miércoles, 27 de marzo de 2013

Oración en Lalibela

Por aquello del desfase entre los calendarios juliano y gregoriano, todavía faltan unos días para que los cristianos ortodoxos de Etiopía celebren la Semana Santa, la Fiesta de Fasika. Son fechas que se viven con especial devoción en muchos lugares del país. Y entre ellos destaca Lalibela, donde sus once iglesias excavadas en la roca se llenan de fieles.

martes, 26 de marzo de 2013

Castillos de Gondar al atardecer


Al atardecer, desde la terraza del Hotel Goha, en la ciudad imperial de Gondar, se adivinaba a lo lejos el antiguo recinto amurallado que alberga un peculiar conjunto de castillos. Es lo que llaman la Camelot de África, que preside una ciudad grande, muy extensa, y cuya arquitectura, con reminiscencias portuguesas y orientales en las fortalezas, convive con edificios italianos de los años 30, construcciones de nueva arquitectura etíope (mucho cristal y mucho hormigón) y barriadas enteras de pequeñas casuchas de tejados de chapa. Otro lugar cargado de magia en Etiopía.

domingo, 24 de marzo de 2013

Bebo Valdés, descendiente de las tribus israelitas de Etiopía


"A veces me decía que se imaginaba descendiente de las antiguas tribus perdidas israelitas de Etiopía". Lo cuenta el director de cine Fermnando Trueba en un artículo que publica hoy en El País -Bebo y el secreto- sobre su intensa y fructífera relación con el pianista cubano que acaba de morir. Este de la supuesta vinculación del músico con los falasha -los judíos etíopes que entierran sus raíces en los tiempos de las migraciones de las tribus de Israel- un pretexto estupendo para colgar el vidoclip de Lágrimas Negras, una estupenda canció producto de la colaboración entre bebo Valdés y Diego El Cigala, que te puede gustar incluso si no eres un entudiasta del flamenco.

viernes, 22 de marzo de 2013

La aguadora de las montañas de Debre Sina



Hoy se celebra el Día Mundial del Agua, instarurado por Naciones Unidas, para recordarle al mundo de la necesidad de preservar un recurso imprescindible para la vida. Y, sobre todo, para recordarnos a quienes ni reparamos siquiera cuando dejamos correr el agua del grifo, que uno de cada tres habitantes del mundo reside en un lugar o no hya agua o no es potable.
No es Etiopía un lugar con escasez de agua -mas bien es un lugar de grandes ríos y lagos en su mayor parte-, pero sí sigue siendo un lugar en el que una proporción altísima de la población aún tiene serias dificultades para acceder a las fuentes y para obtener agua apta para el consumo.
La imagen está tomada en una zona de profundas gargantas en las montañas, cerca de la ciudad de Debre Sina, al noreste de Addis Abeba, en la ruta que va hacia Dessie. La mujer reparte agua entre los pastores de la zona y los viajeros que hacen un alto antes de comenzar el descenso por una tortuosa carretera hasta la ciudad.

miércoles, 20 de marzo de 2013

Estos son los Bale Gari



En el post de ayer tratábamos de explicaros (con la ayuda de Misi, desde Michigan) el significado del título de la canción del último disco de Munit & Jörg. Bale Gari es la persona que concude esos carros de dos ruedas rtirados por caballos. A veces funcionan como taxis, otras como medios de carga. En todo caso es un oficio muy popular en casi todas las ciudades y en las afueras de Addis.
Los de la imagen de arriba son de Gondar, allí estaban, en el mercado, a la espera de clientela. El de la foto de abajo es en una carretera de Debre Zeyit, cerca de uno de los lagos.

martes, 19 de marzo de 2013

Bale Gari, canción del disco nuevo de Munit & Jörg



Ya apareció en YouTube la primera de las canciones del disco que ayer presentaron Munit & Jörg en Addis Abeba, del que os hablamos hace un par de post. El título es Bale Gari, que es difícil traducir, pero vendría a ser algo así como el conductor del carro de caballos, que suena mucho peor que en amariña.
Pero la canción suena muy bien, y eso es lo que importa.

lunes, 18 de marzo de 2013

Protestas de la comunidad musulmana en Etiopía

Desde hace meses, la comunidad muslmana de Etiopía -antigua, arraigada, numerosa y creciente- protesta cada viernes contra lo que considera injerencia del Gobierno en sus asuntos internos. Están siendo protestas masivas y pacíficas en torno a las principales mezquitas del país, aunque el viernes pasado, según imágenes que vimos circular por Internet, en Addis miles de fieles ocuparon varias calles para realizar sus oraciones.
La conveniencia religiosa es uno de los grandes valores de la sociedad etíope, por mucho que en ocasiones surjan episodios de enfrentamientos y que los más radicales de todas las confesiones se esfuercen por presentar como enemigos a quienes llevan siglos compartiendo espacios, familias, trabajos y hasta algunas fiestas y rituales.
La imagen esta tomada en Merkato, muy cerca de la mezquita Anwar, la más grande del país, que comparte calle con una de las iglesias ortodoxas de más arraigo en Addis Abeba. Allí, en la calle, a mediodía, se repartía agua en botellas para que los fieles musulmanes realizasen las abluciones que manda el ritual coránico.

viernes, 15 de marzo de 2013

Segundo disco de Munit & Jörg

Munit y Jörg están estos días embarcados en la promoción y lanzamiento de su segundo disco, que se titula precisamente "2". La presentación será el próximo lunes, en el Teatro Nacional de Addis Abeba, por eso todavía no podemos enlazar ninguna canción. Lo haremos en cuanto sea posible y también os contaremos cómo se puede adquirir desde España el disco. Serán canciones en la línea de sus trabajo anterior y con ese estilo que ellos llama Ethio Acustic Soul: la potente y calida voz de Munit y la guitarra de Jörg. En algún caso con algo de percusión.
La imagen corresponde a la actuación del verano pasado en Alcalá la Real (Jaén), en el festival Etnosur, con el que cerraron una gira por España a la que acudieron (como el bailarín Melaku Belay con su grupo Ethiocolor) gracias a la iniciativa Vis a Vis, de Casa África.

viernes, 8 de marzo de 2013

8 de marzo: Mujeres de Etiopía

Camarera en el Lucy (Addis Abeba)Floristería. Addis AbebaPareja en el hotel Ghion (Addis Abeba)Costurera (Addis Abeba)Modista en Shiro Meda. Addis AbebaEmpleada de hogar. Addis Abeba
Monja en Lalibela (Etiopía)Camarera en Debre ZeyitVendedora de carbón. En la carretera de Addis Abeba a DessieMeskerem en Wudassie. Addis AbebaAsmara Road. Addis AbebaPareja en Mazoria (Addis Abeba)
Camareras en el Café Paradise. Bole Road (Addis Abeba)En la terraza del Elephant Walk (Addis Abeba)Café Paradise (Addis Abeba)Mujer etíope. Armenian Sefer. Addis AbebaTres mujeres y el Nani Building. Addis AbebaMujer en Seba Dereja. Addis Abeba
Dos chicas oromo. Camino de Dessie. EtiopíaUna mujer musulmana en la zona de Kemise (Etiopía)Aguadora en Debre Sina (Etiopía)Vendedora en el mercado de Debre SinaMicky en Addis (Etiopía)Amigas en Armenian Sefer (Addis Abeba)

Mujeres de Etiopía, un álbum en Flickr.

Como es 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora, compartirmos el álbum de fotos de mujeres de Etiopía.

miércoles, 6 de marzo de 2013

El Amasadero, una web de Málaga que vende teff

Jesús, el padre de Cibrán, otro niño de la numerosa panda galego-etíope, nos pasa en enlace de una tienda on-line, El Amasadero, que vende harina de teff. Ya sabéis, el cereal para hacer la inyera que eleva considerablemente el peso de las maletas en los viajes de vuelta.
En la página no se especifica la procedencia del teff, que se vende a 5,50 euros el kilo, pero bien podría ser de alguna plantación de las que se están haciendo en Europa -en Palecia hay una experimental- con este cereal que, además de endémico de Etiopía, es una de las bases nutricionales del país y de la economía agraria interior. Las oscilaciones de los precios -puede rondar ahora los 1.200 birrs el quintal- es un termómetro infalible para evaluar las dificultades de una familia para llegar a fin de mes.
Pero volvamos a El amasadero. La tienda on-line está especializada en harinas y utensilios para la fabricación de pan. El editor se llama Andrés Bonilla y tiene su sede en Alhaurín el Grande, en Málaga. Además de conocer las propiedades del cereal -sin gluten y muchos hidratos de carbono-, hay enlaces a páginas con recetas tradicionales etíopes y algún experimento, como un pan integral hecho con harina de teff.

La imagen con la que ilustramos el post corresponde a un molino del barrio de Kolfe Keranyo donde sus propietarios nos enseñaron los diferentes tipos de teff (negro y blanco), el procedimiento de molienda y nos ofrecieron refugio cuando comenzó a llover. Hasta no hace mucho, en las tiendas y supermercados de los barrios de Addis era imposible comprar harina de teff, porque el comercio se hacía exclusivamente a traves de estos pequeños molinos.