domingo, 22 de febrero de 2015

En la Universidad de Addis con los estudiantes de español


Hace casi un año, cuando viajamos a Addis Abeba para presentar el libro Addis Addis en la Embajada de España, tuvimos también la ocasión de hablar sobre el libro en la Universidad de Addis Abeba. Invitados por Amanda, la profesora de español, mantuvimos un ameno encuentro con los alumnos que han elegido el español como una de sus asignaturas. Algunos de los pasajes de Addis Addis se desarrollan en este campus de Sidist Kilo, donde hasta el año 61 estuvo el palacio imperial de Haile Selassie. Y los estudiantes universitarios están también muy presentes en el relato sobre la transformación de una ciudad y una sociedad que luchan por salir adelante. Amanda, la profesora gallega que también quedó enganchada de Addis, allí sigue y un tiempo después de aquella presentación en sus aulas nos contó que estaba utilizando uno de los capítulos del libro para que sus alumnos hiciesen prácticas de traducción del español al amariña.