aunque no llegará tan arriba como para encontrarse al ciclista de la foto, que atraviesa la pista que discurre entre las ruinas del viejo palacio de la Reina de Saba y uno de los campos de estelas funerarias de Axum.

lunes, 15 de octubre de 2012

Etiopia jugará la Copa de África

Después de 31 años ausente del torneo continental, Etiopía se clasificó ayer para disputar la Copa de África, que se jugará en Sudáfrica en el mes de enero del próximo año. Y lo hizo con toda la épica que manda el caso: remontó un 5-3 adverso del partido de ida contra Sudán. Gagó en Addis Abeba 2-0 y la ciudad (y todo el país) se incendió con las celebraciones. El fútbol es una pasión en Etiopía, que fue, en los años 60, pionera en los torneos continentales.

lunes, 8 de octubre de 2012

Maneras de vivir: lugares que desaparecen.



Hace unos días colgamos el primero de los cortos documentales realizados por la Escuela de Arquitectura de Addis Abeba (EiABC) de la serie en la que aborda las diversas maneras de vivir y cómo están cambiando. Hoy recogemos es que describe la vida en las viejas casas municipales, las viviendas "informales" que ocupan la inmensa mayoría de los habitantes de Addis. Todavía.

domingo, 7 de octubre de 2012

Coro de niñas en Axum

En las afueras de la ciudad de Axum, cerca de los restos del castillo del Rey Kaleb, al lado del lugar en el que se convervan un antiguo monolito con inscripciones en cuatro lenguas muertas, a unos metros de los baños de la reina de Saba, un coro de niñas abandona la atención al ganado para salirnos al paso. Con tambores hechos con latas de pintura y parches y dando palmas marcan el ritmo de canciones alegres.

El mercado de Shiro Meda

Esta foto, tomada en el verano del 2008, apareció ahora entre las más vistas en la galería de flickr. Es en la zona de Shiro Meda, donde comienza la ascensión hacia el Monte Entoto, muy cerca de la embajada de España en Addis. Allí está el más popular de los mercados de ropa tradicional de la capital, aunque no es ropa lo único que se puede comprara. Bullicio y colorido.

miércoles, 3 de octubre de 2012

Un dia en los condominios de Addis Abeba



Hace unos días hablábamos sobre el debate  y los programas para la transformación urbana que está experimentando Addis Abeba. La Escuela Universitaria de Arquitectura y Construcción EiABC esd, lógicamente uno de los agentes más activos en ese aspecto. Se aborda la necesaria renovación de la ciudad, de la necesidad de ofrecer a los ciudadanos viviendas cada vez más dignas y confortables. Uno de los programas más ambiciosos -y también controvertido- es el de la construcción de los condominios, barriadas de bloques de viviendas destinadas a familias de ingresos bajos y medios, muchas de ellas desplazadas de zonas céntricas en las que se están demoliendo olos viejos barrios de infraviviendas. El EiABC está elaborando una serie de vídeos sobre las formas de vida en la ciudad. Este sobre los condominios es uno de ellos.

martes, 2 de octubre de 2012

Más de medio millón de turistas

Etiopía recibió el año pasado, según los datos difundios estos días por el Ministerio de Cultura, 584.000 turistas, que dejaron en el país 462 millones de dólares y generaron unos 200.000 empleos. La mejora de las infraestructuras turísticas y las campañas de promoción están detras de incrementos de ingresos que suoeran el 60%. La mayor parte de los visitantes proceden de Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Frabcia e Italia. Un mundo por descubrir todavía en España que vale mucho la pena.

lunes, 1 de octubre de 2012

Día de la Arquitectura. Addis se transforma

Hoy se celebra el Día Mundial de la Arquitectura, un motivo para reflexionar sobre cómo intervenir sobre el hábitat que ocupamos cada vez de forma más intensa. Addis Abeba, inmersa en un proceso de transformación urbana y sometida a una fuerte presión democráfica, también discute en diferentes foros sobre cómo abordar uno de los principales problemas de la capital. La imagen corresponde a la Bole Road, en la zona de Olympia, con el centro comercial Denbel al fondo. Si estos asuntos te interesan puedes seguir los debates e informes que publica en su web la escuela de Arquitectura la Addis Abeba (EiABC).

viernes, 28 de septiembre de 2012

La boda de Teddy Afro vista por Mulugeta Ayene



Addis Abeba va dejando atrás los días de luto tras la muerte del ex primer ministro Meles Zenawi. Después del Año Nuevo (11 de septiembre), esta semana se festejó la multitudinaria fiesta de Meskel, en la que se conmemora la aparición de la Veracruz., que relata en su blog nuestro amigo Arefe Fantahum, quien por cierto ayer se quejaba de que lo ha plagiado el portal Diretube.com.
Y también pasado el luto, ayer se casó el Teddy Afro, que lo festejó en los salones del hotel Sheraton. El cantante eligió para que le hiciese las fotos de la boda a un estupendo y vanguardista fotógrafo de Addis Abeba que se llama Mulugeta Ayene Getu, quien nos cedió la imagen que ilustra este post para utilizar en el blog. Mulugeta, que estuvo en el mes de julio en Madrid, forma parte de esa generación emergente de jóvenes artistas etíopes que pugnan por hacer visible ante el mundo los perfiles más desconocidos de su país y de su cultura. Puedes ver más fotos de la boda de Teddy Afro en el perfil de Facebook de Mulugeta.

martes, 25 de septiembre de 2012

Un tranvía para Addis Abeba

Una de las grandes preocupaciones de los responssables de los porgramas de transformación y desarrollo urbano de Addis Abeba, una ciudad cuya población crece de forma muy acelerada, es el transporte, la polución causada por el tráfico y la seguridad de los peatones.Junto a la vivienda, la construcción de nuevas carreteras y avenidas, el asfaltado de calles y el remozado de los grandes ejes, como Bole Road, forma parte de las prioridades para la dotación de infraestructuras. Entre los proyectos que se están barajando destaca la construcción de una especie de metro ligero, un tranvía que cruzaría la capital, de este a oeste, de Ayat a Tor Hailoch, y de norte a sur, desde la Plaza Menelik II hasta Kaliti. Hace tiempo que no se ven atravesar trenes por la ciudad, pero no sería una novedad. En la foto con la que ilustramos este post, tomada en la zona de Meskel Flowers, pueden verse las viejas vías del ferrocarril construido por los franceses a principios del siglo XX, entre Yibuti y Addis. Hace algún tiempo que los convoyes ya no circulan, pero se estudia también reconsttuir esa línea hacia la costa del Mar Rojo y convertir la vieja estación de La Gare en un moderno centro intermodal, con ferrocarril, autobuses, taxis y minitaxis.

viernes, 21 de septiembre de 2012

Hailemarian promete más democracia y derechos humanos

En sesión solemne en el Parlamento, hoy tomó posesión el nuevo primer ministro de Etiopia, Hailemarian Desalegn. Se comprometió a a continuar el legado de Meles, pero también hizo una alusión expresa a su compromiso con la democracia y los derechos humanos. Las palabras pueden estar huecas. Ojalá no sea el caso.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Patrimonio, en Lalibela

Patrimonio, así en español, es el nombre de una mascota creada por la Unesco para una serie de dibujos animados en la que trata de difundir, dar valor y proteher la herencia artística -material e inmaterial- que hemos recibido. En esta ocasión, Patrimonio viaja a las iglesias excavadas en la roca de Lalibela. La secuencia en la que se ve que Patrimonio coloca una cubierta sobre los templos para evitar su deterioro responde a una acción promovida por la propia Unesco -no exenta de debate y controversia- que levantó unas estructuras metálicas cobre algunas de las iglesias.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Hailemariam Desalegn, un perfil nuevo para la política de Etiopía

El pasado fin de semana, el EPRDF, el frente político que gobierna en Etiopía desde hace casi 21 años, eligió al sucesor del desaparecido Meles Zenawy como líder de la formación y candidato a seguir como primer ministro al menos hasta 2015, año de las próximas elecciones. Lo que está sucediendo en Etiopía es, en cierto modo, una segunda transición aunque sin cambio de régimen ni del partido dominante. Pero la figura del nuevo primer ministro, Hailemarian Desalegn elegido en su día por el propio Meles como vicepresidente y señalado como figura destacada de una nueva generación emergente de políticos, reúne al menos tres características que lo hacen distinto y que permite abrigar algunas esperanzas en una mayor apertura democrática. En primer lugar forma parte de la generación que no tomo parte como guerrilero en el derrocamiento de la dictadura militar comunista de Mengistu Hailemariam. Meles y las cúpulas política y militar se forjaron en aquella cruenta y larga guerra vicil. En segundo lugar procede del sur del país -fue presidente de la región de las Pueblos y Comunidades del Sur, cuya capital es la moderna ciudad de Awassa)- y procede de la etnia Wolayta. Meles y muchos de los dirigentes colocados en puestos clave de la administración del Estado son de Tigray. En tercer lugar, el nuevo primer ministro no es cristiano ortodoxo -la religión con mayor peso en la tradición cultural del país y con más influencia política- ni musulman -la confesión que más crece y que en número de seguidores se ha equiparado con los cristianos. Hailemarian pertenece a una iglesia protestante. Etiopía encara de nuevo su futuro.

martes, 11 de septiembre de 2012

Año 2005: Melkam Addis Amet!!

Han pasado muchas cosas desde la última entrada en el blog. Y hoy, día de Año Nuevo del 2005, es buena ocasión para hacer votos porque el que comienza sea un tiempo que venga cargado de buenas noticias. De prosperidad, de paz y de justicia. Este año el Enkutatash, la fiesta del año nuevo, la tradición que se remonta a los tiempos míticos de la Reina de Saba, llega después de los días del luto oficial por la muerte –prematura e inesperada, por más que los rumores circulasen desde hacía días) del primer ministro Meles Zenawi.

Por lo que nos cuentas desde Addis, la transición se está haciendo con calma, sin sobresaltos, aunque no faltan los comentarios sobre las tiranteces en el seno del partido gobernante entre distintas facciones por hacerse con el control. El vicepresidente al que meles le dio credenciales de renovador del partido, parece llamado a dirigir el país hasta las elecciones del 2015, pero en las próximas semanas el partido –en realidad un frente integrado por cuatro partidos que representan a las principales etnias o nacionalidades de Etiopía- elegirá a su nuevo líder. El que sea recibe un legado contradictori y controvertido de estabilidad y prosperidad económica acompañado por un férreo control para la desactivación de cualquier movimiento opositor.
Este año, más que nunca, los buenos deseos expresados por tantos etíopes, cobran más sentido que nunca. Que así sea: Melkam Addis Amet. Feliz Año Nuevo.

Por cierto que comienza el año 2005, que es el mismo año –hace ya siete en nuestro calendario gregoriano- que viajamos por primera vez a la tierra que alumbró nuestras vidas. Y para ilustrar el post, elegimos esta foto del sacrificio del cordero, que tomamos en casa de Tamiru la víspera del año nuevo del 2010 antes de cantar el hoye hoye alrededor del fuego del shivo. Nos acodamos de ella porque esta mañana nos la encontramos, junto a otras, en el muro de un amigo de Facebook (Habibi Ethiopia) que la tomó prestada de nuestra galería de Flickr.

viernes, 3 de agosto de 2012

Brasil 2016. ¿Habla en serio Haile?

Escribió estos días una periodista desde Londres que, con su perenne sonrisa en la cara, uno nunca sabe muy bien si Haile Gebreselassie está hablando en serio o bromeando. Tiene sentido del humor, sin duda, pero no suele frivolizar cuando se trata de su carrera. es caso es la que periodista que decía aquello asistió a un encuentro del atleta con un reducido grupo de periodistas en el que reiteró que su vida sigue siendo el atletismo y que está pensando en competir en los Juegos Olímpicos de Brasil, en 2016, con 43 años. Y que sigue pensando en dedicarse a la política cuando deje las zapatillas.

miércoles, 1 de agosto de 2012

Chapuzón en el lago de Awasa

Hace cuatro años, cuando tomamos esta foto en el lago Awasa, también había Juegos Olímpicos. Fueron los de Pekín, en los que Kenenisa Bekele y Tirunesh Dibaba hicieron doble oro en 5.000 y 10.000 metros. Entonces, el equipo de Etiopía no tenía, como esta vez, una nadado. Es la primera vez en la historia que eso sucede y muchos recordarán la hazaña del guineano Eric Moussambani, aquel nadador que a duras penas pudo terminar la prueba pero que recibió una ovación tan grande como si hubiese ganado una medalla. Yanet Seyom, la joven nadadora natural de la ciudad de Kolbolcha y que entrena ayudada por su madre en la piscina del hotel Ghion, no parece tener opciones de medalla, pero acude con una preparación mucho mejor que la de Moussambani. recordad que las pruebas clasificatorias comienzan el vienres alas 11 de la mañana. ¿Y a qué viene esto? Pues a que la foto del niño nadando en el lago Awasa nos hizo recordar que entonces también era año olímpico y que quién sabe, a lo mejor él soñaba con hacer un día del deporte su forma de vida. O no, quizás solo se estaba dando un refrescante chapuzón una tarde de sábado, mientras otros pescaban, las vacas bebían y grupos de recién graduados en la Universidad se hacían fotos a la hora de la puesta de sol.

martes, 31 de julio de 2012

Calendario para seguir las pruebas en las que participa el equipo de Etiopía en Londres 2012

Entre rumores y desmentidos sobre la muerte del primer ministro Meles Zenawi (parece que lo único cierto es que estuvo en Bélgica tratándose de un cáncer), inquitud por la tensión en las protestas de los musulmanes en la mezquita de Merkato y enfrentamientos que las agencias internacionales califican de tribales en el sur del país, millones de ciudadanos tiene un ojo puesto en el televisor -y en la pantalla gigante de la Plaza Meskel- para ver las pruebas de los Juegos Olímpicos en las que participan los deportitas del país. Abajo copiamos un calendario que publica DireTube, con horario local de Londres, o sea que hay que añadirle una hora. Tened en cuenta que es orientativo, porque en función de la marcha de las cosas puede haber algunas variaciones. Y para ilustrar el post, un vídeo patrocinado por la Embejada del Reino Unido en Addis Abeba sobre la participación de los deportistas del país en los Juegos. Eligió a tres de los cuarenta participantes con la intención de poner de manifiesto que no todos son atletas de larga distancia (los favoritos). destaca este año la presencia de Yanet Seyom, la primera nadadora etíope que va a unos Juegos Olípicos. Athlete (Natación): Yanet Seyoum: Qualification Heat – August 3, 2012 @ 10:00 Semifinal – August 3, 2012 @ 20:27 Final – August 4, 2012 @ 19:30 Athlete: Mulualem Girma Competition: 50m freestyle Schedule: Qualification Heat – August 2, 2012 @ 10:00 Semifinal – August 2, 2012 @ 19:32 Final – August 3, 2012 @ 20:09 Athlete: Mare Dibaba, Tiki Gelana, Aselefech Mergia Competition: Marathon Schedule: Final – August 5, 2012 @ 11:00 Athlete: Werknesh Kidane, Belynesh Oljira, Tirunesh Dibaba Competition: 10,000m Schedule: Final – August 3, 2012 @ 21:25 Athlete: Meseret Defar, Genet yalew, Gelete Burka Competition: 5,000m Schedule: Round 1 qualification – August 7, 2012 @ 10:5 Final – August 10, 2012 @ 20:05 Athlete: Etenesh Diro, Hiwot Ayalew, Sofiya Assefa Competition: 3,000m steeplechase Schedule: Round 1 qualification – August 4, 2012 @ 11:30 Final – August 6, 2012 @ 21:05 Athlete: Abebea Aregawi, Meskerem Assefa, Genzebe Dibaba Competition: 1500m Schedule: Round 1 qualification – August 6, 2012 @ 11:45 Semifinal – August 8, 2012 @ 19:45 Final – August 10, 2012 @ 20:55 Athlete: Fantu Magiso Competition: 800m Schedule: Round 1 qualification – August 8, 2012 @ 11:35 Semifinal – August 9, 2012 @ 19:30 Final – August 11, 2012 @ 20:00 Athlete: Ayele Abshiro, Dino Sefer, Getu Feleke Competition: Marathon Schedule: Final – August 12, 2012 @ 11:00 Athlete: Tariku Bekele, G/Egziabher G/Mariam, Kenenisa Bekele Competition: 10,000m Schedule: Final – August 4, 2012 @ 21:15 Athlete: Dejen G/meskel, Hagos G/Hiwot, Yenew Alamerew Competition: 5000m Schedule: Round 1 – August 8, 2012 @ 10:45 Final – August 11, 2012 @ 19:30 Athlete: Birhanu Getaneh, Nahom Mesfin, Roba Gari Competition: 3000m steeplechase Schedule: Round 1 – August 3, 2012 @ 13:00 Final – August 5, 2012 @ 21:25 Athlete: Dawit Wolde, Mekonnen G/Medin, Teshome Derersa Competition: 1500m Schedule: Round 1 – August 3, 2012 @ 20:05 Semifinal – August 5, 2012 @ 20:15 Final – August 7, 2012 @ 21:15 Athlete: Mohamed Aman Competition: 800m Schedule: Round 1 – August 6, 2012 @ 10:50 Semifinal – August 7, 2012 @ 19:55 Final – August 9, 2012 @ 20:00 Athlete: Bereket Desta Competition: 400m Schedule: Round 1 – August 4, 2012 @ 10:35 Semifinal – August 5, 2012 @ 20:40 Final – August 6, 2012 @ 21:30

lunes, 30 de julio de 2012

Haile en Londres 2012. Presencia merecida

En las dos ocasiones en las que, a lo largo del último año, estuvimos con Haile Gebreselassie (primero en Addis Abeba y más tarde en Oviedo) nos comentó que su objetivo deportivo era estar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Quería correr el maratón y cerrar su palmarés con la medalla de oro en la prueba reina. Pero sus resultados en las diferentes carreras disputadas a lo largo del año y, sobre todo, las buenas marcas logradas por otros atletas etíopes jóvenes que vienen empujando fuerte, no le dieron plaza para la carrera. Pero, con todo merecimiento, Haile está en Londres. Los organizadores han tenido el acierto de seleccionarlo para portar la bandera olímpica, junto a otras personalidades no vinculadas al Deporte (con excepción de Mohamed Alí), sino a movimientos de concordia, la paz y el desarrollo humano. La aparición de Haile, por sorpresa, en el estadio portando la bandera de los cinco anillos nos causó más emoción que cualquiera de los momentos de la larga ceremonia, en la que también se pudo ver como abanderada de Etiopía a la nadadora Yanet Seyoum, la sorpresa del equipo olímpico en el que, como siempre, destacan como favoritos los atletas de larga distancia. Seguro que la aparición de Haile levantó de la silla a muchos etíopes que seguían la ceremonia por televisión. Es un icono en el país, un símbolo de las esperanzas de la gente, un ejemplo de superación y una persona comprometida con el presente y futuro de Etiopía. El Comité Olímpico Internacional le ha concedido el lugar que le corresponde como uno de los mejores deportistas de todos los tiempos y como un ejemplo de que el deporte no es solo competición, sino el instrumento que solo los más grandes son capaces de poner al servicio de la mejora de las condiciones de vida. Las propias y las de los demás. Haile ya tiene su medalla de oro en los Juegos de Londres 2012. Enhorabuena!!.

miércoles, 25 de julio de 2012

Etiopía conquistó España

Etiopía conquistó España. Una semana de conciertos, desde Canarias a los Pirineros, desde Burgos a Alcalá la Real, en Jaén, han servido para que varios miles de personas en España hayan tenido la oportunidad de conocer la música y la tradición cultural de Etiopía. Ethiocolor, el grupo creado y liderado por Melaku Belay, y el duo formado por Munit y Jörg han sido los encargados de hacerlo posible. Tras haber sido seleccionados en el programa Vis a Vis, de Casa África, pudieron participar en una intensa gira. Para nosotros no era fácil coincidir con ellos en alguno de los conciertos, pero finalmente y después de un viaje relámpago de más de dos mil kilómetros, hemos podido compartir un buen fin de semana en el festival Etnosur, en Alcalá la Real Munit y Jörg encandilaron a un público entregado, bajo un abrasador sol de mediodía. Ethiocolor actuó la noche del viernes ante más de 20.000 personas que, según nos confesría Melaku, le permitieron confirmar lo que venía sintiendo a lo largo de la gira: la energía del público español y la respuesta a su poderoso espectáculo lo ha encontrado en pocos lugares. No sabemos muy bien como ilustrar este post, por lo que vamos a echar mano de algunas de las fotos que colgamos en Facebook a través de Instagram justo mientras se celebraban los conciertos. Ya iremos subiendo alguna otra imagen.

jueves, 12 de julio de 2012

Música etíope en España

No queda mucho tiempo estos días para el blob -ya veis la fecha de la entrada enterior- pero vamos a dedicarle unas líneas a los conciertos que estos días darán en España el grupo Ethiocolor, liderado por el bailarín Melaku Belay, y por Munit & Jorg. Casi todas las fechas coinciden, excepto la de Burgos, donde no actuará Munit, y las de Jaén, donde el viernes actúa Melaku y el domingo Munit y Jorg. Los dos grupos fueron los seleccionados en el programa Vis a Vis, de Casa de África, que este año se desarrollo en Addis Abeba. Melaku y Munit son dos de los personajes que aparecen en el libro del que os hemos hablado otras veces y que, ahora sí, ya está a punto. Los que podías ir que lo disfrutéis. Y los que no podías ir, difundirlo si os parece bien.

miércoles, 20 de junio de 2012

Agua para la Paz, en el restaurante Nuria

El restaurante etíope Nuria, en la calle Manuela Malasaña de Madrid, donde por gentiliza de su propietario, Alí, tenemos montada la exposición de fotografías, acoge el próximo día 28 un acto de la ONG Rescate bajo el título Agua para la Paz.Derecho al agua para construir la paz en Etiopía. Comenzará a las siete de la tarde y la entrada es gratuita, aunque se pide confrimación de asistencia en los siguientes teléfonos y correo electrónico: 91 447 28 72 / 29 60 y arantxa.cruz@ongrescate.org. Esta es la información que aparece en la página de la Agencia Española de Cooperación Internacional, que apoya la iniciativa: "Con motivo del Día Mundial del Refugiado se ha organizado este acto para recordar la realidad de las comunidades agro-pastoras de la región Somalí (Etiopía) y las diversas estrategias de acceso a los derechos básicos (agua, alimentación, educación, etc.) que se llevan a cabo para establecer los cimientos necesarios para una paz sostenible y duradera en la zona. Desde el año 2001, ONG Rescate trabaja en la región Somalí de Etiopía para fomentar el acceso a los derechos básicos, como el agua, la alimentación y la educación, en una región devastada por los conflictos y por un proceso de sequía crónica. La Campaña de Sensibilización “Agua para la Paz” tiene como objetivo promocionar el Derecho Humano al Agua, desde una perspectiva de construcción de la Paz, informando y comprometiendo a la ciudadanía española en la erradicación de la pobreza". Este es el vídeo preparado en su día para anunciar la exposición:

sábado, 16 de junio de 2012

Munit Mesfin en el club Alizé de Addis

Recuperando fotos del verano pasado, como esta de Munit Mesfin durante un concierto junto al guitarrista alemaán Jörg, en el club Alizé, en Bole, muy cerca del aeropuerto. Una voz fantánstica para la renovación de la música etíope y una auténtica agitadora de la vida cultural de la ciuda. Quizás en julio esté por España. Qué buenos recuerdos de AA!!

Aprendices de skaters en Mekele (Etiopía)


Este video aparece en el canal de Youtube de Mebraty, un productor multimedia que está documentando la vida en la ciudad de Mekele, en la región del Tigray, y otras poblaciones de Etiopia.

lunes, 4 de junio de 2012

Jean Ziegler: Los mecanismos asesinos del orden caníbal del mundo

Hace unos días, en el suplemento Mercados, de La Voz de Galicia, Enrique Clemente publicaba una extensa entrevista con Jean Ziegler, el sociólogo y economista suizo que fue relator de lqa ONU contra el hambre, en la que hablaba de la venta o cesión de tierras en África. Y explicaba cómo las patatas saudíes que se venden en Suecia se cultivan, en realidad, en Etiopía. Este es el extracto.

-Usted también denuncia lo que considera tobo lagelizado masivo de las tierras en los países más pobres. Pone el ejemplo de cómo el nuevo Gobierno de Sudán de Sur vendió al trust agroalimentario tejano Nile Trading and development Inc. 600.000 hectáreas de tierras fértiles, equivalente al 1% de su país, por solo 25.000 dólares.

-Cuando fui a Oslo a presentar el libro una persona me preguntó cómo podía explicar que en esa ciudad se pudieran comprar patatas de Arabia saudí. Respondí que era imposible, porque en ese país no hay patatas. A la mañana siguiente cinco sindicalistas me acompañaron a visitar los supermercados del centro de oslo, donde se podían ver patatas supuestamente saudíes. Cuando volví a Ginebra me reuní con mis colaboradores para desvelar el misterio, que era que en Gambela, una región del sur de Etiopía, el jeque saudí Al Amoudi tiene 500.000 hectáreas de tierras fértiles alquiladas a menos de un euro por hectárea al año. Los campesinos de la tribu autóctona fueron expulsados por las fuerzas armadas. Al Amoudi importa la mano de obra de Sri Lanka y produce rosas y patatas, que exporta a los países que tienen poder adquisitivo. El año pasado 41 millones de hectáreas de tierras africanas pasaron a manos de multinacionales, hedge funds estadounidenses, bancos europeos, fondos saudíes, surcoreanos, chinos y de otros países. Compradas, alquilaladas o adquiridas sin contrapartida. Es un robo de tierras legalizado que se justifica diciendo que la productividad del campesinado africano es muy baja.

-Lo peor es que los beneficios de esas tierras no revierten en sus habitantes.

-No, son exportados. Son los mecanismos asesinos del orden caníbal del mundo, que funciona sobre el principio de obtener el máximo beneficio. El detentador del capital es el amo. Esa obsesión por el beneficio, el afán de lucro y la codicia ilimitada de las oligarquías predatorias del capital financiero prevalecen sobre cualquier otra consideración.

miércoles, 18 de abril de 2012

Teddy Afro, nuevo disco y boda


Está claro que lo de Teddy Afro es todo un fenómeno de masas y de buen márketing. Después de mucho de silencio -primero forzado por los meses de cárcel y después por voluntad propia- acaba de aparecer su nuevo disco. Y en un lanzamiento en toda regla, el cedé viene adornado de otras noticias. Teddy Afro presenta a su novia Amleset Muchie -una modelo de orogen eritreo- y anuncia que se casan. La foto circula por todas partes, y la pareja ha tenido un gesto muy significativo para una sociedad en la que una generación muy conectada con el mundo trata de abrirse paso entre las tradiciones más conservadoras: Teddy y su novia se han besado en público.

En el disco destacan dos canciones, Tekur Sew (la traducción es algo así como Persona Negra), que da título al álbum, y Oh Africa. La primera, en el tono épico de Anbessa, glosa la victoria de los etíopes sobre las tropas italianas en Adwa. En la segunda parece que busca más al público que relaciona la música africana con los ritmos étnicos internacionalmente más conocidos.
Lo dicho, un fenómeno.

lunes, 16 de abril de 2012

Blues en amariña desde Etiopía



Estos días no se para de hablar del nuevo disco de teddy Afro (Tekur Sew), pero antes de subir las nuevas canciones, le toca el turno a Daniel Fessehaye, un bluesman que canta en amariña y que esta pendiente de aparecer en Mama Etiopia:: desde que hace días lo descubirmos en facebook a través de una amiga que se llama Marsema Tariku.

sábado, 24 de marzo de 2012

Shoots from Abyssinia, el trailer del documental de Ovidio Fernández y los suyos


Shoots from Abyssinia es el título del documental que nuestro amigo y compañero de viaje -con Amparo- en 2005 está rematando. Es el producto de varios viajes por todo el país y una visión ofrecida a través de los ojos de su hijo Abdul de la cultura, la historia, los paisajes, la riqueza y el empobrecimiento de Etiopía. Como podéis ver el el trailer, el documental promete.
Podéis saber más sobre el proyecto en la página web creada para darlo a conocer. Aquí está en enlace.
Estamos ansiosos por ver el resultado final.
Ovidio, te lo debíamos hace tiempo y aquí está.

sábado, 17 de marzo de 2012

Melaku, tras ganar el Vis a Vis de Casa África



Hace unos días subimos el vídeo de Casa África sobre Munit Mesfin. Ahora subimos el de Melaku Belay, que junto Munit ganó el certamen Vis a Vis de Casa África para participar en España en los festivales en lo que se acercará la música de Etiopía a nuestro país. Melaku habla de EthioColor, el grupo de formó para reinterpretar las músicas tradicionales etíopes, y explica el significado del eskista, la danza de Etiopía.Si quieres ver más imágenes de Fendika, el azmari bet de Melaku, aquí tienes nuestra galería.

domingo, 26 de febrero de 2012

Munit saluda en español



Munit Mesfin habla en este vídeo de Casa África de su música, de la escena musical de Addis Abeba y de ese afán por la renovación de la música tradicional etíope con aportaciones del soul, el rock, el jazz, el reage, el rap... Un barniz muy contemporáneo el que aportan Munit&Jorg. Y una cosa que subraya en la entrevista y sobre lo que hemos hablado con ella varias veces: la oportunidad para que la música etíope salga de sus fronteras, se dé a conocer en otros países de África y fuera del continente. Iniciativas como el Vis a Vis de Casa África van en esa línea. Una buena ocasión que hay que aprovechar porque también a través de la difusión de la cultura, de la música, de lo que hacen los artistas jóvenes en Addis y en otras ciudades del país se contribuye al desarrollo del país. Munit y también Melaku Belay con Ethicolor, pronto en España, os iremos informando.
Ah, y Munit exhibe sus conocimientos de español al final del video, que no son pocos.

sábado, 11 de febrero de 2012

Jonathan Dimbleby, el reportero que fue testigo de las hambrunas, vuelve a Etiopía


Esta es la primera parte del reportaje que hizo el noviembre del año pasado Jonathan Dimbleby, el periodista que con un documental tremendo en la BBC (La hambruna desconocida) dio a conocer al mundo la hambruna del 73. También en el 84 estuvo en Etiopía y contó de n uevo la terrible situación que volvía a azotar a la población del país. Recorre el país, observa los cambios, constata las dificultades y subraya los cambios Concluye: "Realmente creo que el futuro es positivo para Etiopía".

Pincha aquí para ver la segunda parte del reportaje.

viernes, 10 de febrero de 2012

Atardecer en Addis Abeba



Esta es la foto más vista ayer en nuestra galería de flickr.com. Por algún motivo, ayer se dispararon la visitas, con más de 1.500. La imagen está tomada desde la ventana de la habitación de una Guest House que hay enfrente del centro comercial Dembel, en Bole.

domingo, 5 de febrero de 2012

Melaku y Ethiocolor y Munit&Jorg, seleccionados en el certamen Vis a Vis para actuar en España


Munit Mesfin y Melaku Belay juntos en Fendika, en agosto de 2011. Foto: MAMA ETIOPIA :: MAMMA ETHIOPIA.

El programa Vis a Vis, iniciativa de la Casa África, en colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y la Sociedad General de Autores (SGAE) se trasladó este año a Etiopía, después de las experiencias en Senegal y Cabo Verde. Y tras un fin de semana intenso de actuaciones en diversos locales de Addis Abeba, seguidas por promotores y directores de varios festivales españoles, ya hay ganadores. Son el grupo Ethiocolor, promovido y dirigido por el bailarín Melaku Belay, propietario de la azmari bet Fendika. Y el dúo integrado por Munit Mesfin y Jorg Pielf. A los seguidores del blog os sonarán los nombres de ambos, porque en varias ocasiones han asomado por aquí. Es posible que venga también otra banda que se llama Addis Acustic Project.

Melaku, que tiene una historia de mucho mérito, se ha convertido en uno de los mayores agitadores de la vida cultural de Addis Abeba. En este enlace, podéis encontrar otras cosas que hemos ido contando de él, sus actuaciones por el mundo adelante y sobre nuestros encuentros en Etiopía.

Munit, es una sorprendente cantante de voz limpia y potente, que abandonó Etiopía a los diez años y a los treinta decidió regresar. También con ella hemos compartido buenos momentos en Addis Abeba y puedes ver aquí lo que colgamos en el blog cuando la descubrimos. Aún vivía en Estados Unidos.

Nos ha alegrado mucho la elección de Munit y de Melaku porque, por fin, los podremos ver actuar en España, donde la música de Etiopía es tan desconocida, y porque contribuirán a difundir una imagen del país alejada del estereotipo.. Ofrecen, además, dos perfiles muy diferentes. Ethiocolor es un grupo de renovación de la música tradicional, acompañada por un baile vigoroso y muy atractivo. Munit&Jorg hacen lo que ellos denominan Soul Acústico, y además de canciones propias y arreglos de éxitos internacionales muy conocidas, hacen versiones de algunos de los clásicos del ethio-jazz de los años 60 y 70. Y nos ha alegrado, también porque ambos protagonizan sendos capítulo del libro sobre Addis Abeba que, ahora sí, tenemos ya a punto.

Aquí quedan tres aperitivos en vídeo para abrir boca y un enlace a nuestra galería de fotos en la que podéis ver lo que se cuece en Fendika. Pronto tendremos también galería con actuaciones de Munit&Jorg en el Club Alizé.

Primero: Melaku y sus bailarines con Ethiocolor




Segundo: Magnífico videoclip de Munit&Jorg con su canción Noro Noro.

Noro Noro :: ኖሮ ኖሮ from munit mesfin on Vimeo.



Y tercero: Munit&Jorg en una actuación con Ethiocolor en Fendika.

martes, 3 de enero de 2012

Adiós al avión del London Cafe

La Africa Avenue, más conocida por todo el mundo en Addis por Bole Road, va a ser sometida a una profunda operación de cirugía. En cooperación con una empresa china, se invertirán 60 millones de dólares en la mejora y ampliación de la gran vía, que une el aeropuerto de Bole y la plaza Meskel, una de las arterias de la nueva economía etíope. Y como la calle, una de las más transitadas y colapsadas de la ciudad, necesita espacio, algunos elementos característicos van a desaparecer. Como la cabina del un avión que albergaba la sala del restaurante London, que según cuenta el Addis Fortune en el número del sábado pasado, empezó a ser demolida tal como se aprecia en la foto de arriba, publicada por el semanario etíope.