miércoles, 13 de junio de 2007

Niñas esposas

Un error en un registro civil de Suiza obliga a una joven gallega a retrasar su boda. Una inscripción hecha en Zurich en 1979 certifica que la chica ya estaba casada desde ...los seis años. El galimatías, y una vez superado el susto, se convirtió en una noticia curiosa, hasta divertida, que hoy publica La Voz de Galicia. Lo que aquí es anecdótico en otros lugares del mundo es un drama. Ayer recogimos un tierno cortometraje que nos pasó Maite, que también nos envió un enlace con un reportaje publicado originalmente en el Chicago Tribune por el periodista americano Paul Salopek. El trabajo se titula La novia tiene 7 años (quizás tengas que registrarte), y no es ningún error administrativo. Relata el tormento de una niña etíope de siete años a la que, siguiendo la tradición, sus padres han decidido casar. El texto en español aparece en una web llamada elcorresponsal.com, pero en el original puedes ver un álbum de fotos sobre la misma historia. Es bastante largo, pero vale la pena leerlo. El reportaje hace referencia también a una de las consecuencias terribles de la ancestral costumbre de casar a las niñas, como es la fístula obstétrica, y menciona el hospital de Catherine Hamlin, del que hablamos en el comentario titulado Etiopía reduce la mortalidad infantil, pero aún es un mal sitio para ser madre.

No hay comentarios: